Traduzioni 6
Bulgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Екшънмен |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Екшънмен се бори с престъпността с помощта на своята елитна и многонационална бойна група - и в същото време се опитва да отключи мистерията на своето минало. Този натъпкан с действие младежки екшън, в стила на Джеймс Бонд и Индиана Джоунс, със сигурност ще вълнува и децата, и техните родители. |
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Action Man a perdu la mémoire en combattant son ennemi juré le maléfique Dr-X. Action Man défend le monde contre Dr-X et son bras droit le PrGangrène. L'équipe du bien est composée de Nathalie, Knuck, Jacques, et le secrétaire Norris. |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Οι περιπέτειες του Action Man και των φίλων του εναντίον του κακού Δόκτορος Χ. |
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Action Man |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Action Man is a 1995 British children's animated television show, created by DIC Entertainment. The cartoon is based on the Hasbro toy line of the same name. The show focuses on Action Man, a member of an elite multinational task force named Action Force who fight against the terrorist Dr.X and his 'Council of Doom'. Action Man is also portrayed as being an amnesiac who is trying to unlock the mystery of his past. The show also featured live action segments before and after the main show. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Action Man è l'eroico leader di una squadra, Action Force impegnata a difendere il mondo. Purtroppo ha perso la memoria, ma si capisce nel corso della serie che è impegnato da lungo tempo in un conflitto con il Dottor X. Si scoprirà durante lo svolgimento delle puntate che i due avversari sono fratelli. Tra i grandi avversari c'è anche il professor Gangreene, geniale scenziato infettato da numerosi virus. Ogni puntata di Action Man è introdotta e conclusa da un intervento in live action dell'attore Mark Griffin che dà anche la voce e interpreta Action Man. In queste seguenze fornisce consigli ai giovani telespettatori. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
O desenho é baseado na linha de brinquedos da Hasbro de 1990. Action Man é o líder de uma força-tarefa internacional formada pela piloto Natalie (Grã-Bretanha), o gênio da computação Jacques (França) e o ex-fuzileiro naval Knuck (Estados Unidos) cuja missão é deter e capturar o super-criminoso conhecido apenas como Doutor X. Action Man é "um homem sem passado". Suas memórias foram destruídas e todos os registros de sua identidade, apagados. Apesar disso, ele defende bravamento o futuro da liberdade enquanto tenta desvendar os mistérios da sua própria origem. |
|