The instructor for an EMT course recognizes pupils Jon and Ponch as the officers who gave him a ticket the day before.

When a ruthless biker gang kidnaps Officer Clark, the boys gun it to save her, while Sgt. Getraer's wife suffers false labor pains.

Ponch and Bruce plan an elaborate escape from a small-town sheriff who is determined to stop them from leaving with a pair of valuable witnesses.