Encuentran a una mujer muerta en un lago. Solo Candice se dará cuenta de que la víctima, aparentemente un madre de familia normal, llevaba una doble vida.

Encuentran a un joven apuñalado a lado de su barbacoa. Con su olfato habitual Candice no tarda en descubrir que la víctima no solo tenía problemas con sus vecinos, también con su pareja.

En este episodio Candice se enfrentará al caso de un adolescente agredido misteriosamente en el puerto, pero además Candice tendrá que lidiar con la complicada convivencia con su hija Emma.

Los métodos de investigación de Candice comenzarán a crearle problemas serios con Antoine, su capitán, que empezará a verla como un obstáculo para sus propósitos.

Mientras se entrega a los brazos de su vecino, Candice tendrá que interrumpir su velada romántica para atender un aviso de intento de asesinato en un hotel. Gracias a los conocimientos futbolísticos de sus hijos Candice podrá resolver este caso.

Laurent, el exmarido de Candice, regresa con una propuesta insólita. Mientras intenta resolver el caso de una mujer encontrada muerta en su coche, tendrá que decidir si toma la propuesta de Laurent en serio o sigue con su vida.

Un joven de 17 años es encontrado muerto en posesión de cannabis. Aunque parece un crimen por tráfico de drogas Candice se atreve con una hipótesis mucho más romántica.

El equipo de Candice, por diferentes razones, está fuera de servicio y ella sola tendrá que asumir la investigación del asesinato de una decoradora de barcos. Además, Laurent, decide alquilar la casa que está frente a la de Candice.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

La comandante Renoir y su grupo intervienen en una "Murder Party" donde se ha producido un crimen. Candice ha retomado el servicio rodeada por su equipo como si no le hubiese pasado nada. ¿Habrá sobreestimado sus fuerzas? ¡No hay duda de que la Comandante ha vuelto!

Herida y no apta para el servicio, la comandante Renoir se infiltra en una comunidad de gitanos para investigar un asesinato. En efecto, ni el collarín, ni la férula, ni la silla de ruedas son capaces de parar a Candice.

¿Qué relación hay entre un tiroteo y la difusión de imágenes eróticas en Internet? Es lo que el grupo de Renoir tendrá que resolver en este episodio. Mientras, el recuerdo de Canovas se difumina poco a poco y Candice se acerca cada vez más a Antoine.

Muy retrasada, la comandante Renoir circula a toda prisa con la sirena a tope cuando un desconocido se abalanza sobre el capó de su coche para interceptarla. Acaba de descubrir la muerte de su vecina, caso que introducirá al grupo en el opaco mundo de las tutelas judiciales.

La dueña de una hípica es asesinada de un tiro de escopeta cuando hacía equinoterapia. Hay varios sospechosos: ¿Será la hija menor esquizofrénica, la hija mayor que siempre se ha sacrificado por la pequeña, el animador del centro, que no puede vivir abiertamente su amor? Seguro que Candice y su grupo encontrarán al culpable.

El propietario de un chalet ultra protegido se ha electrocutado con un taser (pistola paralizante). En el lugar de los hechos Candice se encuentra a Phil, que ahora trabaja para una empresa privada de seguridad de la región. Este caso va a permitir al grupo Renoir retomar la pista de un asesino en serie que se les había escapado.

¿Que relación puede haber entre un cuerpo devorado por las anguilas, un soplón y una familia destrozada por un escándalo sanitario? Es lo que Candice Renoir y su grupo deberán resolver en esta ocasión flanqueados por una joven periodista totalmente arrogante y condescendiente.

Pretty Woman (Renoir) y Catwoman (Leclerc) se infiltran en una aplicación de citas para investigar un asesinato. Una de las citas de Candice resulta especialmente encantadora, y muy sospechosa.

Una mujer ha sido asesinada, al igual que su madre prostituta lo fue en 1975. Fun, el perro, hiere a Candice que cae en un coma profundo desde el que se propulsa al año 1975 para seguir con la investigación. Un viaje al pasado del que tendrá que salir para seguir con su vida.

Una mujer ha sido asesinada, al igual que su madre prostituta lo fue en 1975. Fun, el perro, hiere a Candice que cae en un coma profundo desde el que se propulsa al año 1975 para seguir con la investigación. Un viaje al pasado del que tendrá que salir para seguir con su vida.

Candice está radiante: las tristezas se han desvanecido, finalmente no aceptó su traslado, e hizo migas con su jefe.

Candice y el equipo se topan con una escena criminal sorprendente. Una víctima con la cabeza hecha añicos bajo el esqueleto de tamaño real de un T-rex en un parque temático de dinosaurios.

Candice se va a enfrentar a una usurpación de identidad.

Un apuesto joven de origen africano es encontrado ahogado. Su viuda sitúa la investigación en el peligroso universo del turismo sexual femenino. Mientras, Antoine se ve obligado a llevar a su hija de 18 meses a la comisaría.

Un corredor descubre el cuerpo de una mujer en el campo custodiado por un perro. La víctima y su perro se entrenaban para un concurso y Candice, para infiltrarse en ese mundo, lleva al suyo al club al que pertenecía la víctima.

Una situación con rehenes en el liceo donde estudia Leo pondrá a Candice al borde de un ataque de nervios, a lo que se añade el reencuentro con Max, profesor de alemán y su ex amante.

La muerte de Franck Davenne supone un duro golpe para todo el equipo de Candice, especialmente para Antoine. El psicólogo decide, por el bien de todos, hacer con ellos una terapia de grupo embarcándolos en un crucero por el canal del Midi.

Se ha encontrado el cuerpo de un joven perteneciente a la Legión Extranjera de nacionalidad suiza que estaba de permiso. La policía suiza es categórica: ese hombre no existe. Antoine tendrá que infiltrarse en el regimiento para investigar la misteriosa muerte.

En este episodio doble se investigará la desaparición de toda una familia. El debate sobre este caso pondrá a Candice y Antoine en tal situación de tensión que el resto del grupo les obligará a someterse a una terapia de hipnosis. El resultado les sobrepasará.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.