Die Serie handelt von einem mysteriösen Krieger namens Guin, der an Amnesie leidet und dessen Gesicht mit einer Leopardenmaske bedeckt ist. Er kann sich an nichts außer dem Wort »Aurra« erinnern, dennoch besitzt er einen enormen Kampfgeist. Guin stellt sich einer Welt voller Gefahren, Intrigen und Magie.

L'antico regno di Parros è stato invaso dalle armate di Mongaul e il suo re e la sua regina sono stati uccisi. Ma le "perle gemelle di Parros", la principessa Rinda e il principe Remus, scappano usando uno strano dispositivo nascosto nel palazzo. Persi a Roodwood, vengono salvati dai soldati Mongaul da uno strano uomo dalla testa di leopardo, che non ha ricordi tranne le parole "Aurra" e "Guin", che crede essere il suo nome.

古く雅な王国パロは、辺境の武の国モンゴールの奇襲を受ける。

あまりに突然の襲来に、 首都クリスタルは脆くも陥落し、 パロの国王と王妃を無残な最期を遂げた。

二粒の真珠と謳われた美しい王女リンダとその双子の弟である王子レムスは両親の死を目の当たりにし、 そして、迫り来るモンゴール軍の魔手を前に為す術もなかった。

だが、クリスタル公アルド・ナリスの奮闘、リヤ大臣の必死の助けにより、幼きふたりは行く先も知らずに走りはじめる。

そして、王宮の奥深くに眠る古代機械を使い、 王太子と王女はパロを逃れるのであった。 両親を失った二粒の真珠に悲しむ時間は与えられなかった。

澄んだ瞳に映ったのは、敵国モンゴールの地。 真綿にくるまれて育った麗しい雛鳥たちは深い闇、

血と腐臭が支配する暗黒世界へ生贄も同然に投げ込まれたのであった。 恐ろしきは腹を空かせた死霊の群れ、毒矢を放つ見知らぬ部族の叫び、

禍々しい甲冑に身を包んだモンゴール軍騎士の軍靴の響き・・・・・・。

しかし、もっとも驚嘆すべき怪異はこのどれとも似てはいなかった。 途方もない体躯、超人的な怪力、 そして、 首から上に据えられた巨大な豹の頭。 鋭く尖った牙の奥から、 豹人は怯えるふたりにいう。

「グイン」 と。

오랜 역사와 발전된 문화를 자랑해 중원의 파로 왕국은 어느날 갑자기 변경의 무예 국가 몽고르의 기습을 받는다. 너무나도 급작스런 습격이었던 탓에 수도 크리스탈은 바로 함락당하고 파로의 국왕과 왕비는 처참한 최후를 맞이한다. '두 개의 진주'라 불리며 칭송받던 아름다운 쌍둥이 남매 린다 공주와 레무스 왕자는 부모님의 죽음을 눈앞에서 보게 되지만, 물밀듯이 쳐들어오는 몽고르 군의 마수를 막아설 능력도 용기도 없었다. 그러나 크리스탈공 알드 나리스의 분투와 리야 대신의 사력을 다한 조력으로 아직 어린 나이인 두 사람은 왕궁 깊숙한 곳에 숨겨져 있던 고대기계를 이용해 도망치는 데 성공한다. 멸망해 가는 나라를 버리고 자신들의 앞날도 모른채 그저 앞으로 향하기 시작하는 두 사람이었지만, 부모님을 그리워하며 슬픔에 잠길 시간은 주어지지 않았다. 구중 궁궐 속에서 화초처럼 곱게만 자라왔던 이들에게 처음 접하는 바깥 세상은 너무나 험난했고, 그런 가운데 표범의 머리를 가진 남자 구인과의 운명과도 같은 만남이 이들을 찾아오는데...

栗本薰原作的长篇小说「豹头王传说」，1979年5月于「SF杂志」上首次刊载、9月由早川书房发行了文库版第1卷。至今这部空想小说金字塔共有正传125卷、外传21卷，累计发行量超过3000万部。并在世界范围内被翻译成英语、德语、意大利语、法语等多种版本，赢得广大读者的支持。 这是一部以豹头战士为主人公，描述了在架空的世界、架空的时代围绕在他身边各种人物的波澜壮阔的生死的大长篇小说。就好像是「三国志」一样，以国与国之间互相操纵的战争、阴谋、兴亡历史为背景，描述了生活在宫廷和城村各类人的野心、执念、友情、诀别、恋爱相互交织的景象。 在即将迎来该作诞生30周年之际，这部在日本享有盛名的空想巨作将被改编成TV动画、预定在2009年4月播放。动画制作是由「超时空要塞 F」、「创圣的大天使」、「到另一个你的身边去」等佳作的制作公司SATELIGHT负责，而动画监督是曾负责过「烈火之炎」的若林厚史担当。此次官方公开了动画版的角色设定。

歷史悠久的古老王國帕羅受到了邊境的軍事強國蒙古的奇襲，帕羅的國王和王后被殺害，首都克里斯塔爾陷落。公主琳達和他的雙生弟弟雷姆斯利用藏匿在皇宮中的古代器械拼命逃離蒙軍的追捕，兩人誤入一片神秘森林。危機之時，長着豹子頭的超戰士突然出現，從蒙軍手中救出了姐弟倆人。

"Le sceau sera brisé après de nombreuses années". Au pays de Nospherus, quatre héros se lancent dans un destin qui va tisser une nouvelle légende. L'histoire suit Guin, un épéiste puissant avec une tête de léopard, les jumeaux royaux adolescents Remus et Rinda, et le jeune et ambitieux mercenaire nommé Istvan.

"The seal will be broken after many years". In the land of Nospherus, four heroes embark on a patch of destiny that will weave a new legend. The story follows Guin, a powerful swordsman with a leopard head, the adolescent royal twins Remus and Rinda, and the young and ambitious mercenary named Istvan.

'Het zegel zal na vele jaren worden verbroken'. In het land Nospherus begeven vier helden zich op een stukje lotsbestemming dat een nieuwe legende zal weven. Het verhaal volgt Guin, een krachtige zwaardvechter met een luipaardkop, de adolescente koninklijke tweeling Remus en Rinda, en de jonge en ambitieuze huurling genaamd Istvan.

O antigo reino de Parros foi invadido pelos exércitos de Mongaul, e seu rei e rainha foram mortos. Mas as "pérolas gêmeas de Parros", a princesa Rinda e o príncipe Remus, escapam usando um dispositivo estranho escondido no palácio. Perdidos em Roodwood, são resgatados dos soldados Mongaul por um estranho homem de cabeça de leopardo, que não tem lembranças, exceto as palavras "Aurra" e "Guin", que ele acredita ser o seu nome. E então eles embarcam em uma aventura que criará uma nova lenda.