Los detectives encuentran a un hombre muerto en la habitación de un hotel durante una reunión empresarial. Todo parece apuntar a que el veneno que ingirió mientras desayunaba no estaba dirigido hacia él, sino para la compañera de trabajo con la que tenía un affair. En su investigación Flynn y Vega encontrarán a un sospechoso con motivos y la oportunidad perfecta. Pero, a medida que ahondan en el motivo del crimen, los detectives se estancarán. Hasta que Angie descubre un inesperado vínculo entre el asesino y la víctima…una unión que parece esconder un oscuro secreto.