Die Sommerferien sind vorbei und das zweite Halbjahr beginnt. Nachdem er festgestellt hat, dass Teams Karuta noch interessanter machen, überwindet Arata sich dazu, einen Karuta-Club an seiner Schule zu eröffnen. Unterdessen haben die Mitglieder des Karuta-Clubs der Mizusawa-Oberschule damit begonnen, sich auf die Qualifikation für Königinnen und Meister vorzubereiten. Allerdings erfahren sie etwas, das schon an ihrer Teilnahme zweifeln lässt …

Chihaya hat sich für die Klassenfahrt entschieden, um ihrem Zukunftstraum verwirklichen zu können, Lehrerin zu werden. Jedoch ist sie die ganze Zeit in Gedanken an Taichi und seine Meisterschaftsqualifikation verloren. Harada und Inokuma nehmen ebenfalls an der Ostjapan-Qualifikation teil. Gerade als Taichi sich still zu motivieren versucht, kommt ihm jemand in die Quere, mit dem er nicht gerechnet hat. In Westjapan macht unterdessen Meister Suō Arata gegenüber eine überraschende Bemerkung.

Dr. Haradas Spiel gegen Arata steht kurz vor der Entscheidung, doch beide machen es äußerst spannend. Es könnte knapper nicht sein. Nach dem Spiel hat Arata Chihaya etwas Wichtiges mitzuteilen …