当八名科学家消失得无影无踪时，纳瓦罗试图说服丹弗斯，这起案件与一名当地激进分子悬而未决的谋杀案有关。

当丹弗斯和普莱尔开始了解更多有关察拉尔的信息，并为物证找到了一个不太可能的地点时，康奈利队长威胁要将案件转移到安克雷奇。后来，纳瓦罗和丹弗斯分别发现了其中一名察拉尔人与安妮之间的联系，促使这对昔日搭档同意一起办案。

汉克带领大家寻找克拉克，而普莱尔则向丹弗斯打听那起让她和纳瓦罗之间产生隔阂的谋杀自杀案。在对克拉克拖车里的物品进行筛选后，纳瓦罗和丹弗斯找到了当地的一位美发师，希望她能提供有关安妮的线索，而这也为他们提供了有关另一名前查尔工人的线索。后来，丹弗斯和她的继女莉亚之间的关系越来越紧张。

当茱莉亚的心理健康问题再次出现时，纳瓦罗将她带到了当地的一家医疗机构，并承诺这次会好一些。随后，丹弗斯和纳瓦罗确认了安妮的谋杀地点--丹弗斯在莉亚的抗议行动后对她进行了严厉的惩罚。

在普莱尔调查察拉尔和矿业公司银天之间的联系时，纳瓦罗从当地一场演变成暴力的抗议活动中救出了莉亚。在与银天公司执行总裁凯特-麦基特里克（Kate McKitterick）的会面中，丹弗斯对康奈利透露的官方死因表示怀疑，并被警告不得继续追查此案。后来，汉克收到了一个交换条件。

在一场残酷的暴风雨中，丹弗斯和纳瓦罗发现自己被困在了察拉尔，既没有电，也没有联络方式。随着安妮和查拉尔人遭遇的真相逐渐浮出水面，纳瓦罗和丹弗斯各自面对着过去的恶魔。