Lucy legt sich mächtig ins Zeug, um Ben angemessen zu verabschieden, doch sie findet bei ihren Kommilitonen keine Unterstützung. Turk gibt Cole, der Chirurg werden will, schwere Aufgaben auf, um seinen Willen und sein Durchhaltevermögen zu prüfen...

The med students of Winston University finally find something to be thankful for when Cole identifies his true calling in surgery, Drew finds the love of his life, and Lucy finds the inspiration to become a doctor.

C'est la fin du premier semestre. Une cérémonie se prépare. Lucy veut à tout prix préparer un beau discours. Par ailleurs Cole, qui vient d'être sauvé d'un cancer de la peau grâce à un acte chirurgical, a choisi sa voix : il veut devenir chirurgien et suit à la trace le Dr Turk. Celui-ci lui fait passer un tas d'épreuves pratiques afin de le dissuader, mais Cole tient le coup. Denise et Drew sont ensemble depuis quatre mois et Denise lui propose qu'ils se marient, ou mieux, qu'ils fassent un bébé. En attendant, ils commencent par vivre ensemble

קול מגלה שיש לו סרטן העור ונחרד מכך שאיש לא תומך בו. לדרו נמאס ממאבקי הכוח בין ד"ר קוקס לד"ר מהוני ומאחד כוחות ביניהם, מה שמתגלה כטעות. ד"ר קלסו נאלץ להפסיק לנהוג בעקבות מצב בריאותי.

Gli studenti si preparano per la cerimonia del ringraziamento, nella quale si ringraziano i familiari ed i parenti dei cadaveri che hanno deciso di donare il loro corpo alla scienza. Lucy intenzionata a fare le cose in grande non trova nei compagni di studio l'appoggio sperato. Turk, invidioso del fatto che Cox abbia uno studente preferito come Drew, è alla ricerca di un suo pupillo da trasformare in un grande chirurgo. Sorprendentemente, quando Turk comunica a Cole del buon esito dell'operazione e degli esami che certificano che il suo cancro sia stato debellato, Cole rivela di considerarlo un segno del destino e decide di volere diventare un chirurgo. Cox è lieto della notizia sia perché sa che la cosa infastidisca Turk sia perché sia convinto che la sua stessa personalità lo renda un chirurgo ideale. Nonostante i tentativi di Turk di dissuaderlo affidandogli incarichi assurdi, Cole non si perde d'animo, dimostrando che la sua scelta non è un capriccio ma un desiderio reale, così Turk decide di prenderlo sotto la propria ala. Denise è intenzionata a rendere la sua storia con Drew un qualcosa di veramente serio.

De studenten medicijnen van de Winston University hebben eindelijk iets om dankbaar voor te zijn wanneer Cole zijn ware roeping heeft gevonden in chirurgie. Drew vindt de liefde van zijn leven en Lucy vindt de inspiratie om dokter te worden.

Lucy próbuje zorganizować odpowiedni hołd dla Bena (zwłok). Turk rozważa nadzór nad Cole’em podczas operacji. Denise i Drew muszą poradzić sobie z małym kryzysem w ich związku.

Коул решает стать хирургом, а Терк пытается отговорить его. Люси пишет речь о трупе для исследований, но встречает его сына, который говорит, что ненавидел отца. Дрю и Дениз приходится учиться жить вместе, когда в стене между их комнатами появляется огромная дыра с дверной проем.

Je konec semestru a studenty čeká slavnost poděkování rodinám svých kadaverů. Lucy je zklamaná, že se nikdo ze skupiny nechce zapojit. Turka mrzí, že nemá žádného následovníka jako Cox v Drewovi. Jenže když Cole projeví zájem o chirurgii, Turk z toho rozhodně nadšený není. Drew znejistí, když Denise začne mluvit o jejich budoucnosti.

Lucy försöker komma på en passande hyllning till Ben, det döda djuret. Turk funderar på att handleda Cole i kirurgi, Denise och Drew diskuterar var gränserna för ett förhållande går.