להתמודדות במועצת התלמידים מצטרפת נערה שבידיה היכולת לשלוט בדבורים וכשרואה שמקומה כראש מועצת התלמידים נמצא בסכנה, היא תוקפת את כל מתחריה. אך בין מתחריה נמצא קלארק שאינו מתכוון לתת לה לפגוע באנשים נוספים.
קלארק מחליט להצטרף לקבוצת הפוטבול ומקבל את עמדת הקווטרבק לאחר שקודמו התנפל על ג'ייסון בגלל בחורה. קלארק ולויס חוקרים ומגלים שיש גורמים בקבוצה שמשפיעים על השחקנים בלי ידיעתם.
Expand
