1965, Ecosse Un bus transportant des enfants s'immobilise au milieu de la route en pleine nuit. Les enfants descendent du bus et semblent tous être attirés par une mystérieuse lumière. De nos jours, entre 8h40 et 8h41, les enfants du monde entier se figent sur place...puis reprennent leurs activités comme si de rien n'était. Torchwood décide d'enquêter.

Le jour J est arrivé ! Selon les enfants du la planète toute entière, "ils" arrivent aujourd'hui. Le Premier Ministre fait une déclaration à la télévision, demandant à la population de rester calme et garder les enfants à la maison jusqu'à nouvel ordre. L'équipe de Torchwood enfin réunie fait le point sur les moyens à leur disposition. Face à ce piète constat, ils décident d'user de méthodes radicales pour se préparer à la menace imminente...

Alors que Jack explique son implication dans les évènements de 1965 et pourquoi il a accepté de donner les enfants que Les 456 réclamaient, sa fille et son petit-fils sont emprisonnés par les agents du gouvernement. S'ils n'obtiennent pas 10% des enfants de la Terre, les 456 promettent qu'ils extermineront l'humanité toute entière.