Yui quiere disfrutar de una sopa caliente con las otras chicas, ¡pero todas están ocupadas! ¿Yui se verá obligada a pasar sola las frías vacaciones de invierno?

Ritsu ha visto los dvd’s de los conciertos y ha descubierto que a ella no se la ve… Ella, que quiso tocar la batería para brillar con luz propia, siempre está entre las sombras. Así que decide dejar la batería y tocar cualquier otro instrumento.

Azu-nya se compromete a meter caña a sus compañeras y ponerse de una vez a ensayar, pero ¿lo conseguirá?

Ritsu y Mio deberán interpretar Romeo y Julieta en el próximo festival escolar, pero a ninguna de las dos les hace demasiada gracia.

Las chicas planean un viaje al extranjero y van a la oficina de pasaportes para solicitar pasaportes.