Fontana e Falco indagano sull'omicidio di un fantino panamanese, scoprendo che la vittima allenava un cavallo di nome Raspuntin, e aveva capito che si trattava di un vero fuoriclasse, del valore molto maggiore di quanto affermato dal suo proprietario, e che alcune corse erano state truccate per nasconderne le grandi capacità. I sospetti si concentrano sul proprietario del cavallo, un imprenditore squattrinato con l'hobby delle corse dei cavalli, il quale aveva acquistato l'animale per tre milioni di dollari sottraendo le somme dal fondo pensioni dalla sua azienda. Per McCoy e la Borgia si complica, quando uno dei dipendenti raggirati si fa giustizia da sé.