高中三年级的十月，阿良良木历经由神原骏河的介绍， 认识了转学来的一年生忍野扇。 自称有事要和历商谈的扇，在作成直江津高中构造图的同时， 说出“存在着不可思议之处”。 以此为契机，决定了历的高中生活的， 至今为止未曾提及的物语终于揭晓……。 这是，得知阿良良木历是由“什么”所构成的物语。 这是，得知一切“开始”的物语。

高中三年級的十月，阿良良木歷經由神原駿河的介紹， 認識了轉學來的一年生忍野扇。自稱有事要和歷商談的扇，在作成直江津高中構造圖的同時， 說出“存在著不可思議之處”。以此為契機，決定了歷的高中生活的， 至今為止未曾提及的物語終於揭曉……。這是，得知阿良良木歷是由“什麼”所構成的物語。這是，得知一切“開始”的物語。

During the month of October of his third year in high school, Koyomi Araragi is introduced to a transfer student named Ougi Oshino by his underclassman Kanbaru Suruga. Ougi tells Koyomi that she has something she wishes to consult with him. When she draws the map of Naoestu High School, she finds something peculiar on there. This discovery reveals a tale that wasn’t meant to be told, and this makes Koyomi’s high school life totally different. This is the story that brings to light “what” makes Koyomi Araragi. This is the story that reveals the “beginning” of everything.

Il s'agit de l'adaptation de Owarimonogatari qui adapte les tomes 3 à 5 du roman Monogatari Series: Final Season.

Nous suivons Araragi Koyomi alors que ce dernier est piégé dans une salle de classe qui lui rappelle un événement important dont sa première rencontre avec Oshino Ougi et ses anciens camarades de classe.

高校三年の十月、阿良々木暦は神原駿河から、転校してきた一年生の忍野扇を紹介される。暦に相談があるという扇。直江津高校の図面を作成したところ不思議なことがあると言い出した。それをきっかけに、暦の高校生活を決定付けた、このまま語られるはずのなかった物語が明らかになる……。これは、阿良々木暦が「何」でできているかを知る物語。これは、すべての「始まり」を知る物語。

고등학교 3학년을 지내고 있었던 10월, 아라라기 코요미는 칸바루 스루가로부터 1학년 전학생, 오시노 오우기를 소개받는다.

코요미에게 상담할 게 있다는 오우기.

오우기는 나오에츠 고등학교의 도면을 작성하면서 기묘한 일이 있었다고 말을 꺼낸다.

그걸 계기로, 코요미의 고교 생활을 결정 지은, 그대로 묻혀버릴 예정이었던

이야기가 드러나게 된다.

이것은 아라라기 코요미가「무엇」으로 되어 있는가에 대한 이야기.

이것은 모든 것의「시작」을 알게 되는 이야기.

Wydarzenia tej serii mają miejsce na początku 3 roku nauki Araragiego w liceum. Poznaje on tajemniczą Ougi Oshino podającą się za siostrzenicę Meme Oshino. Na scenie pojawia się również kolejna postać: Sodachi Oikura, przyjaciółka z dzieciństwa głównego bohatera.

Durante o mês de outubro de seu terceiro ano no ensino médio, Koyomi Araragi é apresentado a um estudante transferido chamado Ougi Oshino por seu estudante de graduação Kanbaru Suruga. Ougi diz a Koyomi que ela tem algo que deseja consultar com ele. Quando ela desenha o mapa da Naoestu High School, ela encontra algo peculiar lá. Essa descoberta revela uma história que não era para ser contada, e isso torna a vida de Koyomi no ensino médio totalmente diferente. Esta é a história que traz à luz "o que" faz Koyomi Araragi. Esta é a história que revela o "começo" de tudo.

Школьная жизнь Коёми Арараги подходит к своему завершению. Однако остаётся ещё множество загадок и проблем, ждущих своего часа. Перед своим выпускным ему придётся решить множество вопросов. Как закончить школу и выжить? Кто такая эта странная Оги Осино? Что же такого произошло в средней школе, и почему его бывшая одноклассница Содати испытывает к Коёми такую жгучую ненависть? Чтобы увидеть своё будущее, Арараги придётся изрядно покопаться в своём прошлом.

Durante el mes de octubre de su tercer año en la escuela secundaria, Koyomi Araragi conoce a una estudiante de intercambio llamada Ougi Oshino gracias a Kanbaru Suruga. Ougi le dice a Araragi que hay algo que desea consultarle. Cuando ella dibuja el mapa de la escuela Naoetsu, ella encuentra algo peculiar. Este descubrimiento revela una historia que no estaba destinada a ser contada y esto hace la vida escolar de Araragi totalmente diferente. Esta es la historia que saca a la luz "de qué está hecho" Koyomi Araragi. Esta es la historia que revela el "principio" de todo.

Шкільне життя Арараґі Койомі підходить до завершення. Але залишається ще безліч загадок та проблем. Перед своїм випускним йому доведеться вирішити багато питань. Як закінчити школу і вижити? Хто та дивна дівчина на ім’я Оуґі Ошіно? Що ж насправді відбулося в середній школі, і чому його колишня однокласниця Содачі так сильно ненавидить Арараґі? Щоб побачити своє майбутнє, Арараґі доведеться зазирнути у своє минуле.