The Faded Image (1975)
← Înapoi la episodul
Traduceri 10
Bosniacă (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Faded Image |
|
Overview |
Ed befriends the daughter of the judge presiding over his latest case, only for the girl to come to him in fear for her father's life. It seems she is overreacting to a series of accidents, but events soon suggest her suspicions may be correct; especially after it turns out that her father's new wife has old Underworld connections she thought she had left behind. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Trou de mémoire |
|
Overview |
En sortant de son cours d'art plastique, Fran est victime d'une agression, heureusement interrompue par l'arrivée du gardien. Transportée à l'hôpital, son état est jugé sérieux et elle doit subir une opération pour résorber une hémorragie. Dacier se charge de l'enquête et tente de faire le lien entre cette attaque et deux meurtres de jeunes femmes, commis également sur le campus. Lorsque Fran reprend conscience, ses souvenirs sont très flous et elle se souvient surtout d'une femme, professeur d'art, mais ne parvient pas à se rappeler un détail qu'elle sait pourtant être capital pour l'enquête. Dacier tente de l'aider de son mieux tout en poursuivant son enquête et les soupçons se portent bientôt sur Dean Glenville, le doyen de l'université, qui avait une liaison avec la professeur d'art. Lorsqu'elle est à son tour assassinée, le chef renforce la pression sur ce dernier, persuadé qu'il est la clé de toute l'affaire. |
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Mörder für Fran |
|
Overview |
—
|
|
Japoneză (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Română (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|