Épisodes 8
La grande guerre et la mémoire moderne
Premier épisode de la saison 3. L'inspecteur à la retraite Wayne Hays revoit les moments clés de l'affaire de meurtre obsédant/enlèvement sur laquelle lui et son partenaire Roland West ont enquêté 35 ans auparavant dans une commune rurale de l'Arkansas.
Lire la suite
Expand
Dites au revoir et à demain
Tandis qu'Hays se remémore les conséquences de l'affaire Purcell dans les années 80 à West Finger, Arkansas, incluant la possibilité de preuves négligées à Devil's Den, deux suspects émergent.
Lire la suite
Peut-être demain
Paul suit la piste de la prostituée tandis que Frank reçoit la première victime d’une guerre secrète et rechute dans un monde qu’il avait quitté.
Lire la suiteVedettes invitées 28 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Fonds d'écran de l'épisode 13 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
L'heure et le jour
Hays et West voient un lien possible entre la paroisse locale et les crimes Purcell. Tandis que les inspecteurs cherchent un suspect et en recueillent un autre pour l'interroger, Woodward se retrouve pris pour cible par un groupe d'autodéfense.
Lire la suite
Fantômes
En 2015, Wayne Hays est à la retraite. Ancien inspecteur de la police, il est hanté par une affaire non résolue : la disparition de Will Purcell, 12 ans, et de sa soeur Julie, 10 ans, dans les Ozarks, 35 ans plus tôt. Alors qu'une équipe de télévision vient l'interviewer, il se replonge dans ses souvenirs.
Lire la suite
Chasseurs dans la nuit
En 2015, Wayne Hays est à la retraite. Ancien inspecteur de la police, il est hanté par une affaire non résolue : la disparition de Will Purcell, 12 ans, et de sa soeur Julie, 10 ans, dans les Ozarks, 35 ans plus tôt. Alors qu'une équipe de télévision vient l'interviewer, il se replonge dans ses souvenirs.
Lire la suite
Territoires ultimes
Suivant de nouvelles pistes, Wayne et Roland retrouvent un homme qui a quitté la police au milieu de l'enquête Purcell. Amelia rend visite à la meilleure amie de Lucy Purcell dans l'espoir de comprendre où se trouve le mystérieux homme borgne.
Lire la suite
Je suis retrouvée
En 2015, Wayne Hays est à la retraite. Ancien inspecteur de la police, il est hanté par une affaire non résolue : la disparition de deux enfants.
Lire la suite