翻訳 17
イタリア語 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
インドネシア語 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Yuru Yuri♪♪ |
|
Overview |
Gadis-gadis di Klub Hiburan kembali dalam Yuru Yuri♪♪, menemukan cara baru untuk membuat waktu berlalu menjadi lebih menyenangkan. Anggota mereka terdiri dari Kyouko Toshinou yang selalu energik; Yui Funami yang tenang dan bijaksana; sopan tapi sering diabaikan Akari Akaza; dan Chinatsu Yoshikawa, yang bertemu dengan yang lain saat mencari Klub Upacara Minum Teh. Bersama-sama mereka adalah Klub Hiburan, yang memiliki tugas sederhana untuk menghibur para anggotanya. Bersama dengan OSIS dan anggota keluarga aneh, mereka berusaha untuk menikmati masa muda mereka sepenuhnya. Baik itu jalan-jalan ke pemandian air panas atau menyelesaikan pekerjaan rumah yang terlambat, hidup mereka tidak pernah membosankan, dan mereka akan selalu menemukan alasan untuk menghabiskan waktu bersama. |
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
摇曳百合♪♪ |
|
Overview |
占据了旧茶道部的活动室、继续擅自进行“娱乐部”活动(虽说如此也没啥明确的活动内容)的4人组。 对她们的行为持续关注、继续多管闲事(?)的学生会。 延续第一季的爱意满载、每天元气满满的轻松百合故事。 |
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ゆるゆり♪♪ |
|
Overview |
もう一回笑われればいいと思うよ。 TVアニメの第2シリーズ。旧・茶道部の部室を不法占拠して勝手に「ごらく部」の活動(といっても特に明確な活動内容はなし)を続ける四人組。それに目をつけ、ちょっかい(?)を出し続ける「生徒会」。愛が溢れまくりで明日から元気に生きていけること請け合いのまったりストーリー。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
♪♪ |
|
Overview |
The girls of the Amusement Club return in Yuru Yuri♪♪, finding new ways to make passing time even more enjoyable. Their members consist of the always energetic Kyouko Toshinou; calm and sensible Yui Funami; polite but often overlooked Akari Akaza; and Chinatsu Yoshikawa, who stumbled upon the others while looking for the Tea Ceremony Club. Together they are the Amusement Club, which has the deceptively simple task of keeping its members entertained. Along with the Student Council and the odd family member, they strive to enjoy their youth to the fullest. Whether it's a trip to a hot spring or finishing overdue homework, their lives are never dull, and they will always find an excuse to spend time together. |
|