Keith Coogan incarnant Roland
Épisodes 3
L'Assassin
C'est la panique sur les routes de Los Angeles. De dangereux motards organisent des courses contre la mort. Jon décide de faire appel à la patrouille d'autoroute pour intervenir...
Lire la suitePas de trace
Suite à un accident de moto, Ponch est en convalescence. Il accepte de servir de moniteur à un groupe de délinquants...
Lire la suiteLe Renouveau
Le sergent Getraer est furieux : quelqu'un a volé sa belle voiture toute neuve. Ponch, quant à lui, tente de convaincre ses collègues de se remettre au basket...
Lire la suite