Season 4 (2009)
← Back to episode
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hledá se talent |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
Jack demands changes to make TGS both more relatable to average Americans and more cost-conscious and sends Liz and Pete to search for fresh blood. Kenneth organizes a strike by the pages. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La grève |
|
| Overview |
Le vent du changement souffle sur le 30 Rockefeller Plaza. Jack, nouveau patron de l'émission «The Girlie Show», décide à peine arrivé de prendre des mesures pour en augmenter la rentabilité. Il demande notamment à Liz de rechercher un nouveau talent, cela en toute discrétion afin de ne pas inquiéter le reste de l'équipe. Mais bientôt Kenneth découvre par hasard que Jack ne se sent guère concerné par le plan de rigueur financière... qu'il a mis en place ! La révolte gronde... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pagenstreik |
|
| Overview |
Jack verlangt, dass TGS sich mehr dem amerikanischen Durchschnitt anpasst und Kenneth organisiert einen Pagenstreik. Jack gefällt das absolut nicht. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה רביעית |
|
| Overview |
ג'ק מגיע למסקנה שהתוכנית אליטיסטית מידי, ומבקש מג'נה וטרייסי לנסות ליצור קשר עם פשוטי העם. בנוסף, הוא שולח את ליז לחפש שחקן חדש שיצטרף לקאסט ויפנה אל שכבות הביניים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quattro stagioni |
|
| Overview |
Jack chiede modifiche per rendere il TGS più riconoscibile per gli americani medi e più attento ai costi e manda Liz e Pete a cercare sangue fresco. Kenneth organizza uno sciopero delle pagine. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
Jack envía a Liz en búsqueda de un nuevo actor para TGS, mientras Jenna quiere «volverse country» y Tracy ponerse en contacto con sus raíces. Kenneth recibe un extra de dinero que tiene que ser para Jack, esto le lleva a liderar una huelga por ese exceso de dinero. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|