Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Battle of the Planets |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
G-Force, a five-member superhero team, fights to defend Earth and its space colonies from the threat of the planet Spectra. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Bataille des planètes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Force G est une équipe constituée de 5 membres (Allumette, Mark, Thierry, Princesse et Kipo) dévoués à défendre la Terre. Cette dernière est continuellement attaquée par la planète Spectra. À bord de leur vaisseau, le Phoenix, qui peut se transformer en l'oiseau de feu légendaire du même nom, ils vont faire face à l'ennemi et ainsi protéger la Terre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
독수리 오형제 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Comando G |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gatchaman es un anime que trata de las aventuras de 5 jóvenes defendiendo a la Tierra de las amenazas del Espacio Exterior. Fue producida por la Tatsunoko Productions. Se emitió en Japón en octubre de 1972. Consta de 105 episodios, con cuyo metraje se han hecho en Occidente varias adaptaciones, como La batalla de los planetas (conocida popularmente como Comando G) y Fuerza G. En Japón, a raíz del éxito de Gatchaman, se produjeron dos secuelas: Gatchaman II ,Gatchaman F y en el año del 2013 se produjo y emitió la serie ´´Gatchaman Crowds´´. Ambas también han sido emitidas en otros países, y en particular, la distribuidora estadounidense Saban combinó episodios de ambas para dar lugar a una nueva adaptación (Eagle Riders o Comando águila), que se ha emitido en multitud de países. Existen igualmente tres episodios adicionales, producidos en 1994 y lanzados en formato OVA en Japón en ese mismo año. En 2013 se realizó un reboot de la saga, denominado Gatchaman Crowds |
|