As Cat and Vincent hunt for a black market buyer searching for beasts, they have to protect an heiress whose identity was exposed. Cat and Vincent realize how much they have to lose if Vincent's true identity is revealed.

Une prime conséquente est offerte - au marché noir - pour l'obtention d'une bête. Alors que Cathy et Vincent pourchassent un de ces revendeurs intéressés par la prime, ils doivent protéger une héritière dont l'identité a été compromise. Tous deux réalisent alors ce qu'ils pourraient perdre si l'identité de Vincent venait à être découverte...

Das Computersystem der Homeland Security wurde gehackt. Neben vielen anderen, wurden auch die unter Verschluss gehaltenen Dateien über Bestien gestohlen. Kurze Zeit später gibt es eine Explosion in dem Hotel, aus dem der Hackerangriff ausgegangen ist. Gibt es einen Zusammenhang mit dem Bestien-Kopfgeld? Während den Ermittlungen muss sich J.T. entscheiden, ob er das Angebot einer Festanstellung am College annimmt …

לאחר פריצה למחשבי המשרד לבטחון פנים ופיצוץ שנועד להבהיל יורשת עשירה, קאט ווינסנט מנסים לגלות מה הקשר בין הפריצה, הפיצוץ וציד החיות.

Cat y Vincent están a la caza de un comprador que trata con bestias en el mercado negro, deben proteger aúna heredera cuya identidad ha sido expuesta. Cat y Vincent se dan cuenta de lo mucho que tienen para perder si la verdadera identidad de Vincent fuera revelada.