Claire gaat met Douglas en zijn mannen op pad om de huur te innen en wordt geconfronteerd met verontrustende situaties, waardoor ze vals spel begint te vermoeden.

Claire wordt warm onthaald op een Britse buitenpost, maar de aankomst van een bekend gezicht zet een domper op de vreugde en brengt haar in een moeilijke positie.

Ruzie onder de adviseurs van de prins zet de rebellie op een laag pitje, tot een tip van een plaatselijke bewoner een manier onthult om de Britten te overrompelen.