西元2199年，来自太阳系外的敌人加米拉斯帝国，为了挽救母星的危亡，开始侵略其他星球。地球军在与加米拉斯帝国军的交战中惨败，同时加米拉斯帝国军向地球发射大量含有放射能的游星炸弹。地球的抵抗力量越来越弱。本与加米拉斯为双子星球的伊斯坎达尔星球仗义相助，向地球发送了波动引擎和波动炮的设计图纸，并告知地球军本星球拥有清除放射能的设备“宇宙清洗器D”。在与欧洲、美洲失去联系的情况下，地球防卫军利用伊斯坎达尔星球提供的技术将沉睡于海底的大和号改造为宇宙战舰。大和号全体乘员踏上了取回“宇宙清洗器D”的漫漫征程。

西元2191年，地球人類於史上首次與地球外智慧生命體接觸，兩者之間並引發戰端。對方名為「卡米拉斯」。在擁有壓倒性軍事力量的卡米拉斯攻擊下，地球防衛艦隊即將潰滅，且由於卡米拉斯冥王星基地發射的遊星炸彈對地球不斷轟炸，將人類逼進地下都市，大地一片枯竭，大氣遭到污染，地下都市中則因能源不足、飢餓、暴動等狀況將人類逼入絕境。並且覆蓋地表的汚染亦往地下都市侵蝕。2198年，地球接收了來自異星人行星「伊斯坎達爾」的「次元波動引擎」技術供應，並開啟了星際航行用宇宙戰艦「大和」號的建造計劃。2199年1月，經科學家估計後得出，人類距離滅絶只剩下一年的時間。沖田十三提督所率的聯合國宇宙軍第一艦隊，在冥王星宙域開始了「メ號作戰」。這場戰鬥中，有一艘暗號代碼為「天照」（アマテラス）的宇宙船飛入太陽系。於火星等待「天照」的古代進與島大介，將墜落宇宙船中的座艙回收，並由撤退的宇宙戰艦 霧島號 收容回到地球。回到地球，於「天照」計劃中回收的「波動核心」被裝進「大和」號，成為主要能源核心。古代等人均以遴選乘員身分受到召集。雖然他們估計受到召集是因為要啟動宇宙移民計畫「出雲計畫」（イズモ計画），但實際上發動的，卻是以前往異星人行星「伊斯坎達爾」接收汚染淨化系統為目的的「大和計畫」（ヤマト計画）。於地球拔錨的大和號，成功於太陽系內突破光速。帶著人類最後的一線希望，踏上了這場以一年為限的33萬6千光年旅程，前往大麥哲倫銀河星球「伊斯坎達爾」。

西元2199年，来自太阳系外的敌人加米拉斯帝国，为了挽救母星的危亡，开始侵略其他星球。地球军在与加米拉斯帝国军的交战中惨败，同时加米拉斯帝国军向地球发射大量含有放射能的游星炸弹。地球的抵抗力量越来越弱。本与加米拉斯为双子星球的伊斯坎达尔星球仗义相助，向地球发送了波动引擎和波动炮的设计图纸，并告知地球军本星球拥有清除放射能的设备“宇宙清洗器D”。在与欧洲、美洲失去联系的情况下，地球防卫军利用伊斯坎达尔星球提供的技术将沉睡于海底的大和号改造为宇宙战舰。大和号全体乘员踏上了取回“宇宙清洗器D”的漫漫征程。

The year is 2199. The human race has been crushed in their war with the Gamilos, driven into underground cities by the invader's assault. Scientists estimate they have only a year left. The young officers Susumu Kodai and Daisuke Shima receive a mysterious capsule from a ship that made an emergency landing on Mars and return with it to Earth. It contains humanity's last hope: the planet Iscandar on the other side of the Magellan Galaxy has the technology to defeat the Gamilos and restore the planet. The space battleship Yamato is entrusted with this task, but they have only one year before humanity ends.

L'année est 2199. La race humaine a été écrasée dans sa guerre contre les Gamilos, poussée dans les villes souterraines par l'assaut de l'envahisseur. Les scientifiques estiment qu'il ne leur reste qu'une année. Les jeunes officiers Susumu Kodai et Daisuke Shima reçoivent une capsule mystérieuse d'un navire qui a fait un atterrissage d'urgence sur Mars et est retourné avec lui sur Terre. Il contient le dernier espoir de l'humanité: la planète Iscandar de l'autre côté de la Galaxie de Magellan a la technologie pour vaincre les Gamilos et restaurer la planète. Le vaisseau spatial Yamato est chargé de cette tâche, mais ils n'ont qu'une année avant la fin de l'humanité.

Nach ihren ersten zaghaften Schritten im All steht die Menschheit im Jahre 2199 bereits kurz vor ihrer Vernichtung: Die Gamilas, ein mysteriöses, außerirdisches Großreich, haben die Erde nahezu unbewohnbar gemacht und die Erdnationen sprichwörtlich in den Untergrund getrieben. Die letzte Hoffnung auf Überleben liegt in der Technologie der Iscanderianer, welche nicht nur die Erde wieder bewohnbar machen, sondern gar das Tor in die Weiten des Weltraums aufstoßen würde! Das ehemalige Kriegsschiff „Yamato“ macht sich auf die lange, gefahrvolle Reise nach Iscandar. Es bleiben 365 Tage bis zur Vernichtung der Menschheit.

Nach ihren ersten zaghaften Schritten im All steht die Menschheit im Jahre 2199 bereits kurz vor ihrer Vernichtung: Die Gamilas, ein mysteriöses, außerirdisches Großreich, haben die Erde nahezu unbewohnbar gemacht und die Erdnationen sprichwörtlich in den Untergrund getrieben. Die letzte Hoffnung auf Überleben liegt in der Technologie der Iscanderianer, welche nicht nur die Erde wieder bewohnbar machen, sondern gar das Tor in die Weiten des Weltraums aufstoßen würde! Das ehemalige Kriegsschiff „Yamato“ macht sich auf die lange, gefahrvolle Reise nach Iscandar. Es bleiben 365 Tage bis zur Vernichtung der Menschheit.

2199-re az emberiséget föld alatti menedékekbe kényszerítette a Gamilos faj elleni vesztes háború. A tudósok becslése alapján már csak egy év van hátra a kipusztulásig. Fiatal tisztek egy titokzatos kapszulát kapnak a Marson kényszerlesszállást végrehajtott ismeretlen űrhajóról. A kapszula az emberiség utolsó reménysugara: a Magellán galaxis túloldalán lévő Iscandar bolygó olyan fejlett technológiával rendelkezik ami segíthet legyőzni a Gamilókat és helyreállítani a Földet. A Yamato űr csatahajó küldetése, hogy a hátralévő egy év alatt eljusson az Iscandarra és ezzel megmentse az emberiséget.

Uchuu Senkan Yamato 2199 è una serie televisiva anime del 2013. Si tratta di un remake della prima stagione della serie degli anni settanta Space Battleship Yamato dell'autore Leiji Matsumoto.

Anno 2199, la razza umana è stata quasi annientata dalla civiltà aliena del pianeta Gamilas attraverso il sistematico bombardamento della superficie con bombe termonucleari altamente radioattive. I sopravvissuti sono stati costretti a rifugiarsi in città sotterrane, ma gli scienziati stimano che potranno continuare a vivere al massimo per un altro anno, poiché la radioattività penetra sempre più in profondità. Inoltre, l'ultima flotta terrestre viene annientata nella battaglia di Plutone. L'ultima speranza per gli umani è rappresentata da una misteriosa tecnologia, donata da un lontano pianeta, Iscandar. Da quel mondo la regina Starsha invia sua sorella in una missione disperata per consegnare ai terrestri i progetti per costruire un motore interstellare, la tecnologia "a onde moventi", e consentire loro di raggiungere il suo pianeta che si trova dall'altro lato della galassia. La marina spaziale terrestre decide allora di trasformare in corazzata spaziale il relitto della nave da battaglia giapponese Yamato, affondata dagli americani alla fine della Seconda guerra mondiale. I giovani ufficiali Susumu Kodai e Daisuke Shima partono con la potentissima corazzata spaziale alla volta di Iscandar per recuperare la tecnologia con cui salvare la Terra dalla radioattività. Ma per portare a termine la loro missione, avranno soltanto un anno di tempo e dovranno attraversare combattendo l'enorme impero di Gamilas.

時は西暦2199年、地球は絶望の淵に立たされていた。外宇宙から襲来した謎の星間国家＜ガミラス＞によって、遊星爆弾の無差別攻撃を受けていたのだ。人類は地下都市を築き抵抗を続けたが、遊星爆弾の死の影はその地下都市にも迫っていた。科学者によると、人類が滅亡するまでの猶予はおよそ一年…。国連宇宙軍の若き士官「古代 進」と「島 大介」は、火星に不時着した宇宙船から謎のカプセルを回収し地球へと帰還する。地球に帰還した古代と島を待っていたのは、人類最後の希望を託すべく進められていた＜ヤマト計画＞であった。それは、大マゼラン銀河の彼方にある未知の星イスカンダルから技術提供を受け、人類初の恒星間飛行を可能とする宇宙戦艦を建造し、ガミラスの攻撃によって汚染された地球を浄化再生させるシステムを受け取りに行くという計画だった。しかし、人類に残された猶予はあと一年しかない。ヤマトは果たして人類を救うことができるのか。

2199년 인류는 가미라스 제국과의 전쟁에서 패배하여 그들의 공격을 피해 지하도시로 내몰리게 되었다. 남은 생존 기간은 일년. 젊은 장교 코다이 스스무와 시마 다이스케는 화성에 불시착한 우주선으로부터 정체불명의 캡슐을 얻어 지구로 가져온다. 그안에는 인류의 마지막 희망이 들어 있었다. 마젤란 은하의 반대편에 가미라스를 물리치고 지구를 복구할 기술을 가진 이스칸다르 행성이 있다는 것이었다. 우주전함 야마토가 이 임무를 맏게 되었다. 이제 인류에게 남은 기간은 일년.

O ano é 2199. A raça humana foi esmagada em sua guerra com os Gamilos, levada às cidades subterrâneas pelo ataque do invasor. Os cientistas estimam que eles têm apenas um ano. Os jovens oficiais Susumu Kodai e Daisuke Shima recebem uma cápsula misteriosa de uma nave que fez um pouso de emergência em Marte e retornam com ela para a Terra. Ele contém a última esperança da humanidade: o planeta Iscandar do outro lado da Galáxia de Magalhães tem a tecnologia para derrotar os Gamilos e restaurar o planeta. O encouraçado espacial Yamato é encarregado dessa tarefa, mas eles têm apenas um ano antes que a humanidade termine.

Космический линкор «Ямато» отправляется в опасную космическую экспедицию. Его цель — планета Искандер, которая является последней надеждой разоренной и отравленной радиацией, планеты Земля. Война с далекими пришельцами не прошла бесследно: бескрайние пустыни и разрушенные города, повсеместные мутации, высокий радиационный уровень атмосферы. Планета Искандер хранит нейтрализатор и только он может помочь нашей Родине…

Año 2199, la Tierra fue bombardeada por el planeta Gamilus y contaminada por la radiactividad de sus ataques con asteroides, la faz de la tierra se ha borrado, los océanos se han evaporado y la radiación ha llegado hasta gran parte del subsuelo. 2 cadetes: Kodai Susumu y Shima Daisuke descubren una bella mujer que yace muerta y que tiene en su poder una cápsula con un mensaje de la hermana de aquella chica, quien se identifica como Starsha, reina del planeta Iscandar. Ella ofrece su ayuda a los terrestres enviándoles un plano para la construcción de un motor que les permitirá viajar más rápido que la luz y así poder alcanzar, en menos de 1 año, el sistema Sunzar donde está el planeta Iscandar.

Головні герої, під командуванням безстрашного капітана Юузу Окіта, Сусуму Кодай та Дайсуке Сіма, відправляться у недосліджений космос, де їх чекатимуть ворожі кораблі та інші небезпеки, які вони мають пережити на борту Ямато і виконати свою місію: зберегти людство перш ніж буде занадто пізно.