Zia Clara arriva dagli Stephens appena in tempo per la cena del Ringraziamento. Dopo i festeggiamenti, la zia racconta con nostalgia a Tabatha dei bei tempi di Plymouth e decide di andare a festeggiare il Giorno del Ringraziamento proprio là, dove sbarcarono i Padri Pellegrini. Sicura di ricordare l'incantesimo, la zia rifiuta l'aiuto di Samantha, ma per errore trasferisce tutta la famiglia, insieme alla malcapitata Gladys Kravitz, nella Plymouth del diciassettesimo secolo. Proprio il tempo in cui le streghe finivano al rogo...

Gli Stephens si trovano in Europa per una lunga vacanza. Durante una visita alla Torre di Londra, Samantha si lascia commuovere da un cavaliere imprigionato in un quadro da sua moglie, la strega Malvina. Samantha salva il cavaliere, ma per Malvina il tempo del perdono non è ancora arrivato e la spedisce nel passato, alla corte di Enrico VIII…

Darrin viene spedito alla corte di Enrico VIII da Endora. Un suo bacio potrà restituire la memoria a Samantha, che quindi sarà in grado di tornare nel ventesimo secolo con Darrin. Ma raggiungere e baciare la favorita del re non è un'impresa da poco, e Darrin si ritrova quasi subito rinchiuso nelle segrete di Hampton Court. Anche se non avrebbe mai pensato che sarebbe successo, Darrin è felice di chiamare Endora in suo soccorso…