David Faustino remembers Married... with Children.

Katey Sagal remembers Married... with Children.

Compilation of all of the best moments of the show.

Special answering the question of "Where Is The Cast of Married... with Children Now?"

The original pilot was taped on December 12, 1986. The producers were not happy with the original child actors Tina Caspary (as Kelly) and Hunter Carson (as Bud). They recast the roles and all the scenes with the Bundy kids had to be reshot.

Peggy ráveszi Alt, hogy egy izgalmas kosármeccs helyett inkább idealista új szomszédjaikat, a friss házas Steve és Marcy Rhoades-t szórakoztassa.

Marcy egy fogyókúrás könyvet ad Peg-nek, melynek címe Fogyasztó energiák. Miközben azon próbálkoznak, hogy miként lehetne még több energiát vinni életükbe és hálószobájukba, Peggy próbálja rávenni Al-t, hogy csatlakozzon hozzá a kúrában.

Al különös hangokat hall éjszakánként, ezért családja védelmében puskát ragad és... golyót ereszt a szomszéd kutyájába.

Amikor Steve és Marcy elhatározzák, hogy kibővítik a házukat, Al és Peggy azon veszekszik velük, hogy mit is építsenek még hozzá. Egy medencét a fiúknak, vagy egy tornaszobát a lányoknak.

Al és Steve közös szórakozást talál egy 65-ös Mustang helyreállításában. A két feleség pedig férjeik ötletének utálásában találnak szövetségre.

Elérkezett Peggy és Al 16. házassági évfordulója. Megegyeztek, hogy nem fognak egymásnak ajándékot adni, bár egyikük sem tudja tartani magát ehhez az ígérethez.

Marcy felajánlja Peggynek, hogy utazzanak el a hétvégére, így "frissítsék" fel a házasságukat, a gyerekeket pedig hagyják náluk. Steveék nem igazán urai a helyzetnek, a két gyerek hamar kiforgatja sarkaiból az otthonukat.

Steve úgy érzi nagyon jó formában van, ezért nagy pókercsatába kezdenek Al-lal és kártyás társaival. Al nagyjából minden pénzét elnyeri a játékban.

Peggy szeretne venni egy videót, de Al nem akar neki venni. Marcy remek ötlettel áll elő: vállaljon munkát! A család ezt nem tartja annyira jó ötletnek.

Al egy kis ízelítőt kap Luke agglegény életéből. Nála talál ugyanis menedéket, mert nincs kedve hazamenni, hogy felvegye a harcot Peggy-vel.

Steve üzleti úton van, Marcy pedig visszatérő (rém)álmaival küzd, melyekben Al tűnik fel romantikus hősként.

Al új állás után néz. Csak abban az esetben maradna, ha jobban elismernék munkáját.

Al és Peggy a kedvenc hamburgerezőjük búcsúbulijára készül, Marcy pedig bankárokkal vacsorázik egy előléptetés érdekében. Persze számtalan ballépés közbejön nekik, sőt a gyerekek napja sem alakul felhőtlenül.

Bundyék egy elhanyagolt, romos floridai motelbe térnek be. A baj itt is utoléri őket, mikor egy turista gyűlölő baltás gyilkos érkezik a motelbe.

Peget elrabolja a baltásgyilkos, és Al az egyetlen ember, aki megmentheti.

Al és Steve "meglátogatják" Steve bankjának széfjét, majd másnapra 1 millió dollárnak nyoma veszik. Peggy és a gyerekek úgy gondolják Alnál van a hiányzó pénz, ezért Al nagy megbecsülésnek örvend.

Al nem hajlandó Brúnót sterilizáltatni, még a szomszédok fenyegetése ellenére sem miszerint beperlik az idegesítő, idétlen kis dögök garázdálkodása miatt.

Bundy-éknál elromlik a hűtő, és egy gyönyörű nő érkezik megjavítani. Méghozzá annyira jó nő, hogy Al áthívja Steve-et, hogy ellenőrizze a munkáját. Marcy átjön és tetten éri őket, ezek után pedig úgy dönt, hogy inkább a környékbeli lányokkal tölti az estét. Végül egy olyan lokálban kötnek ki, ahol férfiak vetkőznek.

Kiderül, hogy Peggy rendszeresen jár ebbe a lokálba, a vetkőző fiúk név szerint ismerik őt. Lassan Marcy is belejön a dologba, és buzgón tömködi az egy dollárosokat a fiúk bugyijába. Ameddig rá nem jön, hogy a jegygyűrűjét egy Zorro nevű táncos alsónadrágjában felejtette.

Bundy-éknál a telefontársaság kikapcsolta a telefonvonalat, mert Al megtagadta a számla kifizetését. Ez rettenetesen idegesíti Peggy-t, Kelly-t és a szomszédokat is.

Al Bundynak lejárt a jogosítványa, ezért egészen addig, ameddig újra le nem teszi a vezetői vizsgát, kénytelen gyalog járni.

Amikor Peggy régi gimnáziumi riválisa kihívja a Bundy családot egy tekeversenyre, Peggy elhatározza, hogy mindenáron nyerni fog. Minden jól megy Al utolsó gurításáig.

Marcy kidobja Steve-t, mert szakálla van. Al nem örül neki, hogy Steve hozzájuk költözik, de amikor elvégez minden házimunkát egyre jobban megkedvelik.

Al azzal van elfoglalva, hogy kitúrja Peggyt a koedukált baseball-csapatból - akkor talán lenne esélyük a nyerésre. Közben Kelly arra készül, hogy magára tetováltassa legújabb szerelmének nevét.

Bud átmenetileg elszállásol a Bundy-házban egy gyönyörű fiatal lányt, aki éppen átutazóban van a városban. A jövevény teljesen felborítja a környék férfiúinak hormon-háztartását: még Al Bundy is kedves és figyelmes a feleségéhez - egészen a lány elutazásáig.

Bundy-éknál persze a Karácsony sem mindennapos. Egy nem éppen hagyományos Mikulás látogatásnak lehetünk szemtanúi, amikor a piros ruhás apóka ejtőernyője kinyitása nélkül landol Bundy-ék házának udvarán.

Al és Steve eladja Marcy régi babáját, hogy baseballkártyát vehessenek. Marcy kiborul, ezért Steve-nek bármi áron vissza kell szereznie a becses játékot.

Egy egér üti fel a fejét Bundy-ék pincéjében. Al, természetéhez híven, nem hajlandó pénzt kiadni az egérirtásra, inkább maga veselkedik neki a feladatnak. Ezzel kezdetét veszi a Bundy kontra egér küzdelem, melynek kimenetele egyre kevésbé kétséges.

Brunó tévedésből kap egy hitelkártyát. A Bundy család nagy költekezésbe kezd, mivel azt hiszik nem kell fizetniük, ám lebuknak és vissza kell adniuk mindent.

Valentin nap van: Kelly indul begyűjteni a rajongóitól az ajándékokat, Bud élete első randija után vágyakozik, Steve Bundyéknál rejti el Marcy meglepetés-ajándékát, aki viszont egy tortából készül kiugrani. Peggy csak egyetlen dologra vágyik, hogy Al azt mondja neki: szeretlek. Talán ez a legnehezebben teljesülő kívánság.

A termeszek miatt a Bundy családnak a cipőboltban kell aludnia. Így viszont Kelly és Bud nem tudnak elmenni a koncertre, amit már régóta várnak. Kelly mindent megpróbál, hogy megszökhessen.

Marcy összetöri Steve drága autóját. Steve Al tanácsára impotenciát színlel, így Marcy mindenben a kedvére jár, csak hogy férje újra a régi lehessen.

Bundy-ék beneveznek egy szerelmi vetélkedőre a szomszédok nevében, hogy nyerhessenek egy mosógépet. De Steve-ék rájönnek a csalásra, ezért ők pedig a Bundy házaspárként jelentkeznek.

Al 1250 dollárt nyer a lóversenyen, de nagyon ideges, nehogy a családja megtudja. Eldugja a pénzt, hogy megtarthassa magának, ám a felesége valahogy mindig közel kerül hozzá.

Peggy elmondja Al-nek, hogy aznap érkezik a családja látogatóba. Al minden erejével azon van, hogyan kerülhetné el a találkozást, vagy pedig hogyan készülhetne fel rá.

Al takarítás közben a sok lom között megtalál egy régi könyvtári könyvet. Marcy ráveszi, hogy vigye vissza, de kiderül, hogy a késedelemért több ezer dollárt kell fizetnie.

Peggy szerint Al Elvis képét izzadta az ingére, ezért felhívja az Elvist kedvelők klubját, így a rajongók megszállják a házat. Mindenki pénzt akar csinálni a fura foltból és persze Al-ből.

Kelly meg akar szerezni magának egy fiút, ám őt csak a foci érdekli. Már csak egy meccs van hátra a szezonból és nincs messze Al egykori gólrekordjától sem.

Al egy hetes szabadságát egy vadászházban tölti Steve-vel, de sajnos a családjaikat is vinniük kell. A három nőnek szinte egy időben kezdődnek a nehéz napjai, és itt kezdődnek a bajok.

Al úgy dönt, hogy saját mosdót épít magának a garázsban. Vesz egy márkás csészét is, de a munkálatokkal pokollá teszi a családja életét.

Peg nehezen viseli a szülinapját, ráadásul még a kedvenc csodamelltartója is elszakad. Megbízza Al-t, hogy vegyen neki pár újat, de ezt a modellt már alig lehet kapni.

Steve-re és Al-ra egyszerre jön rá a kopaszodási pánik. Különféle hajhullást gátló módszerekkel próbálkoznak, de ez mindkét háztartásban veszélyezteti a családi békét, mert a csodaszerek elviselhetetlen bűzt árasztanak. Ráadásul nem is használnak. A fiúk számára tehát nincs más kiút, mint belépni a Névtelen Kopaszok Klubjába.

Egy jósnő jósol Al-éknek, de csak Marcy jóslata borús és szerencsétlen. A többieknél sok szerencsét lát, amik sorra be is következnek. Marcy retteg, hogy az ő jóslata is valóra válik, és meg fog halni.

Al régimódi, de pótolhatatlan borbélya elhalálozik, Al pedig nem hajlandó alávetni magát a modern fodrász-szalonok tortúrájának. Két hónappal később már úgy néz ki, mint egy vadember, és végül kénytelen beadni a derekát.

Peggy nagybátyja Bundyékra hagy 200 dollárt. Kelly és Bud koncertre akar menni, de Peggy úgy dönt, hogy étterembe mennek. Al a vacsora végén veszi észre, hogy otthon hagyta a tárcáját, a gyerekek felajánlják, hogy hazamennek érte.

Kelly iskolájában anya-lánya napot tartanak. Peggy elkápráztatja a tanulókat és szüleiket is. Al kezelésbe veszi Budot, mert a fiú mindig mindent elhagy.

A Bundy családban botrány tör ki, amikor Bud hírül hozza, hogy az iskola sztepptánc csapatát megtámadták a gettóban. Ráadásul a támadók között Kellyt vélték felismerni. Nemsokára kiderül, Kellyt az iskola igazgatója a választás elé állította: vagy ő is beáll szteppelni, vagy kirúgják a suliból.

Peggy elvállalja egy kozmetikai cég állását. Al nem valami jól érzi magát, mivel felesége többet keres nála, ezért másodállást vállal, de még így is Peggy keresete a nagyobb.

Peggy és Steve kikölcsönöz egy videót. Hazafelé nézeteltérésbe keverednek egy férfival. Steve retteg, hogy a férfi megkeresi és megveri. Al azt tanácsolja, hogy ne törődjön vele, ám az a férfi nem átlagos ember.

Marcy és Steve elutaznak hétvégére, és a Bundy-családot bízzák meg házuk őrzésével. Alig teszik ki a lábukat, Bundy-ék megszállják a megüresedett házat. Ám ennél is rosszabb hír várja a hazatérő házaspárt: szeretett házuk helyén hatalmas lyuk tátong.

Al-ék osztálytalálkozóra mennek. Peggy szeretne lenni az est szépe, ezért minden régi osztálytársát felhívja, hogy szavazzanak rá. Régi ellenfelének viszont így is eggyel több voksa van, így Peggynek tennie kell valamit.

Kelly és Bud álruhában bejut az osztálytalálkozóra, hogy manipulálhassák a szavazatokat. Al megverekszik régi riválisával, és természetesen Peggy lesz az est szépe.

Közeledik a hagyományos éves cipőipari konferencia. Al ismét elnyeri az egy év alatt legkevesebb cipőt eladó kollega címét. Peggy úgy véli, erre igazán büszke lehet, hiszen ezt rajta kívül senkinek sem sikerült elérnie hétszer egymás után. Nagyobb baj az, hogy Buddal a jelek szerint egy lányt sem hajlandó randizni...

Bud ráveszi a családot, hogy vegyenek egy számítógépet. Senki se használja, ezért amikor Al nem tudja hasznát venni, rátámad egy kalapáccsal.

Bundyék családi napot tartanak. Kimennek a tóhoz abból a pénzből, amit Steve hagyott náluk a kocsija javíttatására. Kelly és Bud versengenek, hogy ki tud előbb csókolózni a parton.

Peggy szomorú, amiért minden szomszédot meglesett már a kukuló, csak őt nem. Al megunja, hogy minden este vigasztalja, ezért kukulónak adja ki magát. Ám a szomszédok rajtakapják.

Al kerti grillpartit rendez, amire meghívja Steve-éket is. A kemény munkában többször is megkívánja Peget, aki már legszívesebben menekülne. A Bundy-burger titka, hogy hamut tesznek bele, de idén ma mindenképpen másképpen alakul.

Peggy egészséges életmódot szeretne elsajátítani, s ehhez megnyer magának egy híres edzőt. Kis idő múltán azonban a tréner sajátítja el Peggy életmódját...

Al és Steve elviszik túrázni a szomszédos gyerekeket, de eltévednek az erdőben. Hazaküldik Brunót egy cetlivel. Közben Peggy kártyapartit tart otthon, ahol Kelly némi "ügyeskedéssel" rengeteg pénzt nyer.

Budnak és Kellynek fogorvoshoz kell menniük. Al meghamisítja a papírokat, így nem kell pénzt kiadnia a vizsgálatért. Al szerint a Bundy családban öröklődnek a jó fogak, ám estére megfájdul a foga.

Peggy kihallgatja a napi pletykákat a fodrásznál, de valamit félreért, és azt hiszi Al megcsalja őt. Egész nap mardossa a kétely, de később kiderül minden csak félreértés volt.

Bundyék befogadnak egy francia cserediákot, mert az iskola 500 dollárt fizet nekik. Yvett hamar beilleszkedik, egyedül Kelly nem örül neki. Yvett ugyanis lecsapja a kezéről a fiúkat és egyre népszerűbb lesz.

Peggy eladja Al Playboyait, hogy vehessen egy szerencsehozó kabalát. Al kiborul, amikor megtudja, ezért az apja meglátogatja a mennyországból. Azzal biztatja, hogy odafent mindenki neki szurkol.

Al cipőtanácsadó vonalat hoz létre. Steve ad neki hitelt a bankjában, hogy megnyerhesse a teljesítmény-versenyt. Még a televízióban is reklámoznak, de így is csúfosan megbukik az ötlet. A bankigazgató megfenyegeti Steve-et, hogy kirúgja, ha nem kapja vissza a pénzt.

Lerobban Al kocsija, ezért újat kell vennie. A félretett 5000 dollárjából akar vásárolni, ám Peg azt szinte teljesen elköltötte, így Al-nek már csak egy használt autóra futja.

Steve álláskeresés helyett elviszi a Bundy családot Al kivételével az állatkertbe, amiért a felesége nagyon dühös lesz rá. Marcy elkap egy bankrablót, Steve-et pedig lecsukják, mert ellopta az állatkerti teknőst.

Al végre összegyűjt egy kis pénzt, hogy karácsonyi ajándékot vegyen a szeretteinek. A bankba zárás után érkezik, így nem tud miből vásárolni.

Peg-ék haragszanak Al-re, amiért nem kaptak ajándékot. Al-t megrázza az áram, miközben az égősort szereli. Mikor felébred, az őrangyala megmutatja, milyen lenne nélküle a családja élete.

Beázik a Bundy ház, ezért Al elhatározza, hogy saját maga javítja meg a tetőt. Szentül hisz benne, hogy sikerülni fog. Steve munkát kap egy állatkereskedésben. Hazaviszi az egyik egeret, ami megharapja Marcy-t.

Al-hez adóellenőr érkezik. Tetemes összeget kell befizetnie, ám nincs miből. Úgy dönt, hogy eladja a neje haját, de Peg nem megy bele.

Al dolgozni küldi pénzéhes családját. Megígéri nekik, hogy így tripla annyi pénzt kapnak. Kelly szerepel egy videóklipben, és amikor Al érte megy, ő is kap munkát az együttes mellett.

Steve elhagyja Marcy-t, aki bánatában Peggy kanapéján húzza meg magát. Bud többször is kikezd vele, de ő hárítja a próbálkozásokat. Peggy és Marcy elmennek Las Vegas-ba és egy perc alatt elvesztik mindenüket.

Al és a gyerekek elmennek megkeresni Peggy-t Las Vegas-ban. Mivel minden pénzüket elvesztették, ezért benevezik Al-t, egy birkózó versenyre. Ám ellenfele, "Nagy Morcos Mama" nem kíméli.

Al mutatja be az új futballjátékost az iskolai bálon. Bud és Kelly is elkísérik. Bud bosszút akar állni egy lányon, aki pár éve megviccelte. Kelly figyelmezteti, hogy a lány most is átveri, de Bud nem hallgat rá.

Peggy azt hiszi, Al valami nagyon romantikus helyre fogja őt vinni a születésnapján, és megdöbben, amikor kiderül: tekézni mennek. Al ugyanis már régóta azért edz, hogy megdönthesse a helyi rekordot, ám egyvalamivel nem számol: Peggy-vel.

Kiderül, hogy Peggy-nek nincs meg az érettségije, mert nem ment át háztartástanból. Al addig cikizi, hogy be iratkozik Kelly osztályába.

Kelly munkát kap az egyik televíziós csatornánál. Nem tetszik neki, hogy csak az időjárást kell bemondania, de aztán megtudja, hogy 1000$ a fizetése. Al lesz a menedzsere. A lányt hamar kirúgják, mert nem tud olvasni.

Al-hez bemegy a boltba egy gyönyörű lány és megkéri, hogy ott rendezhessen egy versenyt. A férfi azonnal beleegyezik abban a hí szemben, hogy egy szépségversenyről van szó. Nagy meglepetés éri, amikor kiderül, hogy a legvissza taszítóbb láb versenyét rendezik nála.

Peggy sok kacatot vásárol kirakodóvásárokon. Al-nek támad egy ötlete, ők is tartsanak vásárt a kertben. De a várt siker elmarad, senkit sem érdekelnek a Bundy család kacatjai.

Újra itt az ősz, és mindenki elégedett a Bundy-családban - kivéve persze Al-t. Elhatározza hát, hogy elviszi a családot kirándulni, amire persze a legalkalmatlanabb pillanatot választja.

Peggy látogatásra készül édesanyjához, ám a leleményes Al és Kelly még idejében megbetegszik. Így egy hétre apa és leánya kettesben marad, azt remélve, életük egyik legfelhőtlenebb hete következik. Ám mégiscsak két Bundyról van szó.

A Bundy-család legnagyobb szerencsétlenségére mindkét gyereknek van már jogosítványa, és igényt is tartanak az autóra. Al odaadja nekik, úgy sincs már rajta biztosítás - és amint kihajtanak a garázsból, rögtön karamboloznak is.

Al büszkesége komoly csorbát szenved, amikor pont a bajnokság előtt kiteszik a csapatából, és valaki mást állítanak be helyette. Ám a meccs előtt szegény Sven megsérül, így Al-nek mégis lehetősége nyílik arra, hogy megmutassa, mit tud.

Peggy és Marcy egyik táncos kiruccanása során Peggy megismerkedik a jóképű és szokatlanul jómodorú Andy-vel és találkozgatni kezdenek. Ám kiderül, hogy Andy is házas, és a "felesége" Al-hez fordul segítségért.

Al ragaszkodik hozzá, hogy Kelly munkát találjon magának. Kelly beiratkozik egy modelliskolába - természetesen Al költségén - és mindent bevet, hogy egy autószalon modellje legyen.

Al földönkívüliekkel, kicsi zöld lényekkel kerül kapcsolatba, akik - persze csak és kizárólag szerinte - mindig elviszik a hálószobából koszos zoknijait. A család természetesen most sem hisz neki, bár Al mindenre elszánt, hogy bizonyítékot szerezzen a nulladik típusú találkozásról.

A teljesen kimerült Al pihenésképpen kertészkedni kezd. Azonban a relaxáció fordítva sül el és egy rendetlenkedő, szemtelen nyúllal gyűlik meg a baja.

Peggy egy kicsit aggódni kezd, amikor a szomszédasszonyok Al-t elképesztően szexinek és ellenállhatatlannak találják.

Peggy rettenetesen kiborul, amikor Kelly bejelenti, hogy elhagyni készül a családi fészket és új, lakásba költözik.

Al újra felfedezi a szenvedélyt, amikor megtudja, hogy nagy örökség vár rájuk, ha lesz még egy kis Bundy-gyerek.

Marcy ébredéskor egy férfit talál az ágyában és egy eljegyzési gyűrűt az ujján. Azonnal átrohan Peggy-hez és Al-hez, hogy megkérje őket egy csodálatos esküvő megrendezésére. Azonban a párnak esze ágában sincs Marcy-t férjhez adni.

Al nagyon megörül, amikor rájön, hogy Kelly új barátja egy befolyásos városi politikus.

Brúnónak, a kutyának elege van az elhanyagoltságból és elhatározza, hogy kimerészkedik a világba, ahol találkozik a végzet kutyaasszonyával.

Peggy beiratkozik egy lakberendező-tanfolyamra, ahol első berendezési feladataként saját otthonukat választja. A probléma akkor kezdődik, amikor Al szent területét, a fürdőszobát tűzi ki célul.

A cipőüzlet útilaput köt Al lábára, így kénytelen lesz éjszakai biztonsági őrként dolgozni a gimnáziumban, ahol találkozik régi riválisával, Dixon-nal. Nehéz eldönteni, hogy ki örül jobban a véletlen találkozásnak.

Peggy-nek és Al-nek dönteniük kell, hogy kinek adják utolsó száz dollárjukat. Bud-nak, akit kiválasztottak az iskolából a toptinik közé, akik elmehetnek a Fehér házba és találkozhatnak az elnökkel, vagy Kelly-nek, aki esélyesként indul egy versenyen, aminek fődíja egy egyéves ellátmány Al egyik kedvencéből.

Al-nek nem jut eszébe régi kedvenc nótájának a címe, ezért egyik cimboráját, a régi emlékek szakértőjét hívja segítségül, Charlie Verduccit. Charlie Verducci fia már belezúgott Kelly-be, de Al éber, vigyázó szemei miatt képtelen bármit is csinálni.

Kelly-nek és Bud-nak sürgősen pénzre van szükségük, ezért elhatározzák, hogy valamilyen úton-módon pénzhez jutnak. Mindezt akkor este kezdik el, amikor a zsémbes Peg egy unalmas, eseménytelen videónézéses estét tölt el Al-lel és D'Arcy-ékkal.

Al egy boxmérkőzésen fogadott és elvesztette a televízióját. Mivel Charlie-nak, Al cimborájának is fizetnie kell a bérleti díjat és a fia, Vinnie boxkarrierje nem tűnik túl kecsegtetőnek, új tervet kovácsol, hogyan lehetnének mindketten gazdagok. Egy megoldás lehetséges: egy gazdag nőt kell elvennie Vinnie-nek.

A vásárlás hevében Al-nek egy gyenge minőségű légkondicionálót sikerült vennie, amivel pillanatok alatt áramszünetet okoz a szomszédoknál is. Nem maradt más hátra, mint hogy egy olyan menedéket keressenek, ahol elviselik a rettentő hőséget és a felbőszült szomszédok támadásait. Így hát egy szupermarketben kötnek ki.

Miután az átmeneti szálláshelyül választott szupermarketből kikergetik a Bundy-családod, Al véletlenül az egymilliomodik vásárlója lesz az áruháznak. D'Arcy azonban panaszt emel és így két csapatot formálva egymás ellen versenyeznek a fődíjért.

Al magával viszi kis családját egy cipős-gyűlésre, azonban útközben lerobbannak. Bundy-ék azonban nem keserednek el, hiszen egy elvarázsolt város kellős közepés kihagyhatatlan "aranyos" lehetőségre lelnek.

Bundyékat és Darcyékat elkapta az aranyláz...

Brúnó, a kutya romantikus álmokat kerget minden szomszédos szukával kapcsolatban. Amikor visszautasít egy elkényeztetett fajtiszta kutyát, teljesen lerombolja Al és Peggy azon reményeit, hogy gazdag tenyésztők legyenek.

Marcy izgatottan bejelenti, hogy kisbabát vár. Al öröme azonban hirtelen elpárolog, amikor Peg ugyanezzel a hírrel jelentkezik.

Az anyáknak készülő Marcy és Peg lefoglalják környezetüket örökös nyavalygásaikkal. Al rádöbben, hogy nem akar még egy 20 évet gyerekneveléssel tölteni, inkább megszökik otthonról.

Al megtalálja apja kalapácsát, ami nemzedékek óta öröklődik a családban. A kalapács története szerint ezzel kell egy Bundy férfinak saját szobát építenie. Al meg is teszi, de Marcy és Peg elfoglalja a szobáját, ezért kénytelen lebontani.

Kelly erős vágyat érez egy ezerdolláros ruha megvásárlására, amiben a Miss Sajt versenyen tetszelegne. A pénzt persze meg is kellene keresnie, és ezért Kelly ugyan egy régimódi, de mindig bevált módszerhez folyamodik.

Amíg Peg és Marcy bababútorért kajtatnak, Al és Jefferson igyekeznek megtalálni a tökéletes bejárónőt, de persze nem a ház rendben és tisztántartása lesz az elsődleges szempont.

Peg elhanyagolva érzi magát, mert mindenki a zaklatott Brúnóval törődik. Úgy dönt elutazik a rokonaihoz.

A gyerekek megpróbálják Al-t meggyőzni, hogy szüksége lenne szemüvegre, miután majdnem leestek egy hídról az autóval. Al csak annyit szeretne, hogy rózsaszínben lássa ezentúl a világot.

Alnek látomása volt: látta Isten cipőjét. Jefferson segítségével elkészíti a cipőt és elkezdi árulni, de senkinek sem kell. Reklámmal is próbálkoznak, de így sem fogy a cipő.

Új kábeltévével, új távirányítóval felszerelkezve Al a kanapéra költözik, hogy a csatornák között szörfölve valami jó néznivalót találjon. Kelly összesen 5 percre jelenik meg a képernyőn az egyik csatornán, mely rekordot dönt a nézettségi mutatókban.

Kelly sikeres, a helyi kábeltelevízión sugárzott talk showja főműsoridőbe kerül!

Egy hollywoodi izgalmas film visszaemlékező stílusában Al arról álmodik, hogy magánnyomozó, és egy csodálatos hölgyet kell megkeresnie, aki nagy vagyont örökölt.

Peggy arra gyanakszik, hogy Al megcsalja őt, ezért a gyerekek segítségét kéri, hogy kémkedjenek apjuk után.

Al miközben a végrendeletét írja rájön, hogy egyetlen értékes tárgya van: régi focilabdája. De sajnos azt odaadta akkori barátnőjének. Felkeresi a nőt, de ő nehezen adja vissza az ereklyét.

Miközben Peg, Marcy, Jefferson és Al társasjátékozik, Bud egy "különleges" játékot játszik a barátnőjével. Mindenre képes lenne a lányért.

Al szerepet kap egy reklámban, aminek hatására felidézi a régi időket. Dicsőségének éveiről álmodozik, amikor még futballsztár volt és mindenki csodálta.

Bár Peggy Bud 18-ik születésnapja alkalmából felkért egy bohócot Bud szórakoztatására, Al inkább, követve a a jó öreg Bundy szokásokat, elviszi a fiát egy sztriptíz bárba.

Steve beállít a Bundy családhoz egy ritka tojással, amit ellopott. Nagyon meglepődik, amikor megtudja, hogy Marcy újra férjhez ment. Megpróbálja visszacsábítani volt feleségét.

Bud és Kelly összepakolják szüleiket, akik 20-ik házassági évfordulójukat ünneplik, és elküldik őket Floridába, hogy a házukban "nyugodtan" koncertezzen a heavy metal banda, az Anthrax.

A Bundy család misztériumjátéka. Madame Inga megátkozza az egész famíliát, miután Al magára vállalja Jefferson jóslatát.

A Bundy család hatalmas megrökönyödésére Kellyt felkérik, hogy csatlakozzon egy csapat zsenihez. Bud méltatlankodása mindent felülmúl, még azt is, hogy Jefferson és Al több ujjukat is elvesztik egy kis barkácsolás közben.

Bud kalandot kezd a nála jóval idősebb tanárnőjével. Ahogy ennek híre megy, egyik osztálytársnője is Buddal akar járni.

Kelly különös munkát vállal, s kis idő elteltével még különösebb állást kap. Itt "közelebbi ismeretségbe kerül" a bogarakkal, no meg a rovarirtószerrel.

A Vidám Bundy Vasárnap keretén belül a család kiruccan egy kis piknikezésre. Már a benzinkútnál megakadnak, mert nem sikerült kifizetni a tankolást. Al a kútnál marad, hogy törlessze adósságát.

Egy angliai utat nyer a Bundy család, azonban nem tudják, hogy az utazás csapda, és csak az összes férfi Bundy kivégzése mentheti meg az egyik angliai kisvárost a sötétség átkától.

Al, Pegg és Bud megérkeznek Angliába, ahol Lower Uncton lakói már készülnek a meggyilkolásukra, ám úgy néz ki Kelly résen van, és figyelmezteti őket a veszélyre.

Al egy régi lándzsával harcol, hogy megmentse családja életét alsó és felső Uncton kegyetlen lakóitól. Egy szállodai törülköző azonban majdnem a vesztét okozza.

This half-hour special aired on MTV. It documented the making of the episode "The Good-Bye Girl" (622).

Peg 5 éves unokaöccsét szülei a Bundy család küszöbén hagyják. Peg és Al úgy döntenek, hogy magukhoz veszik a kicsit, persze Bud és Kelly nagyfokú aggodalma ellenére.

Peg felidézi a múltat, amikor még sokkal érdekesebb életük volt. Megpróbál újra egy kis izgalmat vinni az életükbe, úgy, hogy a szombat estéken Al-lel próbál beszélgetni.

Peg unokaöccse nem emlékszik mikor van a születésnapja, ezért Peg kijelöl neki egyet, ami történetesen Al születésnapja is. Úgy döntenek együtt ünnepelnek a város parkjában, azonban egy nagyon gazdag férfi kibérelte az egész parkot fiának, aki szintén a születésnapját ünnepli.

Mivel Peggy egyre jobban aggódik Seven rosszabbodó egészsége, illetve az ezzel járó kiadások növekedése miatt, ezért rábeszéli Al-t, hogy vállaljon másodállást. Al topless pultosnak szegődik.

Peggy igyekszik, hogy Al-t jobban érdekelje a szex, vesz új ruhákat, de nem sikerül.

Bud saját diákszövetséget hoz létre azzal a céllal, hogy barátnőt szerezzen magának. Mint a szokásos módon most sem jár sikerrel.

Az állam emeli a sör adóját. Al tüntetést szervez, hogy ne legyen drágább a kedvenc itala. A barátai mind támogatják.

Mivel Al nem tudja kifizetni a számlákat ráveszi Kelly-t, hogy vállaljon munkát. Próbálkozását pincérként kezdi, ami újabb mókás jelenetekhez vezet.

Al minden trükköt bevet, hogy a hónap eladója legyen és megnyerje a Hawaiira szóló repülőjegyet. Hamarosan rájön azonban, hogy Peg minden eshetőségre félretetetett jegyeket az egész családnak. A várócsarnokban Al Axl Bundyvá változva egy rockbandához csatlakozik.

Peggy és Al úgy döntenek, hogy még életükben megveszik leendő sírhelyeiket. Vita támad közöttük, amikor kiderül, hogy Al kedvenc színésze mellett szeretne nyugodni, de ott csak egy hely van.

Al és Peg a bankba sietnek, hogy hozzájáruljanak Bud főiskolai alapjához. A számlán több pénzt találnak, mint gondolnák, ezért gyorsan minden pénzt kivesznek és vásárlási körútra indulnak, nem is gondolván, hogy az Bud ösztöndíja volt.

Al-nek nincs elég pénze, hogy megvegye a karácsonyi ajándékokat amiket a családja kért. Az áruház Mikulás részlegén vállal munkát, hogy mindent meg tudjon vásárolni.

A Bundy család esküvőre készül. Bud abban reménykedik, hogy sikerül barátnőt szereznie. Ki is kezd egy lánnyal, aki viszonozza az érzelmeit. De van egy baj, a lány a menyasszony.

Al horgászatra megy. Peggy és Marcy-ék is vele tartanak. A két nő bosszút tervel ki Jefferson ellen, aki majdnem elköltötte Marcy összes pénzét.

Kelly vesz magának egy motort. Al a tudta nélkül elviszi egy körre. Az úton összetalálkoznak, aminek szerencsétlenség lesz a vége.

Marcy véletlenül megpillantja "Mr. Üresnadrág"-ról, vagyis Alról azt a karikatúrát, amit Peg rajzolt. Marcy szerint olyan jól sikerült a figura, hogy fel kellene ajánlani egy női magazinnak egy képregény sorozathoz. Al természetesen nem örült ennyire az ötletnek, ám amikor az egyik híres magazin felkéri a címlapfotózásra, belemegy a játékba. Most azonban Pegnek nem tetszik férje hirtelen szerzett ismertsége, ezért újabb tervet eszel ki Al ellen.

Bud jelentkezik egy társkereső televíziós műsorba. Szeretné, ha Candy őt választaná ki, hogy együtt menjenek nyaralni a Bermudákra. Ám egy latin fiúval szemben alul marad.

Peggy egy romantikus regényt olvas. Közben beindul a fantáziája, és azt képzeli, hogy ő a főhősnő, akit a kalóz Al megment.

A színházban a pénztáros nyugdíjas jegyet ad Al-nek. A férfit nagyon bántja a kora, de úgy dönt innentől nem kesereg, hanem inkább hasznot húz belőle.

Betörő ólálkodik a Bundy házban. Al megvédi a családját és a vagyonát. A média hősnek kiáltja ki Bundy-t.

Al moziba viszi Kelly-t a születésnapján. Kelly meglátja a barátját egy másik lánnyal, ezért az apját küldi oda, hogy vegyen revansot a hűtlen fiún.

Al - bármily meglepő - újra a nevetség tárgya a városban. Peg a kozmetikai szalonban fecsegett férje szeretkezési szokásairól, s nem épp az imponáló dolgokkal kezdte. Később megpróbálja Alt a depresszióból kirángatni és jó színben feltüntetni, s újra pletykákat kezd el terjeszteni róla. De úgy néz ki, hogy minden erőfeszítése hiábavaló.

Peg elkölti Al összes előnyugdíjazási pénzét, ezzel is ösztökélve férjét, hogy újra munkába álljon.

A család autóját ellopják. Al nem akarja elhinni, hogy a rozoga, teljesen lestrapált 1974-es Dodge-t a biztosító összesen 100 dollárra becsülte. Hogy több pénzt csikarjon ki belőlük, úgy dönt, hogy egy-két aprósággal bővíti a listát, melyek állítólag hiányoztak a csomagtartóból.

Jimmy, Bundyék egyik rokona rájön, hogy menyasszonya a házasságkötésük napját megelőző éjszakát valaki mással töltötte. Bud félve, hogy Jimmy hirtelen természete utoléri, menekülni próbál.

Coco, egy kozmetikus milliomos, aki egyébként Al volt barátnője feltűnik a színen és 500 000 dollárt ajánl egy éjszakáért Al-lal. Bár Peggynek van némi fenntartása a tisztességtelen ajánlattal, de Al-lal úgy döntenek, hogy a gyermekeikért mindent megtesznek.

We follow Ted McGinley and Amanda Bearse around during one day and see them train, eat, and more. We see Amanda Bearse direct episodes, we see Ted McGinley visit a centre for kids with cancer... and stuff other stuff. We see them working with episode 720 - "Unalful Entry".

Al és Peggy kosárlabda mérkőzésre mennek. Miután a nézőtéren helyet cserélnek derül ki, hogy Peggy új ülőhelye igen értékes.

Al megtudja, hogy egy régi iskolatársnője bajban van. A szomszédos bandaháborúba keveredett. Összeszedi focista cimboráit, hogy megmutassák ők mit tudnak.

Bud legutóbbi hódításai sem sikerültek valami fényesen. Szégyenében a pincébe száműzi magát, ahol a "menő" alteregoja jelenik meg. Megtanulja tőle, hogy hogyan kell kivívni mások csodálatát.

Beindul a Bundy család szerencséje. De Al aggódik a családi átok miatt, miszerint minden Bundy szerencsétlen. Al rájön, hogy ő tényleg kudarcra van ítélve.

Marcyt felettesei megkérik, hogy a részvényesek megbeszélésén ő közöljön egy rossz hírt. Marcy azonnal egy pszichológushoz fordul. Hogy legyőzze félelmét a nyilvánosság előtt, azt tanácsolják, koncentráljon a szexre.

Kelly és Bud vesznek egy autót közösen. Megegyeznek, hogy osztozkodnak rajta, de kitör közöttük a harc, amikor kiderül, hogy egy napon van randijuk.

Marcy-ék Halloween bulit tartanak, ahol Kelly és Bud is jól szórakozik különleges jelmezükben. Közben Al látogatókat kap.

Al egy fiatal fiút beszél le házassági terveiről. Kelly-t baleset éri, mikor megcsípi egy méh. A lány furcsa tüneteket produkál.

A nők átveszik az irányítást a nudi bárban és a bowling pályán is. Ezért Al megalapítja a nőellenes társaságát, a NO MA'AM-t.

Peggy és Marcy meghiusítja Al és Jefferson tervét, hogy elmennek este az új sport bárba. A nők inkább egy tévéműsort szeretnének nézni élőben.

Bruno megszökik otthonról, mert nem bánnak vele jól. A kaland rosszul végződik, a síntéren. Valakinek még időben meg kell találnia a kutyát.

Peggy észreveszi, hogy Al háta súlyosan megsérült a focimeccsen. Azonnal elviszi az orvoshoz, de mivel rosszul fejezi ki magát, Alnak nem a hátát gyógyítják, hanem tévedésből körülmetélik.

Al hiányolja D'Arcyék szokásos évi karácsonyi partiját; talán meg sem hívták?

Mikor Al és Peggy családi találkozóra mennek, Kelly barátja véletlenül felgyújtja a kanapét. A lánynak találnia kell egy ugyanolyan kanapét, amiből már csak egy darab van.

Peggy-ről erotikus képek készülnek és az egyiket Al boltjával szemben állítják ki. A férjet nagyon dühíti, hogy mennyien epekednek a felesége után.

Bundyék és D'Arcyék ezúttal harcot vívnak egymással.

Bud megpróbálja megtalálni egy régi szeretőjét, közben Al Valentin-napi ajándékot vásárol Peggy-nek.

Alnek el kell adnia a Dodge-ot, így hát felad egy hirdetést. A Dodge-osok felajánlják, hogy Al nyerhet egy vadiúj Dodge Viper-t, ha lefilmezi, amint a kilométer átlépi a 0-t.

Al középiskolai futball gyepét le akarják dózerolni, hogy egy bevásárlóközpontot építsenek a helyére. Al persze tiltakozik. Kelly ezalatt új munkájának termékét, egyfajta rovarölő spray-t próbál ki Bud-n és Brúnó-n.

Jefferson elmeséli Marcynak, hogy régebben kém volt. Egy férfi, aki Jeffersont próbálja megtalálni, $50,000-t ajánl fel Alnek ha megmondja a tartózkodási helyét.

Annak érdekében, hogy mindenféle rádiós vetélkedőn nyerjenek - Peggy-nek rá kell vennie Alt, hogy korábban jöjjön haza munkából.

Kellyt megválasztják a hónap féregirtójának, ám öröme nem felhőtlen, mert egy környezetvédő mozgalom karrierje útjába próbál állni.

Mikor Al-t a vevőkkel szemben tanúsított szemtelen viselkedése miatt megbüntetik ő Vasfejű Haynes-hez fordul tanácsért.

Al és Peggy egy áruházban rekednek.Al elmesél egy régi történetet a boltban ragadtaknak, amin persze mindenki elalszik.

Jeffersonnak kéne egy jó kis fogadás, mert adóvisszatérítésének nagy részét már elköltötte és csak pár száz dolcsija maradt.

Al jelentkezik egy showműsorba, de mivel személyiségi mutatói rosszak, végül Kelly indul helyette.

Kellyt megcsípi egy rakás egzotikus rovar, emiatt pedig mindig igazat kell mondania.

Al felfedezi, hogy már régen lejárt a jogosítványa, s nem csak egyszerűen megújítani, hanem vizsgáznia is kell. A véletlenek folytán Bud talán tehetne valamit ez ügyben.

Kelly könnyekben tör ki, amikor egy strici megpróbálja megvesztegetni.

Bud sehol nem talál nyugalmat, hogy felkészülhessen a vizsgáira. Mikor végre úgy tűnik, hogy belefeledkezhet tanulmányaiba ; megjelenik Marcy szexi unokahuga.

Al megtiltja, hogy megetessenek egy bébit az üzletben. Ez többek részéről felháborodást vált ki.

Al-nek előző részben tanúsított ellenállása további bonyodalmakat okoz, még a tulajdonossal is szembekerül.

Bud csapdába esik, és a brazíliai esőerdők megmentése helyett a szüzeknek szóló segélyvonal önkéntese lesz.

Al-nek Marcy-val kell aludnia, hogy fedezze Jeffersont, amíg ő Marcy egyik értékes Barbie - babáját árverezteti, csillagászati összegért.

Bundy-ék és D'Arcy-ék felfedezik, hogy egyik TV show vészesen hasonlít az ő életükre.

Al újra összehozza a régi, középiskolai focicsapatot, hogy lejátsszák a meg nem történt bajnoki döntőt.

Al és barátai a profi baseball liga játékbeszüntetése miatt magukra öltik a mezt, mielőtt a sztrájk mindannyijukból mintaférjet varázsolhatna.

Al teljesen kiborul, mikor kiderül, hogy kedvenc TV programját levették műsorról.

Al továbbra is szeretné kedvenc TV műsorát látni, bármire képes ennek érdekében.

Al a barátaival, és a feleségeikkel együtt egy sztríptízbárba látogatnak.

Bud - hogy elnyerje Marcy unokahúgának, Amber-nek az elismerését - Kelly segítségére siet. Azonban meglehetősen pórul jár!

In the 200th episode, clips of past episodes are shown. This episode is hosted by George Plimpton and you get to see the Married... with Children set as just a Hollywood set and not the Bundy household.

Útban Wanker megyében, Bundy-ék megállnak az autómosóban, ahol a Dodge eltűnik.

Al bajban van, amikor Brunó eltemeti Peggy évfordulós ajándékát a kertben.

Peggy nyer egy Karib-szigeteki utazást. Alt is magával viszi, hogy ne unatkozzon, azonban meglepetésükre Marcy és Jefferson is megjelenik a hajón.

Hőseink egy gumicsónakban hánykódnak a tengeren Gilbert Gottfrieddel, meg egy kövér nővel. Később Al elkezd úszni a part felé.

Miután Gary jutalékra tette Alt és Griffet, Alék cipőkiárusítást tartanak idétlen jelmezekben.

Al és a NO MA'AM új hivatalos sört akarnak választani. Kipróbálnak egy rakás félét, de egyik sem nyeri el igazán a tetszésüket.

Al és Jefferson egy kapcsoló ismeretlen funkcióját keresi. Alt megrázza az áram, nem is egyszer, de mivel nem tudják megoldani a kapcsoló rejtélyét áthívják Griffet és Bob Rooneyt is.

The cast discuss their favorite episodes which we see through clips.

Al és Kelly díjnyertes filmet forgat - cipőkről.

Követhetjük DJ Oliver Cole és Mark Campbell életét a főiskolai rádióállomáson. Oliver és Mark kockáztatnak, hogy feltárják az igazságot a dékán, Steve Rhoades múltjáról.

Al nem viselhet cipőt, pedig hamis vádakkal sújtják.

Kelly-nek titkos imádója akad. De mint később kiderül, az újdonsült szerető, hiába gazdag, még csak tizenkét éves.

Bud-nek és újdonsült barátnőjének, Jamie-nek nem lehet egy nyugodt perce sem a szülőktől. Bud elhatározza, hogy elköltözik, és nyomban megérkezik helyére Peggy anyja.

Al cipőboltja mellett aerobik stúdió nyílik, ezért Al kukucskáló lyukakat fúr a falba, de minden tanuló kövér.

A család próbálja Kelly-t vigasztalni, amikor Brunó meghal.