Sam, Ben, and Sock must hunt an escaped soul that uses insects to kill the people living at an apartment complex. Also, Sam is crushed when Andi meets a new guy who encourages her to go back to school full-time and quit her job.

When the Devil refuses to offer Sam any help on capturing the latest escaped soul, the gang turns to Gladys for help. Gladys then takes the guys to her demon friend Dennis who at first refuses to help but later on offers Sam a homemade vessel because he feels sorry that his parents sold his soul to the Devil. Meanwhile, Andi's ex-boyfriend Greg returns and Sam discovers that he has a plan to get her back.

The Devil misleads Sam into thinking his next escaped soul is an easy catch and encourages him to take along the gang for a road trip. Unfortunately, when they arrive, they discover a tentacled beast has taken over a small town and is eyeing each of them as its next dinner. Meanwhile, Andi feels Sam is becoming too comfortable with this lifestyle, Ben struggles to not be so clingy with Nina, and Sock makes one last effort to sleep with his stepsister.