Tajemnicza kobieta znajduje drogę do Skarbca, a zespół próbuje zrozumieć, kim jest nieznajoma i komu służy. Tymczasem znajdująca się pod presją Alex musi poradzić sobie ze swoimi skomplikowanymi uczuciami. Czy Zespół Świadków poradzi sobie z tym, co może zostać ujawnione?

Krótka wizja dystopijnego świata, który czeka wszystkich, jeśli Dreyfuss dojdzie do władzy, pozwala zespołowi dowiedzieć się więcej na temat Lary. Zdając sobie sprawę o jak wysoką idzie stawkę, starają się powstrzymać szalonego miliardera, zanim będzie za późno.