Une fois Assassin mis hors d'état de nuire, les mages respirent un peu mieux. Alors qu'Iri et Saber se promènent dans Fuyuki, ils se font provoquer en duel.

Prétendant qu'elle a perdu la mémoire, Caster s'entête à appeler Saber "Jeanne", mais la jeune fille ne l'entend pas de cette oreille.

Saber et Rider réévaluent leur stratégie d'attaque contre Caster, forçant Lancer à faire un choix difficile. Pendant ce temps, Kariya se bat contre Tokiomi.

Iri s'affaiblit à mesure que la guerre approche de son apogée. Quand il apprend que Saber et Rider se préparent à se battre, Kiritsugu décide de tuer Tokiomi.