2012. Martin Hart y Rustin Cohle, dos detectives de Luisiana y ex compañeros, dan declaraciones sobre el asesinato de una prostituta hace 17 años. Mientras dan un vistazo al pasado, ambos evocan su volátil relación de trabajo.

Cohle está convencido de que quedaron cabos sueltos en 1995. En 2012, Papania y Gilbough interrogan a Maggie sobre Marty y Cohle durante el 2002, el año en que su matrimonio de quebró y Cohle renunció al departamento.