Nach einem verheerenden Atomkrieg ist die Welt weitgehend verwüstet und die öffentliche Ordnung zusammengebrochen. Die meisten Überlebenden dieser Apokalypse sind arme Bauern, die neben dem Hunger auch unter der Unterdrückung durch umherziehende, mordende Banden zu leiden haben. Doch Rettung naht: Der ehrenhafte Kämpfer Kenshiro hat geschworen, die Schwachen zu beschützen und den Entrechteten beizustehen. Er beherrscht die geheime Kampfkunst "Hokuto Shinken", die ihm die Kontrolle über 708 verborgene Körperpunkte verleiht – eine furchtbare Waffe, die einen Gegner buchstäblich in Stücke reißen kann.

In the year 199X, human civilization has been all but destroyed by a nuclear holocaust.

핵전쟁의 발발로 황폐하고 문명이 붕괴한 무법 지대에서 평범한 사람들을 살해하는 난폭한 악당들이 날뛰는 서부극 같은 세계.

북두신권의 전승자인 켄시로는 악당들과 사악한 권법가를 쓰러뜨려 사람들을 구하고, 공포로서 세상을 지배하려 하는 권왕 라오우에 도전하게 된다.

Después de la Tercera Guerra Mundial, el planeta se volvió un lugar desolado, y el agua se convirtió en el recurso más apetecido por las personas alrededor del mundo. Ya no es la inteligencia ni la habilidad es lo que reina en este mundo, sino que la fuerza, específicamente, la fuerza bruta. Es por eso que son los más fuertes los que dominan el mundo. Esto cambiará cuando El Puño de la Estrella Del Norte llegue a esas tierras, este personaje, descendiente de la más fuerte Arte Marcial nunca conocida, se encarga de ayudar a los pobladores a conseguir una vida más digna. En 1987, con el final de la primera serie, se estrenó una segunda bajo el nombre de "Hokuto no Ken 2" (Fist of the North Star 2), que contó con 43 episodios de 23 minutos cada uno. La historia continuaba narrando las andanzas de Kenshiro, protagonista de la primera serie. Finalizó en 1988, tras un éxito moderado, pero suficiente como para generar varias películas.

Serie animada japonesa sobre la leyenda de un hombre. "Hokuto No Ken".

L’histoire se déroule dans un futur relativement proche sur une terre ravagée par la guerre nucléaire qui a eu pour conséquence l’évaporation de la plupart des océans et la destruction d’une grande partie de la végétation. Dans cet univers post-apocalyptique, les survivants sont soit d’humbles villageois essayant de survivre, soit des bandits vicieux regroupés en gangs qui s’adonnent aux pillages et à la persécution de ces villageois.

Cependant, un artiste martial nommé Kenshiro (Ken), un homme reconnaissable aux sept cicatrices qu’il porte sur le torse, est choisi pour devenir le successeur du légendaire art assassin le Hokuto Shinken (北斗神拳, l’art divin de l’Étoile du nord). Au début de l’aventure, Kenshiro ne cherche pas réellement à aider les villageois, mais au fur et à mesure que son étoile le guide, il se révèle comme étant le sauveur tant attendu par une population au bord du désespoir.

Accompagné dans son périple par deux jeunes enfants nommés Bart et Lynn, Ken affrontera un grand nombre de gangs, allant même jusqu'à affronter ses frères adoptifs, eux aussi disciples de l’art du Hokuto Shinken. Ken se mesurera aussi à certains maitres de l’école Nanto Seiken (南斗聖拳, Le poing sacré de l’étoile du Sud).

בעתיד פוסט האפוקליפטי-הגרעיני ב-199X, המין האנושי החל לסגת. תושבי הכפר חלשים ומופחתים לעבודות, בעוד ענקים משופרים גנטי לשלוט בעולם. ברוד נראה רק זיכרון רחוק, ואומנויות הלחימה היא הנשק היחיד שהאדם יכול לסמוך עליו. שני בתי ספר מתמודדים עם זה במאבק על שליטה: נאנטו שיקין והוקוטו שיקין. הסדרה מתחילה כשהיורש קינשירו הוקוטו, הולך למדבר כדי להתעמת עם שין, חבר בנאנטו רוקו שיקין, ששת כוכבי פסק דינם, לקחו את ארוסתו יוליה.

Siamo alla fine del XX secolo. Il mondo intero è sconvolto dalle esplosioni atomiche. Sulla faccia della terra, gli oceani erano scomparsi, e le pianure avevano l'aspetto di desolati deserti. Tuttavia, la razza umana era sopravvissuta. Un conflitto mondiale alla fine del XX secolo ha comportato il collasso della moderna civiltà e la più totale devastazione ambientale. I sopravvissuti all'olocausto nucleare si sono ridotti a vivere in piccoli assembramenti urbani in oasi in mezzo al deserto, assediati da bande di predoni, che saccheggiano e distruggono tutto ciò che incontrano. In questo scenario si muove Kenshiro, 64° successore della scuola di arti marziali "Divina Scuola di Hokuto", l'Hokuto Shinken. Questa tecnica di combattimento si ispira vagamente ai principi dell'agopuntura e sortisce effetti devastanti, o, al caso, di controllo sul corpo e/o guarigione, convogliando l'"energia" del praticante in particolari "punti di pressione" dell'avversario (detti tsubo). Se inizialmente lo scopo di Kenshiro sembra solo la lotta per potersi ricongiungere con la propria fidanzata rapita, ben presto verrà rivelato che il ragazzo ha nelle sue mani il destino di coloro che sono scampati alla catastrofe.

199X年、世界は核の炎に包まれた。海は枯れ、地は裂け、あらゆる生命体は絶滅したかに見えた。しかし人類は死に絶えてはいなかった。…そして世は再び暴力が支配する時代へと移り変わる。 一子相伝の暗殺拳・北斗神拳の伝承者ケンシロウは、自分の胸に7つの傷をつけ、恋人ユリアを奪い去ったかつての親友・シンを探し放浪していた。道中、立ち寄った村で出会ったバットとリンとともに旅を続けながら、KINGという男、サザンクロスという街の存在が明らかになっていく!! 世紀末の荒廃した世界を舞台にそれぞれの宿命を背負った男たちがケンシロウの前に立ちはだかる。そして自らを世紀末覇者・拳王と名乗る北斗の長兄・ラオウとの対決! 神が選ぶのは果たして…

W tej japońskiej animacji przedstawiony jest świat po apokalipsie, w którym władzę sprawują genetycznie zmodyfikowane mutanty, natomiast ludzie są niewolnikami. W takim świecie rywalizację toczą dwie szkoły – Hokuto oraz Nanto. Głównym bohaterem jest Kenshiro – prawowity następca przywódcy szkoły Hokuto. Jego głównym antagonistą jest przywódca Nanto – Shin, który uprowadził także dziewczynę Kenshiro, Yurię.

No ano de 199X, a civilização humana foi praticamente destruída por um holocausto nuclear. Numa época em que o forte domina os fracos, os sobreviventes das consequências lutam pelo suprimento restante de comida e água. Kenshiro, sucessor de uma arte marcial antiga e mortal conhecida como Hokuto Shinken (Punho da Estrela do Norte), vaga pelo deserto com sete cicatrizes no formato da Ursa Maior no peito. Esse estilo infame usa os 708 pontos de pressão ocultos do corpo para destruir os oponentes de dentro e permite que os praticantes liberem 100% de sua força humana. Acompanhado por um jovem ladrão e uma menina órfã, este messias traz justiça a este mundo sem lei com o punho mais forte do mundo.

В пост-ядерном апокалипсическом будущем, в 199X году, человечество пришло в упадок. Слабые поселенцы обращены в рабов, тогда как генетически модернизированные гиганты правят миром. От пороха не осталось ничего, кроме отдалённого воспоминания, и единственным оружием, на которое всё ещё может положиться человек, являются боевые искусства. Две школы встречаются друг с другом в битве за господство: Хокуто Синкэн и Нанто Сейкэн. Сериал начинается с того, что преемник школы Хокуто — Кенширо, пересекает пустыню, чтобы сразиться с Шинном — одним из членов Нанто Року Сейкэн (шесть правящих звёзд), который украл его невесту, Юрию.

V roce 199X byla lidská civilizace téměř zničena jaderným holocaustem.

У 90-ті роки цивілізація була повністю зруйнована внаслідок ядерної війни, і багато істот вимерли. Проте, залишки людей зуміли вижити, і людство вступило в епоху, де сильні панують над слабкими.

公元199X年，人类世界的最高首领因一己私欲发动战争，甚至愚蠢地按下毁灭世界的按钮。世界遭受核武器洗礼，山崩地裂，海水枯竭。部分人类虽侥幸存活，然地球上资源短缺，使得血腥纷争仍在继续。世间传说“有北斗出现的地方，必现乱事”。身上有七处伤疤、北斗密宗神拳继承者健四郎孤独行走在干涸的大地上，寻找心爱的女人尤丽娅。一路上艰难险阻不断，各路强手如云，健四郎在宿命的引领下一次次穿越充斥血雨腥风的生死屠场……根据武论尊、原哲夫的同名漫画改编。

講述在人類文明毀於核子戰爭的未來，存活下來的人類過著弱肉強食的生活，直到出現了一個胸口帶著北斗七星狀傷痕、古老中國神秘暗殺拳法——北斗神拳的傳人 拳四郎 成為救世主。