故事一開始，槙村香不幸於交通事故中逝世，其心臟被移植到台灣的殺手李香瑩身上。之後，李香瑩脫離組織，成為冴羽獠的女兒，共組新的城市獵人。

《天使心》劇情多著墨在槙村香與李香瑩之間的心靈溝通部分，故整體風格比較偏向感性發展，與《城市獵人》相同角色的背景設定略有不同。例如：原本在《城市獵人》裡的海坊主與美樹這對夫妻一同經營貓眼咖啡店，但在《天使心》裡則是由海坊主（海怪）一人經營，海怪則單身，沒有美樹這個角色。而海坊主（海怪）另外收養了一名少女（美紀）。而冴羽獠跟槙村香的初次相遇也不同。還有香的姐姐也從未跟香見過面。

台湾黑道正道会的朱雀部队专司暗杀，玻璃心（Glass Heart/G•H）正是组织一手培养的顶尖杀手，作风纤细精密，其谨慎程度甚至被人讥为胆小，却能一枪准确命中任何猎物的心脏，射程达六百米以上。在暗杀五十人后，第五十名猎物的女儿无心的几句童语让G•H终于崩溃，无法再继续作为杀人机器的生活。于是她从高楼跃下，让尖锐的铁栏杆贯穿自己心脏。 　　另一方面犽羽獠总算要和槙村香结婚了，婚礼前夜阿香却为了救小孩而车祸身亡，按照阿香生前填写的器官捐赠遗愿，阿香的心脏就被捐了出去。没想到在运送过程竟然被劫，阿香的心脏于是阴错阳差地移植入G•H的身体里。G•H的手术异常成功却迟迟没有醒来，她的意识在抗拒「醒来」这件事， 此时她的内心却响起了阿香的声音——器官移植有时会带有人生前的记忆感情——在阿香的鼓励与安慰下G•H终于苏醒，杀了组织看守人后潜逃，凭着记忆从台湾来到日本新宿－犽羽獠和阿香生活的地方。 　　阿獠自从阿香死后就无心再从事城市猎人（C•H）的工作，留言板也早就从车站撤掉，G•H来到新宿，被城市猎人的暗号XYZ意外勾起回忆，来到车站。却早就不见留言板，失意下走进了海怪（法尔肯）开的猫眼咖啡厅，眼睛看不见的海怪因为G•H行走敲门的方式而误以为她是阿香，于是告诉阿獠：「阿香回来了」——昏倒的G•H却住进了花园诊所。那医生也告诉阿獠G•H许多奇怪的地方－其实G•H就是正道会老大李坚强的女儿香莹，李坚强却一直不知女儿已被组织培育成杀手。 　　在香莹还在休养时，正道会的青龙部队队长私自行动为了想解决香莹而来到新宿，阿獠在知道香莹的心脏就是阿香的心脏后决定保护她，一方面也为了自己的好友——李坚强和其弟李谦德。两方人马对战最终由直属正道会老大的玄武部队歼灭青龙，青龙队长也受到李坚强的处分。 　　香莹在崩溃自杀前累积的罪恶感是从培训时期开始。当时只有代码27的香莹有一个搭档36号，却在最后训练中为生存亲手杀了他。就在此役，应死的36号——本名刘信宏——为了保护香莹不惜背叛青龙，更贴切的说本来信宏就打定为香莹死也在所不惜的主意……本来背叛组织要受到处分，李坚强在测试其对香莹的决心后 决定放他一马，并任其离开组织——（虽然最后还是派了亲信陈先生在他身边监视）信宏就这样在猫眼咖啡厅待了下来，陈先生则在对面开了玄武中华料理餐厅。 　　阿獠和阿香过去曾开玩笑说「拥有阿香捐赠心脏的人就是他们的孩子」，加上李坚强私下拜托，香莹成了阿獠的养女，时不时会显露出阿香母性的一面～回归正常人生活香莹和现实完全脱节，信宏对其苦恋甚笃。 　　一番考验之后香莹成为了新的城市猎人，李坚强则委托陈老在新宿东站口重新树起了留言板。城市传说——XYZ再度出击……

A young Taiwanese assassin codenamed "Glass Heart" committed suicide by jumping off a building, and her heart was pierced by metal fence. Miraculously, her life was saved by heart transplantation. During her recovery she began to experience strange dreams, which lead her to Japan looking for the donor of her heart, who happens to be Kaori Makimura, former partner of City Hunter Ryo Saeba.

The author mentioned in the first tankoubon volume that Angel Heart only shares the same characters of City Hunter but not its continuation. The events are all parallel universe, therefore it has nothing to do with City Hunter.

Shinjuku, une tueuse à gage du nom de code Glass Heart est rongée par les remords des meurtres qu'elle a commis et se suicide en se jetant du haut d'un immeuble. Ses employeurs font tout pour la maintenir en vie, et volent le cœur d'une femme décédée au même moment, celui de Kaori, la femme du célèbre Ryo Saeba morte le jour de leur mariage…

Eine junge taiwanesische Auftragsmörderin mit dem Codenamen „Glasherz“ begeht Selbstmord, indem sie von einem Gebäude springt und ihr Herz von einem Metallzaun aufgespießt wird. Doch wie durch ein Wunder wurde ihr Leben durch eine Herztransplantation gerettet. Während ihrer Genesung hat sie immer öfter komische Träume, die sie zu dem Spender ihres Herzens führen. Der Spender war Kaori Makimura, die frühere Partnerin von City Hunter aka Ryo Saeba.

台湾マフィアに殺人マシンとして養成されたグラス・ハート。彼女は自殺を図るが、心臓移植を受けて一命を取りとめた。一方“シティハンター”こと冴羽リョウは1年前に最愛のパートナー槇村香を交通事故で亡くしていた。その直後、香の心臓が強奪されるという事件が起きる。

시티헌터 그 이후의 이야기를 그린 애니메이션

Uma jovem assassina de Taiwan de codinome "Glass Hearth" cometeu suicídio pulando de um edifício, e seu coração foi perfurado por uma cerca de metal. Milagrosamente, sua vida foi salva por um transplante cardíaco. Durante sua recuperação, ela começou a ter sonhos estranhos, que a levou para o Japão, à procura do doador de seu coração, que era Kaori Makimura, ex parceira do City Hunter Ryo Saeba.

Это аниме - фактически продолжение City Hunter. Можно смотреть и как отдельную историю. Сюжет начинается с того, что Каори погибает спасая ребенка от грузовика, но её сердце удаётся спасти и передать в донорский фонд. В это же время воспитанная в лучших традициях наёмных убийц, "Стеклянное сердце" внезапно осознаёт всю порочность своего образа жизни и решает свести с жизнью последние счёты, бросившись вниз с небоскреба

Una joven asesina taiwanesa de sobrenombre "Glass Heart" se tira de un edificio al no soportar la carga emocional de su tarea. En la caída, una valla metálica le atraviesa el corazón. Milagrosamente, un trasplante de corazón le salva la vida. Durante la convalecencia comienza a experimentar sueños extraños, que la llevan a Japón en busca de su donante, que resulta ser Kaori Makimura, antigua compañera de City Hunter. La serie tiene un tono más dramático, aunque sin perder el típico humor.