Michelle and Fanny need to come up with money to supplement the dance studio. Meanwhile, the girls continue to be mystified by the alluring new students, while Sasha deals with the decision to move from Paradise.