Albert Grand is the most famous jewel thief in the world. He has even written a book about his career. Can the elegant dog lover who stops a petty crime really be the great thief?

The 14th Precinct has done its paperwork so badly that everyone (except for Petrie) has to come in over the weekend and clear it up. but C&L discover a statute of limitations that's about to expire and they must serve the warrant that weekend. The paperwork doesn't get done. Petrie is no better off - Claudia makes him spend the weekend painting the place.