While Alex prepares little Andrew's resume for future kindergarten elections, Elyse proudly tells the family that Andy has been chosen as "Buddy for the Day" at school, which means he will be responsible for showing a new classmate around.

The new student, Josh Richards, turns out to be deaf. Accompanied by his mother, Josh is introduced to Andy by Andy's teacher, who explains that although Josh can't hear, he can speak by signing with his hands. Tentative at first, Andy leads Josh off to "show him the ropes", telling his curious classmates about Josh's deafness and his ability to sign.

Nick again demonstrates his flair for teaching art by conducting a class at the "Y" for children, including Andrew. So popular is the class, in fact, that when the "Y" needs the classroom space back for another program, the kids and their enthusiastic parents are very disappointed. Mallory tells the family that Nick would really like to open up his own art school, and Alex escorts Nick to the bank to help him get a loan.