Di-Gata Defenders (2006)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Защитниците на Дай-Гата |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Di-Gata Defenders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Di-Gata Defenders is a Canadian action/adventure, science fiction, fantasy animated television series created by Greg Collinson with Nerd Studios and Nelvana Entertainment. This show is rated C8 according to the Canadian TV Classification System. The series currently has 52 episodes and is airing the Ethos Saga as of Fall 2007. In North America, this show is aired on Teletoon in Canada and on Fox network's 4Kids TV block as of July 28, 2007. Internationally, the series airs on the Cartoon Network for Australia, Maori Television for New Zealand, the series also airs on the Astro Ceria for Malaysia, Hero TV for the Philippines starting November 3, 2006 and Jetix for the UK starting August 25, 2007 and Kix! for the UK starting September 29, 2008. It airs on Disney XD in The Netherlands. The series follows the travels and adventures of six teenage children, part of an organization called the Di-Gata Defenders. Their mission as heroes is to defend RaDos against evil factions. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Di-Gata : Les défenseurs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A l'origine des temps, une énergie mystique régnait sur le royaume de Rados. L'équilibre naturel fut perturbé par les forces du mal qui voulaient prendre son contrôle. Les défenseurs Di-Gata menèrent une bataille qui, bien que victorieuse, leur fut fatale. Les forces du mal furent emprisonnées dans les pierres pures et dispersées dans le royaume. Les descendants de ces défenseurs, les élus, doivent se mettre en route pour retrouver ces pierres pures qui commencent à perdre de leur pouvoir de protection. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Di-Gata defenders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie segue i viaggi e le avventure di sei ragazzi adolescenti, parte di un'organizzazione chiamata Di-Gata Defenders. La loro missione di eroi è difendere RaDos dalle fazioni malvagie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Di Gata Defenders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série segue as viagens e aventuras de seis adolescentes do reino de RaDos, que fazem parte de uma organização chamada de Di-Gata Defensores. Sua missão é vencer as facções do malvado Lord Nazmul. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los defensores Di-Gata |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un banda de jóvenes héroes protege a los preciosas piedras de la montaña Di-Gata de los villanos que pretenden apoderárselas y usar sus poderes mágicos. |
|