Many of the water touring companies in Neo-Venezia have their own palina - a tall, decorated pole used to hitch gondolas. But strangely, the Aria Company doesn't have one. When Akari asks Alicia about it, Alicia gives her full permission to make a palina of her own! It's tough work building something from scratch, but Akari is determined to make the best palina possible.

When Akari takes her gondola in for a routine inspection, she's given some startling news - the repairman tells her that the gondola is now too old and worn for tourism use, and should be sold off for hauling cargo. Although she at first resists, Akari knows that the repairman is right; so she decides to travel with her gondola to all the wonderful places that she's been, as a way of saying goodbye.

Heavy rain keeps the girls from their usual gondola practice, so instead they spend the day at Himeya. They start off studying at first, but when their minds drift off to what nicknames they'll take as Primas, Akira steps in and gives them some good old-fashioned paperwork to do. Even that can't get Aika down, however... because she's noticed lately that people whisper to each other when she walks past. Does that mean she's finally being recognized for her skills as an Undine?