Translations 7
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Highlander - The Raven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Highlander: The Raven je nastavak sage o besmrtnicima. Serija prati Amandu, besmrtnicu i lopova, staru 1200 godina, koja se je pojavljivala i u originalnoj seriji, Highlander. Amanda surađuje s Nickom Wolfeom, privatnim istražiteljem, koji je dao otkaz na mjestu detektiva, nakon zataškavanja dokaza o ubojstvu njegovog partnera, od drugih podmićenih policajaca. Sada uglavnom radi kao slobodnjak. Nick se udružuje s Amandom da zaustave nepravdu i zle spletke drugih besmrtnika. |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Highlander: Havran |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Zlodějka Amanda Darieuxová je právě vyšetřována v souvislosti s vraždou. Ona však tvrdí, že je nevinná. Policista Nick Wolfe jí to kupodivu věří a nabídne se, že spolu pravého vraha najdou. Při pátrání se však Nick dozví o Amandě a jejím světě něco, co by ho ani v tom nejdivočejším snu nenapadlo... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Highlander: The Raven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Highlander: The Raven was a short-lived spin-off from the television series Highlander, continuing the saga of a female Immortal. The series followed the character of Amanda, an Immortal who had a recurring role in Highlander: The Series. The series was filmed in Toronto, Ontario, Canada and Paris, France and was produced by Gaumont Télévision and Fireworks Media in association with Davis-Panzer Productions. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Immortelle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jolie femme, voleuse à ses heures, et âgée de 1200 ans : Amanda est immortelle ! En s'alliant à Nick Wolfe, ex-policier devenu détective privé, elle décide de se battre pour la justice, en l'aidant sur ses enquêtes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Raven – Die Unsterbliche |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hegylakó - A holló |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amanda Darieux halhatatlan, s immár 1200 éve él a Földön, elsősorban ékszerek elrablásából. Egy nap azonban élete gyökeresen megváltozik. A rendőrség gyilkossággal gyanúsítja, s ezúttal méltó ellenfelet küld a nyomába Wolfe nyomozó személyében. A csapdába csalt titokzatos nő bujkálni kényszerül, és nincs más választása, mint a gyilkos nyomába eredni. Amanda és Wolfe hamarosan egyoldalon találják magukat, a gyilkosnak ugyanis sötét tervei vannak. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Горец: Ворон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Аманда Монтроуз – очень умелая воровка. Она похищает драгоценности из одного очень богатого особняка. Ник Вольф и Клаудия Хоффман, которым было доверено расследование этого дела, были обмануты. Но неожиданно все меняется, когда неизвестный враг пытается повесить на Аманду убийство, которое та не совершала… |
|