Not looking forward to performing in Helga's "The Four Food Groups" musical, Arnold and Gerald decide to take the bus a few stops too many, but end up stuck downtown.

When Arnold accidentally ruins Eugene's new bike, he takes Eugene out on a day of fun, thinking that "every geek deserves his day".

Helga is annoyed when Rhonda doesn't invite her to her slumber party - everybody assumes that "girly" parties aren't Helga's style. So, Helga is determined to prove her wrong, and gets a makeover.

Arnold's favorite baseball player is playing his last game, so he decides to go and see his last game. The only problem is that he winds up with terrible seats.

Arnold has a really bad day - the city is suffering from a heatwave, and whatever he does, Arnold just can't seem to get cool.

Snow hits the city and Arnold can't wait to get out and have some fun... but wait, there's chores to be done... and when there done Arnold has the time of his life playing Hockey with the "crew."

When Arnold gets mugged in the street, Grandma teaches him how to defend himself, but the training and fighting starts to get to his head.

Arnold is okay with working with Gerald at Mrs. Vitello's flower shop after she's injured and puts Gerald in charge, but not with working for Gerald, which causes the friendship to hit a snag and Arnold quits.