Syndrome (2012)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
症候群 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述的是以神經外科為背景的電視劇,通過果斷的手術場面和醫生們對醫學的熱情和人性冷暖同時展現。金學智作家執筆,以及李成洙擔任導演,並由宋昌義、韓惠珍、樸健衡、趙在炫主演。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
综合症 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
通过令人紧张窒息的手术场面和医生们对医学热情和人性思考的同时,真实再现了医疗人员的面貌。描写情况复杂,长之又长的命运的迷雾中,欲望、憎恶、暗斗、爱憎和家庭的意义,以及谅解救赎故事。将向人们描绘神经外科医生们紧张的生活节奏,以此来阐述生与死的真谛。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Syndrome |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Syndrome is a 2012 South Korean medical drama series, starring Han Hye-jin, Song Chang-eui and Park Gun-hyung. It is set in the world of neurosurgery where a medical student finds herself in a love triangle with two fellow doctors. The television series aired on jTBC from February 13 to April 17, 2012 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 20 episodes. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Syndrome |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το Syndrome είναι μια νοτιοκορεάτικη ιατρική δραματική σειρά του 2012, με πρωταγωνιστές τους Han Hye-jin, Song Chang-eui και Park Gun-hyung. Διαδραματίζεται στον κόσμο της νευροχειρουργικής όπου μια φοιτήτρια ιατρικής βρίσκεται σε ένα ερωτικό τρίγωνο με δύο συναδέλφους της γιατρούς. Η τηλεοπτική σειρά προβλήθηκε στο jTBC από τις 13 Φεβρουαρίου έως τις 17 Απριλίου 2012, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:55 για 20 επεισόδια. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신드롬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
인간 생명의 중추인 뇌를 수술하는 신경외과 의사들을 통해 인간사 희로애락은 물론 그들 내부의 욕망, 경쟁, 사랑, 우정 등을 보여줄 정통 메디컬 드라마 작품이다. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Síndrome |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Syndrome es un drama médico ambientado en el mundo de la neurocirugía. Lee Hae Jo es una residente de primer año que se especializa en neurocirugía. Ella no se graduó en una escuela de medicina, pero está decidida a convertirse en la mejor neurocirujano. Cha Yeo Wook es también un residente de neurocirugía. A diferencia de Hae Jo, Cha Yeo Wook se graduó en la mejor escuela de medicina y es el nieto del presidente de la junta en el Hospital Universitario de Corea. Su formación para convertirse en un médico es impecable. Kang Eun Hyun es el jefe de residentes de neurocirugía. Un triángulo amoroso comienza entre ellos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Síndrome |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|