Durante el viaje de recaudación de rentas, Dougal utiliza las cicatrices de Jaime para conseguir fondos para la causa jacobita.

Claire descubre que las cicatrices de Jamie son el resultado de una paliza pública que recibió de manos de Randall.

Jamie se casa con Claire para protegerla de Randall. Pero ambos descubren que tienen sentimientos reales el uno por el otro.

En 1945, Frank está perdiendo la esperanza de encontrar a Claire, mientras tanto ella es capturada por los hombres de Jack «el Negro» Randall.

Jamie y los montañeses rescatan a Claire de Jack «el Negro» Randall. En el castillo, la política amenaza con destruir el clan MacKenzie, y la amante despreciada de Jamie, Laoghaire, intenta reconquistarlo.

Claire y Jenny elaboran un plan para rescatar a Jamie de los soldados británicos. Cuando Murtagh se les une, Jenny puede regresar a su casa con su familia, mientras que Claire y el soldado escocés emplean tácticas poco ortodoxas para enviarle un mensaje a Jamie. Cuando éste lo recibe, la noticia no es la que nadie hubiera esperado.

Jamie espera a ser condenado a muerte en la Prisión de Wentworth, mientras que Claire y los Highlander tratan de encontrar una forma de rescatarlo.

Nuestros protagonistas tienen que llevar a cabo su plan para liberar a Jamie de la prisión de Wentworth, donde ha sido encerrado de nuevo por su gran atormentador "Black Jack" Randall.