''Roswell'' je priča o tinejdžerima koji su ljudsko-vanzemaljski hibridi i žive u Roswellu. Oni pokušavaju preživjeti kao ljudi i sakriti svoju vanzemaljsku stranu, te se trude naučiti više o svojim moćima kao i shvatiti način kako da se vrate kući. Roswell je isprepletana romantikom i naučnom fantastikom , a bazirana je na seriji knjiga Melinde Metz ''Roswell High''. Knjige sada nastavljaju sa pričom koja ide poslije tv serije.

經典美劇《E世代外星戀》1999年至2002年在美國WB 與 UPN共播出三季，雲集當時高顏值新生代演員主演。劇情改編梅林達梅斯（Melinda Metz）系列原著《Roswell High》，故事圍繞在羅斯威爾事件中存活的外星人後代，描寫這些帥哥美女的青春生活物語，既有YA類型必有的小情小愛，也有因身份特異而產生的懸疑驚悚情節。

1947年美国的 Roswell 正是全世界最注目的地方，美国军方以气象气球的撞毁来解释这个不可思议的事件。时间很快地过了四十年，四个从外星蛋壳中孵化，并混有人类 DNA 的外星人出世了。他们是外太空某星系的后裔，为了逃避战乱而来到地球，务求在某天能够有机会再次返回母星。拥有正统皇室血统的 Max、他的妹妹 Isabel、他的保镖Michael 以及他的妻子 Tess 本过着低调 及平凡的生活，但 Max 为了抢救被枪误打中的女同学 Liz 而暴露了外星人身份，从此他们便与 Liz 及她的好友 Maria 及 Alex 等人于 Roswell 中逃避及对抗他们种族的敌人 ...

Hrdinům tohoto amerického seriálu je sedmnáct. Na první pohled se může zdát, že to jsou obyčejní teenageři, kteří řeší problémy se školou či láskou. Ovšem někteří z nich řeší větší problém - jak před veřejností utajit, že nejsou z tohoto světa.

Er gebeuren bizarre dingen in het kleine stadje in New Mexico waar in 1947 UFO's werden gespot. In 1999 redt een schattige middelbare scholier het leven van een tienerserveerster. Omringd door kliekjes slimme, angstige klasgenoten, vormen de twee een band die het voortbestaan bedreigt van een geheim universum met bovenmenselijke krachten, een yen voor hete saus en een buitenaardse genenpool.

Bizarre things start happening in the little New Mexico town where UFOs were spotted in 1947. Cut to 1999, when a cute high-school student saves the life of a teenage waitress. Surrounded by cliques of clever, angst-filled classmates, the two form a bond that threatens the survival of a secret universe involving superhuman powers, a yen for hot sauce and an alien gene pool.

Dans la petite ville de Roswell au Nouveau-Mexique, un petit groupe de 3 lycéens tente à tout prix de rester à l'écart des autres. Malgré leur apparence humaine, ce sont des extraterrestres issus du crash de 1947. Après être restés plusieurs années dans des incubateurs, ils en sont sortis et ont tous été recueillis par une famille. Mais leur vie va radicalement changer lorsque Max, l'un d’entre eux, sauve la vie d’une de ses camarades de classe, Liz Parker et face à ses questions, lui dévoile son secret. Cet évènement va attirer la curiosité du shérif de la ville, Jim Valenti et suite à ça, ce dernier n'aura que seul but de découvrir ce qui s’est réellement passé et pour cela enquêtera sur Max et les siens, persuadé qu'ils ont un rapport avec le crash de 1947. En plus de leurs problèmes générés par leurs pouvoirs extraterrestres, les 3 êtres venus d'Antar vont devoir gérer la période adolescente comme tout autre lycéen, période reconnue comme étant l'une des plus difficiles de la vie d'un être humain.

In der kleinen Stadt Roswell leben unerkannt unter den Menschen vier "Hybriden" - Mischwesen aus Menschen und Außerirdischen - die hier darauf warten, daß sie eines Tages abgeholt werden, weil sie auf ihrem Heimatplaneten das Überleben ihrer Rasse sichern sollen. Bisher weiß niemand, daß sie nicht von der Erde stammen, bis an dem Tag, an dem eine Mitschülerin, die in einem Restaurant arbeitet, angeschossen, und von Liz, einer der vier Hybriden, auf magische Weise geheilt wird.

Στη μικρή πόλη Roswell, που ζει με τους θρύλους της εξωγήινης συνωμοσίας, τρεις έφηβοι από άλλο πλανήτη και με υπερφυσικά χαρίσματα, προσπαθούν να εκπληρώσουν τη δύσκολη αποστολή τους. Έχοντας μεγαλώσει ήσυχα μέσα στην κοινότητα η εξωγήινη ταυτότητά τους θα τεθεί σε κίνδυνο

ארבעה נערים חיים בין תושבי רוזוול, ניו מקסיקו, והם לא נמצאים שם מתוך בחירה. הם נמצאים שם כדי לציית לגורל שניתן להם על-ידי חברי הגזע הנכחד שלהם, גזע שביום מן הימים, נגזר עליהם להצילו. מקס, איזבל, מייקל וטס הרדינג הם בני אדם בגיל העשרה בעלי כשרונות בלתי רגילים - כשרונות שהם "לא מהעולם הזה". הם בני כלאיים של בני-אדם וחייזרים, שנשלחו לכאן בתור מחליפים מלכות של גזע חייזרים. המקבילים שלהם כבר מתו במלחמת התשה, לכן יום אחד, "ארבעת המלאכותיים" יחזרו לכוכב מולדתם ויצילו את הגזע שלהם.

A csendes, új-mexikói Roswell városkában Max Evans egy átlagos tinédzser életét élte. Egy nap azonban megmenti Liz Parker életét, szinte maga sem tudja, hogy hogyan. Liz legjobb barátnőjével Maria Deluca-val édesapja éttermében felszolgálónő. Egy nap két vendég összetűzése során, lövések dördülnek és Liz megsebesül. A csinos és fiatal Max Evans kezét a sebre téve "meggyógyítja" a pincérnőt. Megkéri, hogy ne árulja el titkát. Liz később egy ezüst kéznyomatot vél felfedezni a hasán, ahol a sebe volt. Az eset Liz-t és Max-et örökre összeköti.

Liz, Maria ed Alex sono tre amici sedicenni che vivono a Roswell, nel Nuovo Messico. Mentre lavora al Crashdown Café, il locale dei suoi genitori, Liz viene ferita mortalmente da un colpo di pistola sparato da un avventore durante una lite. Max Evans con il solo tocco di una mano cura la sua ferita salvandole la vita, l'unica traccia è un'impronta argentata.

Durante la lezione di biologia Liz analizza la saliva di Max scoprendo cellule non umane. Max è costretto ad ammettere che lui, sua sorella Isabel e il loro amico Michael sono alieni e che la loro nave è caduta a Roswell nel 1947.

1947년 미국 뉴멕시코주 로스웰 지역에 미확인 비행물체가 추락했던 사건을 모티브로 한 드라마

Liza Parker - mokinė–padavėja, dirbanti jos tėvo įstaigoje, atsitiktinai gauna kulką susišaudyme tarp lankytojų. Maksas Evansas nusprendžia padėti ir užgydo žaizdą rankomis.

Z katastrofy ufo ratuje się trójka dzieci, które zostają adoptowane. Przybrani rodzice nie wiedzą, że są oni kosmitami. 

Max Evans, Isabel Evans e Michael Guerin são três adolescentes com dons extraordinários ("dons que não são deste mundo") que habitam na cidadezinha de Roswell, no Novo México. Eles são de fato três seres híbridos (mais tarde serão quatro com a entrada da Tess), cujo aspecto humano esconde o fato de serem extraterrestres, e que foram enviados para a Terra para seguirem o destino que os membros da sua raça em extinção lhes concedera, uma raça que um dia eles estão destinados a salvar... Até um fatídico dia em 1999, os jovens conseguiram esconder os seus dons especiais. Mas o acontecimento que mudou para sempre as suas vidas ocorreu quando Max foi em auxílio de Liz Parker (uma colega de escola) depois de ela ter sido atingida fatalmente no estômago, numa luta entre dois clientes no restaurante onde ela trabalhava.

Подрабатывая официанткой в закусочной своего отца, школьница Лиз Паркер попадает в перестрелку между посетителями и получает ранение. Ее одноклассник Макс Эванс бросается на помощь, и залечивает рану прикосновением руки.

Вскоре девушка узнает, что Макс, его сестра Изабель и друг Майкл — выжившие потомки существ, находившихся на борту инопланетного космического корабля, который по легенде упал в пустыне в 1947 году.

Roswell es una población de Nuevo México donde se dice que en 1947 se estrelló un ovni. Un grupo de adolescentes entre los que se encuentran varios híbridos, mitad humanos mitad alienígenas, tendrán que convivir y descubrir el porqué están aquí, en la Tierra.

En Roswell, una población de Nuevo México donde se dice que en 1947 se estrelló un ovni, comienzan a suceder cosas extrañas. Unos años más tarde, en 1999, un grupo de adolescentes mitad alienígenas, tendrán que convivir con los humanos y descubrir por que están en la Tierra, en un universo secreto lleno de poderes sobrehumanos.

Liz Parker, Maria DeLuca, och Alex Whitman är high school elever och bästa vänner som bor i den lilla staden Roswell, där den kända Roswellincidenten inträffade.

Liz föräldrar äger ett café i staden och en dag när Liz jobbar sker en pengauppgörelse mellan två kunder och Liz blir skjuten i magen, vilket sätter sen för hela och resten av serien. Liz klasskamrat och labbpartner Max Evans springer fram till henne och läker skadan genom att lägga sin hand på hennes mage, vilket räddar hennes liv. Kvar på magen kämnas ett silver handtryck. Detta avtryck och handling leder till en misstänksamhet som kommer att följa seriens protagonister i alla säsonger. Max försöker att dölja vad han har gjort genom att krossa en ketchupflaska som han häller över Liz innan han flyr från cafét med kompisen Michael.