Callie se sorprende al descubrir que Jude pasa tiempo con Jack, un adolescente excéntrico al que conoció en un evento de casas de jóvenes de acogida. Brandon y Mat deciden escribir un musical de rock sobre Romeo y Julieta como proyecto de tesis, pero no están de acuerdo sobre quién debe interpretar a Julieta. Mientras tanto, Jesús pregunta a Ana sobre la identidad del padre biológico suyo y de Mariana.

Un estudiante se opone al musical de Brandon y Mat "Romeo y Julieta". Lena se ve obligada a decirle a Brandon que podría no ser capaz de llevar a cabo la producción de la obra en la escuela.

Callie y Aaron van en su primera fecha oficial; Mariana y Jude lideran el periódico de la escuela subterránea; Noé y Jude cuestionan la compatibilidad; Brandon y Grace llevan la relación al siguiente nivel; nuevos vecinos vienen para una cena familiar.

Callie y sus amigas difunden un rumor sobre una situación muy comprometida de Ximena en un mitin sobre la inmigración. De pronto, una fuente ofrece una pieza clave para ayudar a Anchor en sus problemas. Además, toda la familia celebra el cumpleaños de Stef.