Cuando los guardacostas abordan un barco que se dirige hacia el puente de Oresund, descubren tres jóvenes suecos y dos daneses encadenados bajo cubierta.

Mientras Saga y Martin se ponen en cuarentena, alguien publica un video online donde cuatro individuos enmascarados utilizan signos para reclamar la responsabilidad de la peste.

Saga y Martin continúan persiguiendo a los eco-terroristas y comienzan a perfilarlos. Martin hace algunos progresos en su reunión con Jens.

Saga y Martin investigan el asesinato de los eco-terroristas. Saga descarta el suicidio.

Un testigo importante tiene pérdida de memoria. La investigación avanza y se reciben nuevas pistas. Un nuevo ataque se lleva a cabo.

Un nuevo caso de intoxicación está vinculado al caso de Saga y Martin. Un barco de motor es rescatado del fondo del océano.

Saga y Martin tienen un rompecabezas complicado de resolver cuando está amenazada una planta química.

Saga y Martin vuelven a interrogar a los testigos y sospechan que alguien en el grupo cambió los datos en el informe. La testigo Laura despierta y Martin hace otra visita a Jens en prisión. Saga trata de encontrar una solución al problema de la cohabitación.

La policía ahora tienen una imagen fantasma del delincuente. Así como Saga y Martin piensan que el asunto está aclarado, resulta que el gran 'final' apunta hacia el aeropuerto de Heathrow. Martin regresó con Mette y la amistad entre Saga y Martin pasa a una dura prueba.

Saga y Martin se dan cuenta de que el caso no ha terminado y que hay un delincuente más.

Cuando el cuerpo de una conocida activista danesa es encontrado en un edificio de Malmo, Saga tendrá que trabajar con una nueva compañera Hanne para descubrir qué ha pasado. Su nueva compañera en seguida demuestra tener problemas trabajando con Saga.

Saga conoce a su nuevo compañero, Henrik Sabroe, y juntos continúan la investigación del asesinato de Helle Anker. Cuando se produce un nuevo homicidio todo apunta a una famosa bloguera danesa.

La policía recibe el vídeo en el que el secuestrador de Hans pide el rescate. Logran localizar su paradero pero cuando llegan al lugar descubren que el secuestrador ha sido disparado y Hans secuestrado de nuevo.

Hans sigue en coma. Saga comete un falllo en una dramática situación con rehenes pero consiguen detener a un sospechoso que se llevan a interrogar.

Lillian descubre una herida en la boca de Hans que resulta ser una especie de firma del asesino. Las otras dos víctimas presentan heridas similares. Parece ser que el asesino quiere castigar a sus víctimas por algo.

Saga y Henrik encuentran una conexión entre las víctimas y las obras de arte que hay en un museo y que pertenecen a Freddie Host, un conocido hombre de negocios danés.

Una nueva pareja aparece asesinada. El escenario también guarda relación con una obra de arte y sus bocas también aparecen marcadas.

La caza del asesino se intensifica. Saga y Henrik están convencidos de su identidad, pero cuando están a punto de cogerle, desaparece.

Saga es forzada a dejar el caso mientras que su antiguo compañero Rasmuss Larson ocupa su lugar. Freddie Holst busca desesperadamente a Janette, embarazada de su hijo.

La búsqueda del asesino y del bebe de Freddie continúa. Saga y Henrik descubren una pista crucial que les llevará en la dirección correcta.El drama continúa mientras la investigación se acerca a su final.

Disponible en