Dick Sargent : Darrin Stephens 役
エピソード 84
タバサと豆の木
As the 1969-1970 season begins, we are greeted by an all-new Darrin Stephens. Tabitha is jealous of the new baby and decides to run away in the storybook of ""Jack and the Beanstalk"". Phyllis sees Jack and is very confused about what is going on. Samantha finds out that Tabitha twitched herself into the storybook and goes in to get her back. She finds Tabitha shrinking the story's giant and messing up the entire story. Samantha tells Tabitha to put everything right back where she found it and brings her home.
もっと読む何が出るかお楽しみ
A year after Aunt Clara passed on, Esmerelda carries on her memory by being a bumbling witch as well. Esmerelda sneezes up a whole lot of trouble when Darrin has a prospective client over to look at ad layouts. Then, when she gets nervous, she fades out. Darrin uses Esmerelda's magical snafus to good use when he presents a unicorn as a design for the client's car company. Samantha tells Darrin that Esmerelda will only visit when she is called.
もっと読むジュリアス・シーザー現る
Samantha wants Esmerelda to make a Caesar salad, but ends up bringing Julius Caesar instead. Samantha wants him to go home, but Caesar does not want to leave the twentieth century. So Samantha pops up Cleopatra to lure Caesar back into his own time. Darrin's client sees these two figures together and decides to use these two in her beauty ad campaign.
もっと読むついに二人目誕生
Samantha gives birth to her second child and Maurice makes sure that evryone who passes by falls in love with the baby. He takes it upon himself to put a spell on the new baby. Soon it is a threat to the Witches Council and Samantha tells her father to remove the love spell.
もっと読む孫の名前で内ゲバ
Maurice is raging mad because the new baby is not named after him. He storms to the house where the elder Stephens and Endora are adoring the new baby. Maurice freezes Darrin into a mirror until the baby's name is changed. Frank and Phyllis see Darrin in the mirror and think that it is a big moneymaker. Afetr Frank states that he hates the name that was given to the baby, Maurice releases Darrin from the mirror. Darrin comes up with a name that sticks ""Adam"".
もっと読む魔女にされたダーリン
Samantha is working on Halloween costumes for a UNICEF benefit. Endora is dismayed at Samantha for celebrating Halloween. Endora turns Darrin into a witch to get him to see the disrespect of witches on Halloween. After getting into a lot of trouble with his appearance, Darrin apologizes to Endora and she removes the spell.
もっと読むフィアンセはウサギ
At Tabitha's birthday party, Uncle Arthur volunteers to do tricks. He does a classic rabbit in a hat trick, and instead of a rabbit, he pulls out a Playboy bunny! Darrin's new client, A.J. Sylvester, comes to the party with Larry and instantly falls for Bunny. When A.J. and the bunny have lunch together, A.J.'s ex-girlfriend comes up, sees him and leaves in anger. Samantha invites A.J. and Bunny to dinner and A.J. announces that they are to be engaged. But that doesn't last long when Bunny's rabbit qualities finally come to light.
もっと読むネズミにされない方法
Darrin is doomed to become a mouse by midnight, and Samantha tries to get him to do some Jackass-style methods to stop this magic happening from occuring.
もっと読む猛烈魔力サラリーマン
Maurice gives Darrin a magic watch, giving him magical powers, much to the dismay of Samantha.
もっと読むクシャミ一回千客万来
Esmerelda is reading Mother Gooes to Tabitha, and ends up sneezing up the real Mother Goose in question. She is ordered by Sam to get rid of her before Phyllis comes by. Phyllis comes by because of a marital spat he had with Frank and meets Mother Goose. Then Frank comes by and Phyllis runs up the stairs. While he is having a talk with Mother Goose, Darrin and Samantha try to tell Phyllis to go back to Frank.
もっと読むハイハイ、イエスマン
Endora puts a spell on Darrin, making him agreeable to everything and everyone. Of course, this results in him getting fired from McMann and Tate. Samantha finds out about the spell and tells her mother to take it off.
もっと読む舞いこんだサンタクロース
Esmerelda brings up the real Santa Claus and cannot get him back to the North Pole. So Samantha blinks up his elves and sleigh and reindeer, much to the horror of Gladys, who instantly reports all that she sees to Abner, who does not listen to her.
もっと読むわたしは魔女よ信じて!
Phyllis catches Samantha using her magic powers and doesn't really know what to think. So, after six years, Samantha finally tells Phyllis that she is a witch and gives her a demonstation of her powers. Phyllis tells Frank about Samantha, and she tries to show Frank, but her powers have been taken away! Because of all this, Phyllis commits herself to a nursing home, convinced that she is a lunatic.
もっと読むタバサだけのママ
Tabitha wants to go to the park, but Samantha tells her that she has a lot of chores to do around the house. So, Tabitha blinks up an ice cream cone, and Samantha reprimands her for using her powers and sends her to her room. Tabitha decides to create her own ""Samantha"" and goes off to the park. Gladys sees them there and asks about Adam and gets no response. Gladys calls Darrin, who calls Samantha who doesn't know what the hell is going on. Later, Tabitha gets a stomach ache from eating too much and confesses to her real mother. Seeing that Tabitha has learned her lesson, Samantha blinks away the fake ""mother"".
もっと読むスーパーマンはタノシーイ
Uncle Arthur's magic is going out of whack, and Dr. Bombay helps him out by giving him a pill. This pill, however, makes Arthur become anything he thinks off. After being transformed a few times, Samantha decides to take him outside for some air. Arthur states that he feels like Superman, and all of a sudden, he has a Superman suit and flies in the air! This cause major pandemonium in the neighborhood, and Samantha convinces Darrin and Larry that it is great campaign for a client they are working with.
もっと読む社長の椅子をねらえ
To give Darrin more ambition, Endora puts a spell on him giving him the push and verve that he needs. He takes it a bit too far when he takes control over an account and he and Larry was working on together. Darrin then has no time for Samantha or the children because of this spell and Samantha gets through to him by telling him that he is under a spell and to undo the damage he caused.
もっと読む宇宙舞踏会への招待
Serena wants Boyce and Hart to play at the Cosmos Cotillion, but they are booked ""until 1976"". Serena puts a spell on them to make them unpopular until they perform at the cotillion and sing her song. Once they perform at the Cotillion, Samantha insists Serena remove the spell.
もっと読む大人になるのはイヤ!
A store clerk named Bates wishes that he was a child again. Tabitha makes his wish come true when it actually happens. When Samantha finds out, she makes Tabitha take the spell off of him, but he likes being a kid. Then, Bates finds out that his girlfriend is about to go out with her boss, and proves his love for her by kicking her boss. He decides that he doesn't want to be a kid anymore, and the spell is broken.
もっと読む女子大生ってキライ?
With a touch of magic, Endora turns a client's sensible daughter Dusty Harrison into a raving sex machine with the hots for Darrin. Of course, Samantha is jealous and Mr. Harrison cancels his account. Darrin is mad at Endora, but recants when word gets out that Harrison is an embezzler.
もっと読むいとしのセリーナ
Mr. Dinsdale, a handsome lady-killer client falls for Samantha because she looks like Serena. Samantha tries to get the whole thing straightened out, but it only results in Darrin losing his account. Dinsdale sees the truth for himself when Samantha and Serena come together.
もっと読む仕事なんてもうヤメタ
A leprechaun sent by (who else?) Endora wreaks havok on Darrin by making him wear a pear of mint shoes that makes him lazy. Samantha stops him by making a potion that controls him and all other lecrechauns.
もっと読む絵は口ほどに物をいい
A picture blinked up by Endora about Samantha gives Larry the impression that Darrin is a great artist and wants him to do a picture of Louise. Samantha helps Darrin out by giving him artistic magic to create a beautiful painting of Louise, but Endora zaps it to be the ugliest thing on earth!
もっと読む魔女を骨ぬきにする方法
Endora? Can that really be you being nice to Darrin after all these years? Nah, it's an amulet that Darrin possesses that makes her nice and courteous. Endora knows better and makes Samantha and Darrin argue with each other. Their arguments take a serious toll when Darrin is threatened with the loss of an account by a greeting card company. Endora removes the spell and Samantha saves the account by suggesting that the greeting card company rep issue insults instead of poetry.
もっと読む一口のんで好きになーれ
Dr. Bombay's latest love potion for Esmerelda makes the people around her out of control with love when she accidentally pours it in her clam dip. Luckily, the good doctor comes up with an antidote before the house turns into an orgyfest.
もっと読むヒキ蛙の悩み
Samantha gets a call from the High Priestess of Witches, Hepzibah, to attend a meeting in Salem, Massachusetts, thus beginning the Stephens' first serial vacation. When Samantha doesn't answer, the Priestess herself appears in the Stephens' home. Hepzibah does not approve of Samantha's marriage to Darrin and decides to break it. She then changes her mind and observes Sam and Darrin's marriage, for if she doesn't like it......
もっと読む居すわった女王陛下
Samantha and Darrin are under close supervision by Hepzibah. How is it possible for a witch and a mortal to be married and happy at the same time. Hepzibah then meets a client of Darrin's named Ernest Hitchcock and, thanks to Samantha, Hitchcock falls for the Priestess. The Priestess then rules out that the witch/mortal marriage is a great thing after all when she invites Sam and Darrin to go to Salem.
もっと読むついてきちゃイヤーン!
In the very first day of their Salem vacation, Darrin and Samantha gets into serious trouble. While taking a tour of the House of the Seven Gables, a magic bedwarmer follows Samantha. The bedwarmer even follows them to their hotel room and the tour guide calls the police because she thinks that the Stephens stole the bedwarmer. Darrin gets taken to jail, leaving Samantha to get him out and to get to the bottom of this bed warmer mess.....
もっと読むこたつの正体は…
While Darrin sits in jail, Samantha finds out that the bedwarmer is actually a warlock trapped by one of the witches. Sure enough, the culprit is Serena. Samantha sends Serena back in time to get the spell used to transform the warlock in the first place. With one situation out of the way, Samantha faces another one- getting Darrin cleared of a crime he did not commit.
もっと読むダーリン銅像となる
Darrin and Samantha are sightseeing in Gloucestor one day when Sam is called away for a special witches' meeting. Sam suggests that Serena accompany him, which turns out to be a great mistake when they comes across the Fisherman's Memorial statue. To find out more about the statue, Serena blinks him to life and in turn, replaces the statue with Darrin! Larry and a new client, Mr. Barrows, decide to meet Darrin and Samantha does all that she can to get Darrin out of a very preposterous situation.
もっと読むティーポットやーい!
A classic Paul Revere teapot is taken by Esmerelda, who pops in Salem to bring Samantha's souvenirs home. Sam wants Esmerelda to return the Paul Revere teapot, but she returns Paul Revere instead! Revere thinks that it is 1776 and when he overhears one of Darrin's new clients say that he will ""take over the American market"" with his product, he rides his horse and does his famous call. After a series of misunderstandings, the teapot is returned and the image of Paul Revere riding his horse is used as a successful campaign.
もっと読む見たぞ!見たぞ!
Another boyfriend of Samantha is still chasing her. The boyfriend, Waldo, wants Samantha so badly that he blinks up his own Samantha and take her around town. Larry sees Waldo and his Samantha together and thinks that the Stephens are breaking up. Darrin finds out from Larry and he confronts Waldo, only to be turned into a crow. The real Samantha finds out as well and she demands that Waldo turn Darrin back. Then they explain to Larry that Serena was with Waldo at the time that he seen them.
もっと読む魔力を失った魔女
The Stephens come home, only to have Esmerelda blink Samantha back to Salem- circa 1600's! Darrin has to go back in time and bring Samantha, who has no memory of who he is, back home. He has to place a coin on Samantha's head and have her say an incantation so she can remember again. He tries to get her attention and ends up getting accused of witchery! Samantha puts two and two together and goes along with the incantation.
もっと読むサマンサのおじいちゃん
Endora is at it again! This time, she changes Darrin into an old man and tries to hide him. Too late, the Tates spot Sam and old-man Darrin and she introduces him as Darrin's grandfather, Grover Stephens. Larry plays matchmaker when he brings his widowed aunt Millicent to woo Grandpa Stephens. To break up the date, Sam turns herself into an old woman who poses as Grover's wife! Samantha decides to stay an old woman as long as Darrin stays an old man, and Endora has no choice but to turn him back to normal.
もっと読むあなたが笑えば私も笑う
Endora wonders why Samantha can't be more like Serena- spontaneous, free-willing, and loose. Endora puts a spell on Sam that makes her do exactly what Serena does. This causes problems for Darrin, especially when he has to deal with a all-business type client. Darrin is almost out of a job until Larry discovers that the client is linked to the underworld, and Darrin's job and sanity is saved again.
もっと読むスランプも魔法のせい?
Darrin isn't doing very well creatively and decides to take a vacation. When he returns, he comes up with a sure-fire sales pitch for a very strict client, who rejects him on the spot. Darrin blames his creativity block on Endora and wants Samantha to give him some magic creativity. Samantha gives him a potion that insures great confidence and presents the client with the same rejected idea, which passes. Samantha tells him that his confidence was his own and that the potion was nothing more that soda pop.
もっと読む水玉姉妹
Darrin's friends, Keith and Dorothy Wilson who happen to be black, invite their daughter Lisa to stay with Tabitha on Christmas Eve while they go away. Lisa and Tabitha want to be sisters because they get along so well with each other, but are discouraged when someone tells them that they can't be because Lisa is black and Tabitha is white. Of course, this gets out of hand when Darrin's newest client, Mr. Brockaway, visits his home. Lisa is asked to answer the door, and Brockaway gets a shock when he sees her, thinking that she is the Stephens' child! He turns Darrin down because of his bigotry. Tabitha lets Lisa in on her witchcraft and uses wishcraft to blink polka dots on both her and Lisa. Samantha then tells them that they don't have to look the same to be sisters because they are sisters at heart. Then, after a well-deserved lesson from Samantha, Mr. Brockaway admits that he is a racist and wants Darrin to handle his account as his apology.
もっと読むよっぱらったようせい
Endora presents an idea for a great campaign for the Bobbins Bon Bons account, and Bobbins takes a liking to her. He insists that she promote her idea on a TV show, which she refuses due to a ski date. So Samantha poses as Endora, but the deception is short-lived when the real Endora appears, magically, on live TV. Because of the special effects, Bobbins is sold on the idea.
もっと読む帰ってきたよっぱらい
Tabitha loses her first tooth and is visited by the Good Fairy, who is an old friend of Samantha's. Mary, the Good Fairy, has a cold and Samantha gives her some brandy to make her feel good- a little too good! When Mary is too drunk to perform her nightly duties, Samantha steps in and takes her place....
もっと読むおしゅうとめさんNo.1
Samantha is not having a good time moonlighting and wants Mary to take her wings back. Mary then finds out that her costume is used as a marketing ploy for a Reducealator campaign set up by Darrin. She then wises up and takes her job back, and wins Darrin the Reducealator account.
もっと読むダーリンは魔法使いになる!
Endora and Serena give Darrin powers unknowingly when Serena goes back in time to the 14th century where Darrin the Bold reigns. She has altered the future of Darrin when she puts a spell on Darrin the Bold. In the present, Darrin starts wishing for stuff and he gets it. Samantha finds out about Serena's plan, goes back to the time of Darrin the Bold, and takes off the spell.
もっと読むいたずらおじさん変身ス
Uncle Arthur's new flame, Aretha, is not happy about his practical jokes. To please her, his practical jokes are installed in the Stephens' home where all hell breaks loose. Samantha tells Arthur that Aretha isn't worth putting her and Darrin through a lot of trouble and he puts their house back to normal.
もっと読む魔女ドックいり
Samantha goes away for a 10,000-zap checkup and Serena takes over for her at home. All trouble ensues when she weasels her way into Darrin's life when he is trying to impress another seroius client. Samantha comes home to witness Serena acting up and straightens things out. All is well, until one of Tabitha's toys, a troll, comes to life and starts embarrassing Darrin in front of his prospective client!
もっと読む夫婦交換
Samantha wakes up one morning to find herself in Larry's bed and Lousie is Darrin's! Sam tries to find out what the hell is going on here when Larry knows her as Louise and Darrin knows Louise as Samantha. Dr. Bombay is called and it seems that Sam was so worried about Louise, they magically got switched.
もっと読む拾った大金、どうする?
Endora accuses Darrin for being too cheap when she notices Tabitha and Adam playing in a wading pool when they should have a real pool. She blinks one up, and Darrin takes an unnecessary swim! Darrin warns Samantha to keep Endora at bay. Than, he finds a bag full of money- $100,000 to be exact! Darrin thinks Endora whipped up the cash, but it really belongs to a thug who wants his loot back.
もっと読む子供はウソをつきません
Darrin gets changed into a little boy again when he bans Endora from taking Tabitha to a supernatural event. As a boy, Darrin beats the pants off of a few boys in a basketball game. One of the boys, Herbie, wants Darrin to play in a championship game. Darrin, throughout all this, is in the middle of working on a new account for Irish Stew which is not selling at all, but by the end, the stew is fit for dogs.
もっと読む魔女がしゃっくりをした時
Samantha cleans up the house by her magic, and Darrin catches her! Feeling guilty about herself, she gets the hiccups and pops up many, many bicycles! They have to hide the magic evidence because Darrin's mom is coming. When Phyllis does come, Darrin pushes her upstairs so Sam can call Dr. Bombay to get rid of the bikes. But her hiccups come back when she and Phyllis are shopping. Instead of bikes popping up, an item in the store disappears! When Phyllis and Samantha are doomed to go to jail, Dr. Bombay comes back and gives her the right spell.
もっと読む中年魔女のイメージ・チェンジ
Esmerelda is depressed because her old boyfriend is coming to visit her and if he sees that her powers are not all that great, he will not like her (Sounds like Episode 47, doesn't it?). Samantha gives her a makeover, which is not so good. Esmerelda wants to see how she looks in a mirror, and Sam enhances all of the mirrors in the house to make Esmerelda's reflection appear more attractive. When Ferdy comes by, she discovers that his powers aren't what they used to be either.
もっと読む幸せなら笑いましょう
Endora claims that Darrin has no sense of humor, so she puts a spell on him, turning him into a comedian. His client, Mr. Jameson, does not like Darrin's new Def Comedy Jam phase when he gets a migrane headache. Darrin discovers that Endora has hexed him, and she gives him another spell- this time, making jokes of anything sad or discouraging. The Jamesons come by and at th very mention of Jamison's wife's bursitis, Darrin starts laughing. Thinking that Darrin's insensitivity will cost Larry and him the account, the Jamesons think otherwise and give McMann and Tate the account.
もっと読むダーリンのママも魔女?
Phyllis is beside herself when Samantha makes her think that she has magic powers. It takes Frank to be turned into a mule and a mock seance to put some sense into Phyllis.
もっと読むサマンサの首あやうし
As the final season begins, Samantha and Darrin take another vacation- all around Europe. Their vacation begins in the Tower of London where they are taking a tour. As they are touring, Samantha gets a call from one of the paintings- a nobleman on horseback. It seems that an evil witch had placed a curse on the nobleman, trapping him into a painting for a thousand years. The witch and the noble were destined to be married during Henry VIII's reign, forgetting that he was already married, the reason why he was placed in the painting. Being a nice person, Samantha lets him out. The moment he is released, the evil witch Malvina the Terrible appears. As punishment for breaking the curse, Malvina sends Samantha back to Henry VIII's time period. Once there, Samantha forgets who she is or why she is there. She comes across a group of instrument players and joins them in entertaining the infamous king, who falls for her. Darrin gets Endora to help him find Sam and save her with a kiss so she c
もっと読むいとしの妻よ いずこ
Darrin finds out that if Samantha marries Henry VIII, she will indeed be beheaded. Darrin tries to get Samantha away from Henry, but that proves to be very hard because she doesn't know who he is. Darrin gets thrown in the dungeon, but Endora saves him. At a party that Henry VIII is giving, Endora talks to Sam about giving up the king and going with Darrin. Henry VIII threatens to behead Darrin, but Endora suggests that they have a wrestling match. With Darrin in pain, Sam kisses him and gets back her memory. They all return home to the present, and Endora releases the nobleman for good.
もっと読むネス湖の怪獣の正体は?
Sam and Darrin visit Inverness, Scotland, the place famous for the Loch Ness and its legendary monster. It seems that the monster is actually a warlock named Bruce who was transformed by Serena. To save Bruce's life, Sam calls on Serena to get him out of the spell. Once transformed, Bruce decides to get even with Serena by giving her a mermaid's tail! The reporters go crazy about the Loch Ness Monster, and Bruce wants to be a monster again. So he changes Serena back and Serena returns the favor by sending him back to the way he used to be, but with a little understanding about how important he really is.
もっと読むまっすぐなピサの斜塔
Next Stop, Italy! The Stephens enjoy their vacation in a hotel overlooking the famous Leaning Tower of Pisa. Of course, Esmerelda pops in due to a lack of confidence. Esmerelda reveals that she made the tower lean by mistake when she was engaged to the builder. So Esmerelda takes it upon herself to right the wrong...by actually straightening the Leaning Tower of Pisa! The town totally freaks out when the famous tower is straightened correctly, and Esmerelda cannot remember what happened to make the Tower lean in the first place! A trip back in time helps her to remember. It seems that she tried to twitch up a tower sandwich for the builder and to make it lean, thus making the Tower lean again.
もっと読むビーナスよみがえる
The Stephens are sightseeing in Rome, and Endora tries to test Darrin's loyalty by bringing the famous Venus statue to life. When Darrin meets her (now named Vanessa), he misses an important meeting with a client named Mr. Baldoni, who also falls for Vanessa. Samantha, deciding that this is just too much, takes it upon herself to bring the famous Adonis statue to life. Adonis and Vanessa meet and fall in love instantly and are zapped back to the museum in their original forms- but with a small difference: they hold hands!
もっと読むダーリン、エッフェル塔のてっぺんに
Samantha and Darrin are now in lovely Paree and Endora is home with Tabitha and Adam. Maurice comes by the house and finds out that the Stephens are vacationing in Europe. He is mad because they should have stopped by in London to see how he was doing. Endora flies to Paris to warn Samantha and then Maurice appears in a scary cloud of smoke. Out of rare kindness, Endora zaps up a fake Darrin who charms and pleases Maurice. Everything just seems all right until the real Darrin comes in. Maurice notices the trick and sends poor Darrin to the top of the Eiffel Tower. Unbeknownst to him, his very appearance there makes a perfect advertising campaign for one of his clients who runs a travel agency.
もっと読むダーリン幽霊に侵入さる
The European vacation is over when Darrin and Samantha pack up and are about to head home. Their departure is disrupted when Larry and Louise invites them to spend a weekend at the Duke of Whitset's hotel castle. It turns out that this hotel is hanuted by a ghost named Henry, who happens to be the Duke's ancestor. Harry is turned on by Samantha, and to get a little bit close to her, he possesses Darrin's body. When Harry (in Darrin's body) is shut down by Sam, he moves on to Louise! Samantha calls up a lady ghost to ward Harry off. Darrin gets his body back when Harry leaves it to be with the lady ghost. Now we can call it a day in Europe as the cast heads for home.
もっと読むタバサのスター誕生
Tabitha speaks out about violence on TV. She pops on a TV show to reprimand two aggressive puppets. Of course, Darrin happens to be watching the show and tells Sam to get Tabitha off the TV. The sponsors say otherwise and Tabitha becomes a TV star. The Stephens are dead set against this and Sam makes sure that the sponsor, Mr. Silverton, brings his own daughter to the show for back-up. Tabitha isn't quite ready for the home audience yet (until 1977 with her self-titled spin-off show) and Robin, the Silverton's daughter wins her chance to be in the spotlight.
もっと読む魔力が消えちゃった!
Samantha has lost her powers again and it seems like Maurice's magic is gone as well when he visits her. Dr. Bombay discovers that no one should kiss Samantha or they would lose their powers. So, until his powers come back, Maurice lives like a mortal. Maurice then helps out Darrin by winning a chili account for him. And that's when Samantha and Maurice get their powers back respectively.
もっと読む絵本からとび出した
Hansel and Gretel are brought to life by Tabitha and are very sad and hungry. Tabitha decides that they should spend the night and goes into the storybook to ask their father. Samantha finds out and goes in the book after her, leaving a confused Darrin and the Tates at the dinner table. Worse of all, Hansel and Gretel run away again to look for food in the real world. In the storybook world, Sam finds Tabitha locked in the wicked witch's house. She brings Tabitha home and after a whole lot of confusion and police involvement, Hansel and Gretel are sent back into the storybook. Now, to get out of the situation of putting on a play of ""Hansel and Gretel"".....
もっと読むダーリン、独立する
Endora's causing trouble again! This time, instead of breaking up a marriage, she's breaking up Darrin's advertising company. She calls up Alonzo, a warlock who casts a spell on Larry, making him like all of his ideas on a carpet account instead of Darrin's. It gets to a point that Darrin quits McMann and Tate, but finds out that this is all Endora's fault. To get even with her, Samantha magically sets up an advertising campaign to handle the carpet account.
もっと読む八年目の浮気?
Endora tries to make Samantha jealous again by recruiting a beautiful, sexy witch named Ophelia on Darrin. Ophelia tries anything to get Darrin to come to a sales convention, even fake stage fright. Darrin intentions are to spend time with Samantha, but Larry Tate intervenes. Darrin goes but decides to take a late plane back, but the unrelenting Ophelia disguises herself as an airport manager, informing Darrin the airport is closed due to fog. Endora suggests to Samantha that fog is not the reason Darrin is not coming home. Sam realizes that there is something fishy going on pops in to see what is up. With a little magic, Darrin realizes that Sam is his real love and Endora's in the hot seat.
もっと読むダーリンは木馬にのって
Endora transforms Darrin into a gambler. Samantha inisists Endora remove the spell. Endora makes more trouble by having Darrin bet on a horse named Fancy Dancer that is bound to lose, and Darrin gets Larry and a client to place all bets on Fancy Dancer. Samantha pops to the stables to talk to Dancer about winning the race for her husband and his friends. In the race, it seems like Dancer is bound to come in last, but he pulls through and wins!
もっと読むアダム、空中遊泳成功?
The Witches Council wants to test out Adam to see if he is a warlock or a mortal. If he is a mortal, he wilh have to be taken away from the Stephens' household. Maurice helps Adam by giving him powers so that he will not be taken away. Adam is indeed normal, but he does have his own powers tucked away somewhere.
もっと読むエスメラルダの大魔術
Esmerelda's magic seems to be all wrong and is a failure as a witch. Larry says that a client of his needs a babysitter for the evening and gets Esmerelda to do the job so he can sign the contracts to win the deal. Esmerelda shows the Norton's child, Ralph, some magic and No one believes him when he tells all about it. As a result, Esmerelda is fired and Larry loses the Norton account. So Samantha sets up a dinner party with Esmerelda as a magician. Once everything is cleared up, everyone gets what they wants: The Nortons are friends again and Larry wins the account.
もっと読むサマンサ宇宙遊泳症になる
In this crazy episode, Samantha gets a condition which makes her entirely 500 pounds heavier. Dr. Bombay comes and gives her an antidote that makes her lighter...a little too light as she floats to the air! This will be hard to hide when the Prescotts, McMann and Tate's newest clients, has Samantha volunteer for a charity bazaar and fashion show. Sam tries everything to help weigh her down, but to no avail. In a memorable scene, Samantha holds a giant urn on her shoulder as she goes down the runway half floating, half walking in the fashion show. It is there that Darrin comes up with a spectacular slogan for Prescott shoes.
もっと読む気紛れ台風セリーナ
Serena visits Samantha because she is stripped of her powers. She then falls for Darrin's newest client Harrison Wilcott and decides to go out with him. Samantha tries to tell Wilcott that Serena is bad news, but Wilcott has fallen for Serena. So Samantha finds Countess Pirhana (who took away Serena's powers) and makes Wilcott fall in love with the Countess.
もっと読むタバサのアイス・スケート
Tabitha wants to learn how to skate, and Samantha agrees to take lessons with her in the mortal way. When Tabitha falls down constantly, Endora cannot take much more and decides to bewitch Tabitha's skates so that Tabitha becomes a terrific skater. Tabitha is bound to be the next Tara Lipinksi if Endora doesn't take that spell off of her. So Endora does and Tabitha is back to being a poor skater again.
もっと読む若返ったラリー
Serena returns for the last time and babysits with Tabitha and Adam. Larry comes by to return a golf club and Serena does an Abby Cunningham on him. Larry hurries off, but not before Serena gives him a pill to be young and active (pre-Viagra!). It makes him younger, all right, by ten years! Larry gets even younger and younger and everyone is very worried about him. Serena gives him an antidote which turns him back to normal.
もっと読むタバサの学校生活
"I know that Tabitha is ready for school, but is school ready for Tabitha?" warns Sam. Tabitha attends school for the first time, and has a pretty hard time because a boy is messing with her. When he refuses to give up, Tabitha turns him into a frog. The teacher Miss Peabody gets on her about the frog and tells her to put it back in the class terrarium. Tabitha grabs the wrong frog and Samantha pops into the school and changes the frogs. When the right frog is brought home, Tabitha changes it back before the boy's mother finds out.
もっと読むワシントン騒動記(前編)
Tabitha is working on a project on George Washington for school, and needs help. Esmerelda helps out, but accidentally conjures the real George Washington! Samantha tries to keep an eye on George, but he wanders off into the park where he is caught by a policeman. The policeman lets George go on a $2000 bail. As soon as Sam and Darrin bring George home, Esmerelda remembers the spell and sends George back, without his shoes! Esmerelda brings him back, but this time, he is joined by Martha Washington....
もっと読むワシントン騒動記(後編)
The Washingtons adjust to life in the twentieth century as they stay with the Stephens. Larry sees them both and decides that it is a great ad campaign for his new clients, the Whirlaway Washing Machine Company. George cannot tell a lie about the washer and, as a result, loses the account for Larry and Darrin. He does the same thing in the courtroom and his charges are dismissed. Then the Washingtons are finally send back to their own time.
もっと読むタバサは天才
Tabitha has to take a test to prove her intelligence and is very nervous. Endora helps her out by puuting a spell on her, making her a super genius! Miss Peabody, the teacher from episode 246, is amazed about Tabitha's knowledge and tells the principal about it. Samantha find out about this, and tells Endora to take the spell off Tabitha. Miss Peabody will not back off, and she catches Tabitha and Adam using their powers one day. Samantha catches Miss Peabody trying to be like Gladys Kravitz and gives her a lesson about snooping she will never forget.
もっと読む内助の功は魔法の功
Darrin needs help on an advertising campaign and Samantha offers her help using her own mind. Darrin thinks that she used witchcraft for the ideas she gave him and decides not to use her ideas. Darrin comes up with some ideas of his own and are rejected by the client Mr. Benson. He thinks witchcraft was used in the decision, too. Call it deja vu when Darrin shows Benson Sam's ideas ande Benson rejects them as well. Darrin feels like a total jackass and apologizes to Samantha, coming up with a stellar slogan for Benson.
もっと読むサマンサ赤じま病になる
Sam and Darrin have dinner at a chinese restaurant and Sam orders a drink called ""The Heavenly Himalayan"" which causes her to lose her powers and to break out with stripes on her face! Dr. Bombay tells her about an antidote and Sam gets it from an Apothecary, only to break out with more stripes on her face. Dr. Bombay then tells her that she needs a feather from a Dodo bird, but then that doesn't work either. There is another important ingredient needed: a piece of Himalayan cinnamon stick from the Chinese restaurant. After Darrin gets in trouble for getting the cinnamon, he gets it for Samantha and she is cured again.
もっと読む人の心は謎々
In the final episode, Endora tries to test out Darrin's honesty by giving him a pin with a spell that makes him tell the truth. Darrin learns that honesty is not exactly the best policy when he jeopardizes an important account. It seems as though he may have lost the account, but the client likes the honesty between Darrin and Larry and gives them a break. As the series ends, Samantha and Darrin tell each other how much they love each other, without the magic of the truth pin.
もっと読む