Újra itt az ősz, és mindenki elégedett a Bundy-családban - kivéve persze Al-t. Elhatározza hát, hogy elviszi a családot kirándulni, amire persze a legalkalmatlanabb pillanatot választja.