金三顺（金宣儿 饰）是厨师家的小女儿，没学历没家世样貌一般的她走在街上没有一点特别，但她却有着大长今一样开朗顽强、永不言败的性格。正是这种性格，令29岁的金三顺也干出了一些惊人的成绩。她靠着日以继夜一边打工一边学习，硬是在巴黎考取了糕点技术师资格证，而且还邂逅了留学生帅 哥贤宇（李奎翰 饰），开始了一段轰轰烈烈的爱情。 可惜不久贤宇就有了外遇，抛弃了三顺，屋漏偏逢连夜雨，三顺这时又被公司解雇了。而贤宇随后和她的旧邻居张彩丽（李有美 饰）订婚了！事业爱情两失意的三顺这时遇到了真贤（玄彬 饰），虽然不清楚理由，但正闹钱荒的三顺以借钱的条件答应了真贤那看似荒唐的恋爱协议。一波三折，这时真贤的旧女友熙真（郑丽媛 饰）治好癌症后回来找寻他，而一直爱慕熙真的外国医生Henry Kim（丹尼尔•海尼 Daniel Henny 饰）也追到了韩国；另一方面，贤宇又开始怀念起三顺。一段复杂的恋情开始了。

這套小說的作者是池秀賢，是關於一個典型韓國女人的故事。29歲的大年齡，因失戀過度飲食，導致體重猛增，沒車沒房，三順徘徊在理想與現實中，但是讓她最討厭的卻是自己的那土裡土氣的名字。終於有一天她把名字偷偷的改了，結果生活出現了另一片天空。

Kim Sam Soon is a baker who has a talent in making pastries and cakes. On Christmas Eve, she caught her boyfriend, Min Hyun Woo, cheating on her and breaks up. On that same night, she accidentally went into the men's restroom and met Hyun Jin Hun. By sheer coincidence, Jin Hun needs a baker for his restaurant Bon Appetit and Sam Soon is unemployed. Sam Soon is hired as the restaurant's chief baker and the two fight like cat and dog.

Selon les études, 73 % des femmes en Corée pensent qu'elles sont grosses, soit 7 femmes sur 10 ! Kim Sam-Soon n'est pas une exception. Elle vient de prendre 7 kg suite à une déception amoureuse. Elle a maintenant 29 ans et est une célibataire qui vit une vie on ne peut plus banale. Elle n'a pas été à l'université, elle ne possède pas son propre appartement, ni même une voiture. Et surtout, elle n'a pas de petit ami. Bien qu'elle ait une licence de boulangère-pâtissière, elle s'est fait virer lors du dernier réveillon de Noël. Les femmes comme elle rêvent de romance comme on en voit que dans les films, mais elles savent aussi qu'elles ne vivront jamais rien de tel. Beaucoup d'entre elles rêvent de pouvoir voyager autour du monde pour le reste de leur vie. Et parfois, leur coeur palpite quand des hommes plus jeunes décident de les séduire, mais c'est alors qu'elles commencent à ressentir une certaine pression parce qu'elles ont peur de vieillir.

Στα 30, η καριέρα και η προσωπική ζωή της Kim Sam Soon έχουν φτάσει σε αδιέξοδο. Τη βραδιά της Παραμονής των Χριστουγέννων χάνει τη δουλειά της και πιάνει το αγόρι της να την απατάει. Μετά από πολύ τρέξιμο προσλαμβάνεται σαν σεφ ζαχαροπλαστικής στο εστιατόριο ”Bon Appetit” του 27χρονου Hyun Jin Heon…

קים סאם סון היא בחורה רווקה ושמנמנה שזה עתה נפרדה מהחבר שלה לאחר שבגד בה. כאילו לא די בכך, היא מפוטרת מעבודתה כקונדיטורית ונותרת אובדת עצות לגבי עתידה. חייה משתנים לגמרי כשהיא פוגשת בג'ין הון, גבר צעיר ומושך, בעליה של מסעדה צרפתית מצליחה. גם ג'ין הון הוא פרוד טרי, לאחר שחברתו עזבה אותו לאנחות מבלי להיפרד או להסביר מדוע.ג'ין הון מעסיק את סאם סון במסעדתו ואף מציע לה הצעה מעניינת ושערורייתית: היא תתחזה לחברתו ובכך ירצה את אמו השתלטנית שמפצירה בו להתחתן, והוא בתמורה ילווה לה כסף כדי שתוכל להציל את ביתה ממכירה. סאם סון מסכימה ואט אט מתוודעים השניים זה לזו ומתאהבים. הכול מתנהל כשורה, עד שחברתו לשעבר של ג'ין הון חוזרת לחייו ומגלה לו כי עזבה אותו כיוון שחלתה בסרטן. כעת, משהחלימה, היא מבקשת לשוב לזרועותיו וג'ין הון מוצא עצמו קרוע בין אהבתו לסאם סון לבין רגשי החמלה והאשם שהוא חש כלפי אהבת נעוריו.

촌스러운 이름과 뚱뚱한 외모라는 콤플렉스를 갖고 있지만 전문 파티쉐로 당당하게 살아가는 30대 노처녀 김삼순의 삶과 사랑을 경쾌하게 그려낸 드라마.

Kim Sam Soon é um padeiro que tem talento para fazer doces e bolos. Na véspera de Natal, ela pegou o namorado, Min Hyun Woo, traindo-a e terminando. Na mesma noite, ela acidentalmente foi ao banheiro masculino e conheceu Hyun Jin Hun. Por pura coincidência, Jin Hun precisa de um padeiro para seu restaurante Bon Appetit e Sam Soon está desempregado. Sam Soon é contratado como o padeiro-chefe do restaurante e os dois brigam como gato e cachorro.

Ким Сам-сун в канун Рождества ловит своего парня за изменой, после чего они расстаются. В ту же ночь она случайно заходит в мужскую уборную и встречает владельца ресторана, который нуждается в пекаре. Так, Сам-сун получает новую работу в качестве главного пекаря.

Kim Sam Soon, (Kim Sun Ah), es una repostera de 30 años. En vísperas de la navidad,descubre a su novio, Min Hyun Woo, (Lee Kyu Han), siéndole infiel por lo que rompe con él al instante. Esa misma noche, accidentalmente entra en el baño de caballeros, donde no deja de llorar y patalear. Allí conoce al heredero e hijo de la dueña del hotel Hyun Jin Hun, (Hyun Bin), un tipo aparentemente frívolo, despreocupado y muy atractivo y más joven que ella, de 27 años. Por casualidades de la vida Jin Hun necesita a un repostero para su restaurante, "Bon Appetit" y Sam Soon se encuentra desempleada. Sin mayores complicaciones es admitida en su restaurante. Tras unos cuantos días Sam Soon decide intentar reconstruir su vida sentimental y acude a una cita a ciegas en el mismo lugar donde también se encuentra Jin Hun en otra cita. Para molestarla Jin Hun arruina su cita a ciegas lo que hace que Sam Soon lo odie cada vez más. Jin Hun que sólo quería divertirse y no quiere verla triste, se disculpa y la sigue durante todo el día hasta que Sam Soon se emborracha en un pequeño puesto de la calle. Él la recoge y subida a su espalda la lleva a su apartamento de soltero donde pasan la noche. Ya por la mañana la madre de él, la presidenta del hotel va al apartamento de su hijo y ve a Sam Soon en su cama, lo que la lleva lógicamente a pensar que se han acostado juntos. Aprovechando el malentendido Jin Hun decide proponerle a Sam Soon que se haga pasar por su novia para que de esa forma su madre deje de buscarle novias. Sam Soon rechaza la propuesta a la primera, pero cuando llega a su casa se entera que pronto perderá la casa familiar debido a una hipoteca que hizo su padre ya fallecido. Entonces, ella pacta con Jin Hun hacerse pasar por su novia a cambio que él le presta la suma de dinero que le falta para pagar la deuda. Luego, Jin Hun presenta a Sam Soon como su novia oficial ante su familia y empleados del restaurante pero el fingir la relación demandará que elaboren un contrato de cómo comportarse y sobrellevarse debido a sus caracteres. Con el paso del tiempo va naciendo el amor entre los dos. Sam Soon empieza a enamorarse lentamente de su odiado Jin Hun, del cual descubre que tiene un misterioso pasado que no para de atormentarlo. La historia se complica más con la llegada de la antigua novia de Jin Hun, Yoo Hee Jin, (Jung Ryu Won), y el ex-novio de Sam Soon que parece haber descubierto su verdadero valor.

Kim Sam Soon, (Kim Sun Ah), es una repostera de 30 años. En vísperas de la navidad,descubre a su novio, Min Hyun Woo, (Lee Kyu Han), siéndole infiel por lo que rompe con él al instante. Esa misma noche, accidentalmente entra en el baño de caballeros, donde no deja de llorar y patalear. Allí conoce al heredero e hijo de la dueña del hotel Hyun Jin Hun, (Hyun Bin), un tipo aparentemente frívolo, despreocupado y muy atractivo y más joven que ella, de 27 años. Por casualidades de la vida Jin Hun necesita a un repostero para su restaurante, "Bon Appetit" y Sam Soon se encuentra desempleada. Sin mayores complicaciones es admitida en su restaurante. Tras unos cuantos días Sam Soon decide intentar reconstruir su vida sentimental y acude a una cita a ciegas en el mismo lugar donde también se encuentra Jin Hun en otra cita. Para molestarla Jin Hun arruina su cita a ciegas lo que hace que Sam Soon lo odie cada vez más. Jin Hun que sólo quería divertirse y no quiere verla triste, se disculpa y la sigue durante todo el día hasta que Sam Soon se emborracha en un pequeño puesto de la calle. Él la recoge y subida a su espalda la lleva a su apartamento de soltero donde pasan la noche. Ya por la mañana la madre de él, la presidenta del hotel va al apartamento de su hijo y ve a Sam Soon en su cama, lo que la lleva lógicamente a pensar que se han acostado juntos. Aprovechando el malentendido Jin Hun decide proponerle a Sam Soon que se haga pasar por su novia para que de esa forma su madre deje de buscarle novias. Sam Soon rechaza la propuesta a la primera, pero cuando llega a su casa se entera que pronto perderá la casa familiar debido a una hipoteca que hizo su padre ya fallecido. Entonces, ella pacta con Jin Hun hacerse pasar por su novia a cambio que él le presta la suma de dinero que le falta para pagar la deuda. Luego, Jin Hun presenta a Sam Soon como su novia oficial ante su familia y empleados del restaurante pero el fingir la relación demandará que elaboren un contrato de cómo comportarse y sobrellevarse debido a sus caracteres. Con el paso del tiempo va naciendo el amor entre los dos. Sam Soon empieza a enamorarse lentamente de su odiado Jin Hun, del cual descubre que tiene un misterioso pasado que no para de atormentarlo. La historia se complica más con la llegada de la antigua novia de Jin Hun, Yoo Hee Jin, (Jung Ryu Won), y el ex-novio de Sam Soon que parece haber descubierto su verdadero valor.

อันเทมัน หัวหน้าแก๊งมาเฟีย ผู้กำลังเป็นที่หมายหัวของเหล่าตำรวจ ขณะที่เขากำลังพาลูกชาย คือ อันเคยอน เดินเล่นในห้างสรรพสินค้า ได้ถูกนักสืบปาร์คอินโฮตามไล่ล่า อันเทมันถูกจับกุมสำเร็จ แต่นักสืบปาร์คอินโฮต้องเสียชีวิต นักสืบโอดอนซอนผู้เป็นเพื่อนของนักสืบปาร์คอินโฮจึงอาสาที่จะรับเลี้ยงลูก ชายคนเดียว ของเขา แต่แล้วโชคชะตาก็เล่นตลกเมื่อนักสืบโอดอนซอนเข้าใจผิดคิดว่าอันเคยอนคือปาร์ คจุงพิง จึงทำให้ ปาร์คจุงพิงตัวจริงต้องไปอยู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า 20 ปีผ่านไป