Robyn Coffin como Cindy Herrmann
Episodios 45
Cortesía profesional
Casey se enfrenta a la presión de cubrir para el hijo de un policía, quien fue el responsable de un accidente por conducir ebrio, que dejó un adolescente paralizado. Mientras tanto, Severide ignora las advertencias de su médico que su lesión en el cuello no puede sanar si no buscan tratamiento, y Mills debe elegir entre trabajar en el departamento de bomberos a tiempo completo o ayudando a su madre con su restaurante.
Leer másToda una experiencia
Cuando se recibe una llamada de la cárcel del condado de Cook, el equipo se mete en una situación volátil y tienen la tarea de tratar de calmar una situación de aumento. Shay mantiene la esperanza de sus sueños del bebé y de la esposa Cindy Hermann (estrella invitada Robyn ataúd) se pone de parto con su quinto hijo. Mientras tanto, Mills y Dawson se enfrentan a decisiones importantes en su vida personal.
Leer másEl Despegue del Cohete
Severide llega al primer puesto de la lista cuando la detective Lindsay comienza a citar sospechosos con el clarísimo motivo de hacer que el hombre que secuestró a Katie desaparezca.
Leer másLa Realidad Nunca Espera
Un incendio en un internado deja sacudido al teniente Severide, que se cuestiona si podría haber hecho más.
Leer másCompasivo, implacable, incondicional
Herrmann intenta rescatar a un niño pequeño de un incendio; Mills descubre algo inesperado; la relación de Brett y Cruz llega a un punto crítico; a Otis le sorprende los sentimientos que está desarrollando.
Leer másTe está llegando el día
Uno de los integrantes del destacamento 51 necesita ayuda de todos para recuperarse de una situación casi desastrosa.
Leer másCodos afilados
El jefe Boden se encuentra en un problema serio relacionado con una vecina que, según él cree, lo está incriminando. Entretanto, se inicia un romance en la gala del Departamento de Bombeos de Chicago.
Leer másEl corazón latiente
Los integrantes del destacamento 51 esperan ansiosamente noticias del Chicago Med cuando uno de sus miembros sufre un ataque con arma blanca y está en estado delicado. Cruz trabaja con la policía de Chicago para encontrar el paradero de Freddie cuando desaparece. El Dr. Choi y el Dr. Halstead atienden a una víctima de intento de suicidio cuyo estado causa sorpresa.
Leer másEl camino de la destrucción
Un tornado pone a la ciudad en peligro y Herrmann descubre que su trayectoria lo podría llevar cerca de ellos. Chili y Brett discuten cuando Chili comete un error crítico que deja sin aliento a una víctima, lo que hace que Brett hable con el jefe Boden para informarle sobre el comportamiento errático de Chili. Entretanto, Otis le ruega a Dawson que le ayude a resolver sus problemas con las mujeres y le piden a Severide que colabore con Alex Ward, del Departamento de Seguridad Nacional, en relación a un hogar sospechoso.
Leer másNo todos lo logran
Herrmann va a los tribunales a testificar contra Freddie, pero cuando el padre del delincuente le pide perdón por el malicioso ataque perpetrado por su hijo, Herrmann, atormentado, debe decidir qué hacer.
Leer más¿Qué le pasó a Courtney?
Mientas responden a una posible fuga de monóxido de carbono en una casa, el teniente Severide y Cruz descubren los restos de un niño dentro de la chimenea. Este caso podría estar relacionado con un caso en el que trabajó años atrás.
Leer másComo agua para chocolate
Brett es testigo de un intento de homicidio y decide ayudar a la víctima, quien padece una grave lesión en su pierna; un grupo de personas queda atrapado en la bóveda de un restaurante durante un incendio.
Leer másSuperhéroe
Kidd debe lidiar con su impredecible ex novia; Boden y Jimmy están enfrentados por lo ocurrido recientemente; Dawson intenta dar la mejor imagen posible para poder cuidar de Louie; Casey se marcha a una reunión durante tres días.
Leer másLa manguera o el animal
Severide y Stella se mantienen alerta por Grant; Dawson cuestiona la peligrosa vida laboral de Louie; la relación de Casey y Susan Weller se enfría; la tensión entre Borrelli y Boden aumenta.
Leer másLa tomé de la mano
Casey es incapaz de rescatar a una mujer que queda atrapada, frente a ésto, él y Severide deben fijarse el papel que desempeñó el marido en la tragedia. Mientras tanto, Dawson y Brett atienden a un niño de 16 años que resultó herido durante una propuesta romántica.
Leer másComerciar con chismes
Cuando el equipo es convocado a la escena de un accidente peligroso, Boden toma una decisión que desautoriza al Jefe Anderson, el comandante cuya casa fue la primera en responder a la llamada. Mientras tanto, Severide considera una importante decisión que cambiará su vida.
Leer másArrodillarse
Casey descubre otra vivienda que se utiliza para consumir drogas en el bloque de apartamentos en el que vive una mujer adicta a las drogas. Un novato mete en problemas a Dawson y Brett. Severide recibe la visita inesperada de su padre.
Leer másMi milagro
El incendio de un almacén pone al equipo en riesgo. El padre de Dawson se queda más tiempo del previsto en casa de Dawson y Casey. Mouch toma una decisión importante. Herrmann trata de hacer sonreír a un niño.
Leer másUn punto álgido
Mientras trata de ejecutar una misión, Dawson se ve atrapada entre una estructura de estacionamiento colapsada; la presión aumenta en Casey cuando comienza a asumir tareas adicionales; Kidd se vuelve cada vez más escéptico con Hope.
Leer másDonde quiero estar
Luego de responder a un incendio residencial en una propiedad perteneciente a un cartel de la droga mexicano, Casey duda de Cordova (actor invitado Damon Dayoub) luego de que una gran suma de dinero desaparece de la escena del crimen.
Leer másNivel insuperable
El teniente Severude queda impactado cuando Rene Royce resurge en el destacamento. Casey tiene un plan para ayudar al jefe Boden en su último proyecto.
Leer másTreinta por ciento prestidigitación
El jefe Boden está cada vez más escéptico sobre los motivos de Gorsch, el asistente del comisionado adjunto, mientras Severide queda atrapado en una situación difícil luego del rescate de un niño de un auto accidentado. Tratando de encajar con el resto del destacamento, Foster se encarga de repartir consejos personales de Cruz.
Leer másDentro de estos muros
Una situación de riesgo pone en peligro a Casey y Naomi. Foster y Brett están a cargo de planificar una excursión para visitar el destacamento mientras Severide y Kidd pasan momentos difíciles.
Leer másLa zambullida
Cruz se hace cargo de hacer que el destacamento se prepare para el Polar Plunge. A Herrmann le cuesta mucho recuperarse luego de tener que tomar una decisión difícil. Las relaciones personales de Foster comienzan a interferir con su trabajo.
Leer másMover una pared
Las tensiones aumentan entre Casey y Herrmann luego de que el cuartel de bomberos acude a un incendio complejo en un apartamento. Después de descubrir algo sospechoso en la llamada, Kidd y Severide investigan el caso.
Leer másAbrocharse los cinturones
Kidd debe demostrar sus capacidades ante la Conferencia Nacional de Liderazgo de Bomberos, mientras que el resto del cuartel debe encargarse de dos accidentes automovilísticos muy similares. Mouch intenta mantener informada a la estación de bomberos mediante un boletín informativo. Además, Cruz lidia con el desamor.
Leer másDonde terminamos
Debido a una plaga, el Equipo 51 se ve obligado a establecerse temporalmente en la Estación de Bomberos 50. Ahora que todos se encuentran bajo el mismo techo, la tensión no tarda en estallar.
Leer másLa tendencia de una víctima de ahogamiento
Boden está nervioso después de comenzar una nueva dieta relámpago. Casey y Severide no están de acuerdo en una llamada. La madre biológica de Brett comparte noticias que alteran su vida. Una cara familiar tiene una propuesta para Herrmann.
Leer másEchar leña al fuego
La tensión aumenta cuando un grupo de revoltosos intenta bloquear la estación de bomberos. Por otro lado, Brett se enfrenta a una decisión monumental, mientras que Cruz se prepara para un gran día.
Leer másMuerto de miedo
Severide y Casey tratan de encontrar la mejor opción para Kidd. Ritter, Gallo y Violet ayudan a planificar un evento para Mouch.
Leer másMuestra de fuerza
Boden, Kidd y Severide trabajan juntos para proteger a uno de los suyos. Además, en la Academia de Bomberos, Herrmann conoce a un joven inspirador.
Leer másA medio camino de la Luna
Un amigo de la familia le pide a Herrmann algunos consejos para abrir un bar. Las tensiones aumentan entre Emma y Violet. Kidd lucha por mantener unido a su equipo.
Leer másLa Magnífica Ciudad de Chicago
Llega el gran día de la boda y Firehouse 51 le da la bienvenida a Casey para celebrar la feliz ocasión. Los planes de Emma para reemplazar a Violet llegan a un final impactante.
Leer másEnfadarse es más fácil
Herrmann tiene la tarea de cumplir el último deseo de un hombre moribundo. Además, Kidd reflexiona sobre su programa "Girls on Fire" tras la graduación de una de sus alumnas.
Leer másUn tío al que conocía
El equipo se prepara para su inspección semestral de la estación de bomberos.
Leer más¿Cómo acaba?
El equipo debe atender una tensa llamada para rescatar a un hombre que se prepara para el fin del mundo.
Leer másEl hombre del momento
El equipo ayuda a Herrmann a recaudar fondos para la escuela. Además, el problemático hermano de Carver llega a la ciudad.
Leer másCorrer como un rayo
Un molesto trabajador temporal se interesa románticamente por Violet. Además,Ritter pilla a un político local en una posición comprometida.
Leer másControl de daños
Kidd, Seager y Carver investigan un incendio en los establos de la ciudad. Kylie se enfrenta a algunos de los bomberos por los cambios debidos a los recortes presupuestarios.
Leer másEl primer síntoma
Mouch construye un modelo clásico de camión de bomberos para el jefe adjunto del distrito, pero rápidamente necesita ayuda de Gallo y Ritter.
Leer másEl peligro está en todas partes
Una cara familiar regresa al parque de bomberos 51 para trabajar con Kidd en un equipo especial.
Leer másNunca, jamás, cometas un error
Herrmann se esfuerza por convertirse en un hombre mejor tras el paso de Cindy por el cáncer. Kidd se une a una víctima sin hogar durante una llamada.
Leer más