John E. Pogue — Productor/a supervisor/a
Episodios 3
Sangre nueva
Joe Caroll se encuentra en el corredor de la muerte y sin adeptos. La reciente felicidad de Ryan y los suyos será quebrada al localizar una serie de cuadros brutales puestos en escena que amenaza con abrir viejas heridas. Ryan y su equipo serán forzados a desentrañar una trama retorcida de violencia antes de que los destruya a todos. Estos acontecimientos los forzarán a hacer frente a la terrorífica verdad: Joe Caroll era sólo el principio...
Leer másEncajando
Ryan cree que encontró la conexión entre Andrew (Andrew Irby) y Mark, pero ni él mismo ni el FBI están seguros de como Joe Caroll está conectado a todo esto. Mientras tanto, las tensiones entre Mark, Kyle (Hunter Parrish) y Daisy (Ruth Kearney) comienzan a aumentar y rápidamente Ryan se reencontrará en una situación peligrosa donde solamente haciendo frente a la verdad podrá salir indemne...
Leer másAl descubierto
Después de una pérdida devastadora, Ryan, Weston y Max tienen como objetivo dar caza al responsable y hacerle pagar, lo que lleva a Ryan a tomar un riesgo con consecuencias mortales. Mientras tanto, Mark cuestiona la lealtad de Kyle y Daisy, causando que las tensiones aumenten entre el grupo.
Leer más