After 17 years in captivity, Israeli soldiers Nimrode Klein, Uri Zach, and Amiel Ben Horin return home to the country that made them national icons. They work to overcome the trauma of torture and captivity while settling back into their interrupted family lives. Meanwhile, the military psychiatrist assigned to them finds discrepancies in the soldiers' testimonies, and launches an investigation to discover what they are hiding.

Специален екип е изпратен в Ливан на тайна операция за залавяне на влиятелен терорист 17 години преди времето, в което се развива действието. Тогава мисията се проваля, а по време на изтеглянето на екипа трима войници – Нимрод Клайн, Ури Зак и Амиел Бен-Хорин – са заловени от терористите и остават в Ливан. След години тайни преговори момчетата се завръщат в Израел като част от държавно споразумение за размяна на военнопленници. Нимрод и Ури се живи, а Амиел се завръща в ковчег. След 17 години в плен двамата оцелели са се превърнали в национални герои, а имената и портретите им са навсякъде по улиците.

Après sept années d'âpres négociations, deux des trois soldats israéliens capturés lors d'une mission au Liban sont libérés. De retour au pays, les prisonniers doivent apprendre à se réintégrer et surmonter les traumatismes suite aux mauvais traitements infligés durant leur captivité.

Deux soldats israéliens capturés 17 ans auparavant au cours d'une mission au Liban retournent dans leur pays. Ils retrouvent une société dans laquelle ils n'ont plus de repères et des familles qui leur sont devenues presque étrangères. Traumatisés, réussiront-ils à surmonter les séquelles de la captivité?

לפני שבע עשרה שנה, נשלחה יחידת מילואים אל עומק לבנון לפעולה חשאית נגד מבוקש בכיר של ארגון טרור. הפעולה נכשלה ובמהלך החילוץ, שלושה חיילים, נמרוד קליין, אורי זך ועמיאל בן חורין נשארו מאחור ונשבו. הלילה, לאחר שנים של מגעים מאחורי הקלעים, בעסקת חילופי שבויים, הבנים חוזרים הביתה. שניים חוזרים בחיים, אחד בארון. זה סיפורם.

Na zeventien jaar gevangenschap keren de Israëlische soldaten Nimrode Klein, Uri Zach en Amiel Ben Horin terug naar huis, naar het land dat hen tot nationale iconen maakte. Ze proberen het trauma van marteling en gevangenschap te overwinnen terwijl ze zich weer in hun onderbroken gezinsleven vestigen. Ondertussen ontdekt de aan hen toegewezen militaire psychiater discrepanties in de getuigenissen van de soldaten en start een onderzoek om te ontdekken wat ze verbergen.

Nach 17 Jahren kehren Nimrod Klein, Uri Zach und Amiel Ben Horin aus der Kriegsgefangenschaft heim nach Israel. Die Soldaten waren bei einem Einsatz im Libanon in die Hände der Hisbollah geraten. Doch nur zwei von ihnen kommen lebend zurück. Die Nachricht von der Rückkehr ist eine große Überraschung für Familien und Freunde. Das unerwartete Wiedersehen bringt das Leben aller durcheinander…

После 17 лет, проведенных в ливанском плену, израильские солдаты Нимрод Клейн, Ури Зак и Амьель Бен Хорин возвращаются домой национальными героями. Им приходится адаптироваться к своей внезапной свободе, справляться с физическими и моральными травмами, нажитыми за годы неволи, и восстанавливать отношения с семьями. Военный врач-психиатр помогает солдатам вернуться к нормальной жизни, но в процессе работы обнаруживает несоответствия в показаниях бывших военнопленных и начинает собственное расследование, чтобы узнать, что скрывают эти три героя.

Tři izraelští vojáci se vracejí po mnohaletých a složitých vyjednáváních domů na svobodu. V zajetí strávili sedmnáct let. Na jednoho čeká manželka a děti, které ho téměř neznají, na druhého otec a bývalá přítelkyně, které se vdala během jeho nepřítomnosti za jeho bratra, třetí se vrací v rakvi a truchlí pro něj sestra. Po shledání s rodinou jsou na určitou dobu posláni do vojenského centra za účelem rehabilitace a výslechů. Ale jejich výpovědi jsou zmatené, liší se, a když si psycholog všimne, jak se prozradí v tajné komunikaci, a zjistí, že vědomě lžou, objevuje se hlavní otázka. Co tají? Co se stalo v zajetí? Patří k nepříteli?

Dopo 17 anni di prigionia, i soldati israeliani Nimrode Klein, Uri Zach e Amiel Ben Horin tornano a casa nel paese che li ha resi icone nazionali. Lavorano per superare il trauma della tortura e della prigionia mentre si ristabiliscono nelle loro vite familiari interrotte. Nel frattempo, lo psichiatra militare a loro assegnato trova discrepanze nelle testimonianze dei soldati e avvia un'indagine per scoprire cosa nascondono.

Tři izraelští vojáci se vracejí po mnohaletých a složitých vyjednáváních domů na svobodu. V zajetí strávili sedmnáct let. Na jednoho čeká manželka a děti, které ho téměř neznají, na druhého otec a bývalá přítelkyně, které se vdala během jeho nepřítomnosti za jeho bratra, třetí se vrací v rakvi a truchlí pro něj sestra. Po shledání s rodinou jsou na určitou dobu posláni do vojenského centra za účelem rehabilitace a výslechů. Ale jejich výpovědi jsou zmatené, liší se, a když si psycholog všimne, jak se prozradí v tajné komunikaci, a zjistí, že vědomě lžou, objevuje se hlavní otázka. Co tají? Co se stalo v zajetí? Patří k nepříteli?

Es una serie israelí creada por Gideon Raff, que dio origen a la exitosa producción estadounidense de 2011, "Homeland".