Perfect Order (2012)
← Back to season
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
故事讲述了由于童年的阴影而对武器、军火都十分厌恶的少年约拿,却因机缘巧合之下加入了年轻的女军火商人海克梅迪亚所率领的军火贩卖集团。把自己比喻成北欧神话中的巨蛇怪的海克梅迪亚,无论是性格还是处世方法都很特别。随着军火贩卖集团进行各种危险的交易,约拿的生活也渐渐发生改变。约拿在军火贩卖集团的日常生活及所见所闻都在作品中得以呈现。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Perfect Order |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Koko poursuit son trafique, et semble comploter quelque chose avec le docteur Miami. Mais une ancienne connaissance, du nom de Hex, la menace à nouveau, et à bien l'air décidé à en découdre ! Les membres de la CIA se rapprochent dangereusement du groupe, notamment grâce à R, qui n'est autre qu'un espion. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 - Perfect Order |
|
Overview |
Das Geschäft mit illegalen Waffen blüht. Rivalisierende Stämme, machthungrige Generäle oder private Söldner. Wo auch immer Bedarf ist, liefert Koko Hekmatyar und ihre Firma HCLI nach Kundenwunsch. Doch wo Geld und Macht im Spiel sind, erscheinen auch schnell Konkurrenten. CIA, rivalisierende Unternehmen und bezahlte Attentäter sind hinter der jungen Waffenhändlerin her. Für ihren Schutz hat sie ein Team aus professionellen Söldnern um sich versammelt, unter ihnen auch der Kriegswaise Jonah, die sie auf ihren Reisen um die Welt begleitet. (Text: anisearch.de) |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ヨルムンガンド PERFECT ORDER |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Тотальний порядок |
|
Overview |
Коко продовжує працювати, як і раніше, поширювати та продавати зброю там, де за це карають стратою. Її це аніскільки не лякає, оскільки її, як і раніше, оточує надійний почет з досвідчених та перевірених людей. У той час, як простаки рвуться хоч якось вижити в цьому світі, бувалі та досвідчені мафіозі бачать в діях групи Коко грандіозний план. Цей факт лякає, насторожує, і викликає інтерес, тим самим спонукаючи деяких «поганців» відкрити на неї полювання, а деяких — дочекатися плодів її діяльності. Що задумала Коко, залишається загадкою до кінця. Єдине питання в тому, чи зможе вона протистояти конкурентам та залишитися з Іоною — єдиним оплотом людяності в її команді, який захищає її, не дивлячись ні на що? |
|