Ippo se une a Takamura, Kimura y Aoki en un campo de entrenamiento cerca de la playa.

Ippos día libre. Miyata y Mashiba se enfrentan.

Makunouchi toma el golpe mejorado de Sendo, se estrella contra las cuerdas, ¡pero no se cae! Desafortunadamente, sus piernas tiemblan, y Sendo aprovecha la oportunidad para relanzar su éxito. Ippo luego establece el combate cuerpo a cuerpo puro, para evitar que Sendo lance su golpe, un golpe a mitad del rango. Los dos boxeadores tienen la misma fuerza en esta área, ningún golpe alcanza su objetivo.

Las tácticas del entrenador contra Vorg son la base de un golpe de estado sucesión en cuerpos en combate en el que el menos duradero de los dos boxeadores caerá en guardia para recuperar el aliento.